你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
查尔斯应该知道，英国历史表明，君主制最大的敌人是国王，而非共和党人。
Charles ought to know that as English history show, it is kings, not republicans, who are the monarchy's worst enemies.
文中带下划线的“酬劳”一词的意思是“许多人认为发黄和潮湿是邮票最大的敌人。”
The underlined word "remunerated" in the passage means "Many people believe that yellowing and wetness are the greatest enemies of stamps".
你最大的敌人是哪些，原因是什么？
他把以色列犹太人列为最大的敌人，美国人其次。
He views IsraeliJews as his foremost enemies, Americans his seconds.
但他们却把这个头带鲜花的纤弱女人视做最大的敌人。
But they still act as if there is no greater enemy than this slight woman with flowers in her hair.
赚别人的钱，越多越好，贫穷才是命运的最大的敌人。
Make other people's money, the more the better, poverty is the biggest enemy of fate.
若干年前，一些烟草公司主管曾宣称世卫组织是烟草业最大的敌人。
Some years ago, tobacco company executives described WHO as the industry's single biggest enemy.
随着时间的推移，烟草业最大的敌人确实不同凡响，藏有若干利器。
As time would tell, the industry's biggest enemy had some truly big things in store.
有很多人说，婚姻最大的敌人不是外遇而是时间，因为时间能让人平淡。
Many have said that, time is the biggest enemy of marriage instead of the illegal love affairs.
建筑师们正努力把沙漠中最大的敌人-太阳-变成最好的仆人。
The architects are turning the desert's greatest threat - the sun - into their greatest asset.
人若软弱就是自己最大的敌人；人若勇敢就是自己最好的朋友。
If one is weak, it is his greatest enemy; if one is brave, it is his best friend.
无疑大脑是复杂的，可是谈到快乐，它却常常是我们最大的敌人。
Our minds are complex and are often our own worst enemies when it comes to being happy.
真理最好的朋友是时间，最大的敌人是偏见，永恒的伴侣是谦逊。
The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant company is humility.
传说中的美国投资者沃伦·巴菲特说，投资者最大的敌人就是自己。
Legendary US investor Warren Buffett says the investor's greatest enemy is themself.
在一个依赖于使用者和广告商之间的互信的行业，百度最大的敌人就是他自己。
In an industry that depends on trust between users and advertisers, Baidu's biggest enemy is itself.
真理最伟大的朋友是时间，最大的敌人是偏见，她永恒的伴侣是谦逊。
The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility.
一个人最大的敌人是自己，没有完不成的任务，只有失去信心的自己。
The greatest enemy of a man is himself, without the task of not finishing, and the only himself to lose confidence.
即使在莫纳克亚山，凯克也必须克服地球大气层的折射，这是地面望远镜最大的敌人。
Even on Mauna Kea, Keck has to deal with the distortion caused by Earth's gaseous atmosphere, which is the greatest enemy to ground-based telescopes.
人生最大的敌人是自己。人生最大的失败是自大。人生最大的愚蠢是欺骗。
Life is his own worst enemy. The biggest failure of life is arrogance. Life's greatest stupid is cheating.
如今正值旱季，雨后车主通常都要及时洗车，鸟粪、树胶等是车漆最大的敌人。
Now is the dry season, the owners usually have to wash the car, bird droppings, gum is the biggest enemy of paint.
要战胜这个最大的敌人首先要做的是认识自我，了解自我，战胜自我，超越自我。
To overcome the greatest enemy of the first thing to do is to know themselves, understand themselves, overcome the self, beyond self.
真理的最伟大的朋友就是时间，她的最大的敌人是偏见，她的永恒的伴侣是谦虚。
The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her eternal companion is humility.
贪婪是人类最大的敌人，明智的人从不过多摄取，因为得到太多必然会伴随着失去。
Greed is the biggest enemy of human, wise man never get more than their fill, cause gaining far too much brings loss.
如果你是胆小鬼，你就是自己最大的敌人；如果你是勇敢者，你就是自己最好的朋友。
You are the greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend.
在印度教社会中，人们根本不知道他们的敌人，他们最大的敌人就是我们的精神领袖。
Our spiritual leaders are biggest enemy of the hindus society who are keeping masses uneducated about this enemy .
在印度教社会中，人们根本不知道他们的敌人，他们最大的敌人就是我们的精神领袖。
Our spiritual leaders are biggest enemy of the hindus society who are keeping masses uneducated about this enemy .
应用推荐