饥饿是世界最大的问题之一。
最大的问题之一，就是物色能够进行商业化的产品。
One of the biggest problems has been finding products that can be commercialised.
这是世卫组织及其会员国洽商过的最困难和分歧最大的问题之一。
This was one of the most difficult, and divisive, issues ever negotiated by WHO and its Member States.
您已经了解到，最大的问题之一就是名称空间处理问题。
You've seen how one of the biggest problems is dealing with namespaces.
最大的问题之一是哲学,是我们怎样证实，我们能证实这个论点，即将来就像过去。
One of the biggest problem in philosophy is that how do we justify, can we justify this assumption that the future will be like the past.
奇异积分问题是边界元法最大的问题之一，本文采用高斯积分法来解决。
Singularity integral is one of the most serious problems in FEM, and this paper adopts gauss integral to deal with it.
了解自己：工作不满意最大的问题之一就是人们觉得他们的工作不适合自己。
Know yourself: One of the biggest reasons for job dissatisfaction is that people find themselves doing things that don't suit their personalities.
孩子们最大的问题之一不是他们易在网上上当受骗，而是他们的父母不了解孩子的所作所为。
"One of the biggest problems for children is not that they are vulnerable but that their parents don't know what they're doing," he said.
最大的问题之一是，随着磁盘的容量变得越来越大，要想跟踪所有的数据更加困难。
One of the biggest problems, keeping track of all the data, grows worse as disk capacity grows to gargantuan sizes.
竞争者认为，AOL最大的问题之一在于招聘在技术产业最优秀的人才并留住他们。
One of AOL's biggest problems, competitors say, is recruiting the best people in the technology industry and keeping them.
Muvee已经认识到这是shwup最大的问题之一，并表示将在今年8月增加这项功能。
Muvee recognizes this as one of shwup's biggest issues and says it will add this feature in August.
即使地质学家认同了他所说的岩石，这也不能解答生命如何起源这生命之谜中最大的问题之一。
Yet even if the geologist is right about his rocks, his discovery would leave unanswered one of life's biggest mysteries: how life actually arose.
反渗透膜的污染是反渗透系统应用中最大的问题之一，及时的化学清洗可有效地恢复反渗透膜的性能、延长其使用寿命。
Fouling is one of the most important problems associated with the application of membrane. The performance of membrane can be restored by immediate chemical cleaning.
现代铁路网最大的问题之一是乘客拥挤与铁路堵塞，这也是西海岸铁轨升级的用意所在，虽非一劳永逸之法，但至少能舒缓数年。
One of the biggest problems on the modern network is overcrowding and congestion, something that the improved west-coast line should help to ease, at least for a few years.
毫无疑问，全球变暖已经成为我们今天面临的最大问题之一。
There is no doubt that global warming has become one of the biggest problems we face today.
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
最大的新问题之一来自于“专利钓饵者”—这行律师专事起诉那些侵犯了某项“虚设专利”的公司；
One of the biggest new problems comes from “patent trolls”—lawyers who bring cases against companies for violating this or that trumped-up patent.
生物数据的最大问题之一在于你无法直觉预判。
One of the biggest problems of biological data is that you have no intuitions about it.
您已了解更改帐户的UID是多么容易——并了解到执行这项任务的最大问题之一。
You saw how easy it is to change an account's UID — and you saw one of the biggest problems with doing this.
银行面临的最大问题之一在于倾向于将大部分贷款用于住房贷款上，通常期限为15到30年。
One of the biggest problems facing Banks is that they tend to do the majority of their lending through housing loans, which is generally for terms between 15 to 30 years.
这一问题的焦点目前聚集到了中国。中国计划建造世界上最大的核电站之一。
The spotlight has now fallen on China, which has one of the biggest nuclear-power-plant building plans in the world.
许多服务器部署(尤其是web服务器部署)面对的最大问题之一是必须能够处理大量连接。
One of the biggest problems facing many server deployments, particularly web server deployments, is the ability to handle a large number of connections.
但是通用比克莱斯勒大的多，而且是目前为止申请破产的最大企业之一。正因为其规模巨大问题就凸显出来。
But G.M., which is much larger than Chrysler and is one of the largest manufacturers to have filed for bankruptcy, raises questions because of its size.
卡夫，美国最大的食品公司之一，正在为努力解决其原料价格飞涨的问题。
Kraft, one of America's biggest food firms, is struggling with the soaring prices of its ingredients.
核工业所面临的最大问题之一就是如何处理所产生的放射性废料。
One of the biggest problems the nuclear industry faces is what to do with the radioactive waste it produces.
股价“呼啸”上涨，然而问题是：决策者们是否想通过吹大另一个投机狂潮的泡沫来解决历史上最大的泡沫之一所造成的难题哪？
As share prices roar ahead, the question is: are policymakers trying to solve the problems caused by one of the biggest bubbles in history by pumping up another speculative frenzy?
股价“呼啸”上涨，然而问题是：决策者们是否想通过吹大另一个投机狂潮的泡沫来解决历史上最大的泡沫之一所造成的难题哪？
As share prices roar ahead, the question is: are policymakers trying to solve the problems caused by one of the biggest bubbles in history by pumping up another speculative frenzy?
应用推荐