中国消费者物价到今年七月底增长了5.6%，这是十年来的最大增长率，主要因为肉类产品价格大幅增长。
China's consumer prices rose by 5.6% in the year to July, the biggest increase for ten years, because of sharp rises in the cost of meat.
区域内最大经济体巴西的增长率，仍然只维持在一个中等水平2.8%。
Growth in Brazil, the region's largest economy, remains mediocre, at 2.8%.
这些是十年来秘鲁GDP每年超过5%的增长带来的实实在在的结果，这个增长率在南美洲最大的几个经济体中也是最高的。
These are the tangible results of a decade in which Peru’s GDP grew by over 5% a year, the highest rate among Latin America’s bigger economies.
这些是十年来秘鲁gdp每年超过5%的增长带来的实实在在的结果，这个增长率在南美洲最大的几个经济体中也是最高的。
These are the tangible results of a decade in which Peru's GDP grew by over 5% a year, the highest rate among Latin America's bigger economies.
同样是酒业，世界最大的白酒集团Diageo预计从本年度直到2010年6月的价格增长率只有1%，而去年是4%。
Still in the drinks sector, the world's biggest spirits group Diageo expects price rises of just 1 percent in the year to June 2010, down from 4 percent last year.
贫困人口的年增长率是30年以来最大的，而分析人士预计，明年的数字将更加的糟糕。
It is the sharpest annual rise for three decades, and analysts predicted next year's figures will be even worse.
2005年到2012年期间，宝马在华销量年均复合增长率达到45%，中国成了宝马最大的销售市场。
BMW enjoyed a 45 per cent compound annual sales growth rate in China between 2005 and 2012, which made China its largest sales market.
研究人口的阻滞增长模型，采用资料变分同化方法及最优控制的技巧，从理论上对模型中的最大人口容量和固有增长率进行最优确。
By using the variation assimilation method and the optimal control method, theoretical analyses of the maximum population capacity and the inherent growth rate for the population model is presented.
我国的饮料市场上，桶装水的份额已达到37%，占据了最大的份额，并且正以25%的年增长率高速增长。
The share of the barreled water has achieved 37%, the largest one in Chinese beverage market. And the market growth rate remains 25%.
日本经济毫无生气，美国经济的忧虑情绪与日俱增，而欧洲最大经济体德国，第二季度经济增长率创20年最高。
Japan is in the doldrums. Worries about the U. s. economy are mounting. And yet Germany, Europe's biggest economy, saw its fastest rate of growth in 20 years in the second quarter.
本文绘出了动态联合产出模型的确切描述，并给出了这一模型存在增长率最大的均衡增长解的确切证明。
In this paper, we give an exact description on dynamic model of united output, and an accurate proof on existence of the equilibrium increase solution with the largest increase rate about the model.
获取表征液膜稳定特征的中性稳定性曲线、扰动的时间和空间增长率、临界波数、最大波数、波速的变化趋势；
The neutral stability curves and the character parameters are given, including the temporal and spatial growth rate, the critical wave number, the maximum wave number and the wave celerity.
目前非洲最大的经济体—南非—是落后国家之一；上个十年的平均年增长率仅为3.5%。
Africa's biggest economy by far, South Africa, is one of its laggards: it posted average annual growth of only 3.5% over the past decade.
在外加电场给定时，调制不稳定性增长率的最大值随入射光强的增大先达到一峰值然后又减小。
When the external electric field is given, the maximum modulation instability growth rates will increase to a maximum then decreases as the incident optical intensity enhances.
美国，占最大的市场内的临床信息系统的市场，预计的复合年增长率为7.2比未来几年。
The United States, representing the largest market within the clinical information systems market, is projected to grow at a CAGR of about 7.2 percent over the next few years.
美国，占最大的市场内的临床信息系统的市场，预计的复合年增长率为7.2比未来几年。
The United States, representing the largest market within the clinical information systems market, is projected to grow at a CAGR of about 7.2 percent over the next few years.
应用推荐