生活很有趣,你最大的痛苦将会是你的最大力量。
Life is very interesting... in the end, some of your greatest pains, become your greatest strengths.
那些处于气桶底部的人遭受最大的痛苦并会患各种疾病。
Those on the bottom of the chi barrel suffer the greatest and develop diseases of all kinds.
我的生命可能有十至十五年,你的离弃,会是我最大的痛苦。
My Life is Likely to Last 10-15 Years, Any Separation From You is Likely to Be Painful.
爱是一生最大的快乐,也是一生最大的痛苦。这就是生活本身。
Love is the greatest joy of life and the greatest sorrow of life. It is life itself.
最大的痛苦,自我的迷失可以是无声无息的,就像没有发生一样。
The greatest hazard of all, losing one’s self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
最大的痛苦,自我的迷失可以是无声无息的,就像没有发生一样。
The greatest hazard of all, losing one's self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
生活真是有趣。在最后,一些你最大的痛苦会成为你的最强项。
Life is very interesting. In the end, some of your greatest pains become your greatest strengths.
我多年的游戏上瘾最大的痛苦是我从未正确地意识到付出的代价…
The real pain behind my years of videogame addiction was that I never realized their TRUE cost.
人生最大的痛苦,就是心灵没有归属,不管你知不知觉,承不承认。
The greatest pain in one's life is to not have a sense of spiritual belonging, whether you are aware of it or not, admit it or not.
如果你的大脑告诉你分手将会是你生命中最大的痛苦,想想上面的研究。
If your mind is telling you that breaking up is going to be the worst pain of your life, remember the study mentioned above.
在各种逆境中,人们感受到最大的痛苦莫过于回忆起曾经拥有的幸福。
In every kind of adversity, the bitterest part of a man's affliction is to remember that he once was happy.
人生最可怜的是嫉妒。人生最大的错误是自卑。人生最大的痛苦是痴迷。
The life most poor is jealousy. The biggest mistake in life is the inferiority. The greatest pain is insane.
人生最可怜的是嫉妒。人生最大的错误是自卑。人生最大的痛苦是痴迷。
The most miserable life is jealous. Thegreatest error is inferior. The greatest suffering is obsession.
现代社会中,人的最大的痛苦已经不是物质短缺所带来的痛苦,而是精神的痛苦。
In modern society, the greatest pain of a person is not caused by material scarcity suffering, but spiritual suffering.
把我带回家之前,请记得我的寿命约有十到十五年,若你离开我,会是我最大的痛苦。
My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will painful for me. Remember that before you buy me.
世上最大的痛苦不是你所爱的人离开了你,而是,你们仍然在一起而两颗心却永远的分离。
The most painful thing in the world is not that your love left you, but that you still get together while the two hearts have departed.
他本来确信拉·爱斯梅拉达已经死去,这样他倒也平静了,因为他已经经受了最大的痛苦。
He had reconciled himself to la Esmeralda's death. In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.
Vea Mariz-最大的痛苦莫过于两个人明明还在为爱坚守,却情殇于命运无情的拆散。
Love hurts the most when the two of you keep holding on and suddenly DESTINY gives up.
在你把我带回家之前,请注意我的寿命约有十至十五年;你如果把我离弃,那将会是我最大的痛苦。
My life likely to last ten to fifteen years. Any paration from you will be painful for me. Remember that before you buy me.
大块头软件最大的痛苦也许是成本,更为痛苦的是预算多次超支后,CIO被伸手要求更多的资金支援。
Perhaps the most pressing pain of big software is its costs, felt all the more acutely when the budget is overrun multiple times and the CIO is sent hat in hand to beg for more funding.
作为摆渡灵魂的鬼差,赵吏仿佛无所不能,但他最大的痛苦便是没有一个属于自己的灵魂,无法像夏冬青那样感受喜怒哀乐。
As the soul ferry the ghost, Zhao li seems equal to anything the biggest pain, but he is not one of their own soul, can not feel the passions like Xia Dongqing.
人的计划最圆满的完成看来是与某种程度的磨难分不开的,我们最大乐趣的源泉是与我们最大的痛苦别扭地联系在一起的……
The most fulfilling human projects appeared inseparable from a degree of torment , the sources of our greatest joys lying awkwardly close to those of our greatest pains…
人世间最大的痛苦莫过于此,如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你,如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年。
It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her — I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.
人世间最大的痛苦莫过于此,如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你,如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年。
It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her — I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.
应用推荐