我爱你，但是你不爱我。这是给我最大的伤害。
I love you, but you do not love me, this is the greatest harm to me.
这意味着毁灭打击总是在5破之后产生最大的伤害。
This means that Devastate always deals the most damage with 5 Sunders no the target.
如果你不爱我了，请不要犹豫，否则，那才是对我最大的伤害！
If you do not love me, please don't hesitate, otherwise, that is the most harm to me!
最小的二氧化硅颗粒往往会对把微粒吸入肺泡的巨噬细胞造成最大的伤害。
The smallest particles do the most damage, killing macrophages that engulf them in the pulmonary alveoli.
当你说离开是为了不让对方受到伤害的时候，你已经给对方造成了最大的伤害。
When you mention bye in array not to make him feel hurt, you've yet hurt him deeply. The maximum major object is to love your family forever and a day...
是人最宝贵最应该保护的部位，可向拳击那样的重量无疑是对人大脑最大的伤害。
Is the most valuable, most should protect the site, the weight can be no doubt as to the boxing is the greatest harm to the brain.
她向我们演示如何把一大串钥匙变成一个应急指节铜环，给袭击者造成最大的伤害。
We were shown how to transform a bundle of keys into a makeshift knuckle-duster in order to inflict maximum damage.
毁灭术士就应该是在把握住机会后在短时间内带给敌人最大的伤害，可现在……我还得考虑身上到底还剩几块碎片？
Destroying wizards should bring the greatest injury to the enemy within short time after getting hold of the chance, but now Must I consider how many chip it will still remain on earth on one's body?
在医院，我们签完一些文件之后，我看着她换上一件褪了色的长袍和一双短袜，就好像那天最大的伤害将是手术室里的寒意似的。
In the hospital, after we signed the papers, I watched her change into a faded cotton gown and two pairs of socks, as If the worst injury that day would be the chill of the operating room.
当北美许多地区积雪消融的时候，它们的大脚掌也许会伤害到那些黄鼠狼家族中最大的成员。
Their big feet might be hurting the largest member of the weasel family as snowpack declines across much of North America.
这就是一个注视可以伤害我这么久的最大的原因——我不承认这些感觉。
This was the biggest reason one glare had hurt me for so long. I could not admit these feelings.
他说，那些最脆弱和理财最负责的个人在危机中受到最大伤害。
He said the most vulnerable and often the most financially responsible individuals have suffered the most.
联合国粮农组织驻亚太地区代表小沼弘之星期三告诉记者，这个地区的粮价居高不下，对穷人伤害最大。
The FAO's representative for the Asia-Pacific region, Hiroyuki Konuma, told reporters Wednesday that food prices across the region remain high and are hurting the poor most.
城市间和人群间的最大差异表现在人行横道上的伤害导致的死亡方面，而男孩和女孩之间的最大差异表现在溺水死亡方面。
Disparities between cities and between population groups were largest for deaths from pedestrian injuries, while differences between boys and girls were greatest for drowning deaths.
80岁以前去世的，我最大的人身伤害是十年前肩膀脱臼(痛苦的，但肯定不是悲剧)。
I've never lost a loved one who was younger than age 80, and my greatest personal injury was a dislocated shoulder 10 years ago (painful, but certainly not tragic).
理论上讲，打算拒绝偿还债务的国家，最大的顾虑是主权(债务)违约会对本国经济造成伤害。
In THEORY, fears about the economic damage wrought by a sovereign default should play a big role in disciplining countries considering repudiating their debts.
它们希望富国承诺削减的排放量大大高于它们目前承诺的削减量。 它们认为非洲国家对全球变暖的责任最小，所承受的伤害却最大。
They want rich nations to commit to much bigger cuts in their emissions than they have so far, arguing that African countries will suffer most from global warming yet are least responsible.
也许他们仅仅是需要知道，相信，信赖你已经明白你过去所做的伤害到了他们，你已经决心要尽最大努力改变自己的所作所为。
Likely, they may simply need to know, believe, and trust that you understand whatever you did before that hurt them and are committed to earnest effort in changing the behavior.
长期以来，卫生保健相关感染一直是高收入国家卫生体系中存在的可避免伤害以及出现不必要死亡的最大原因。
Health care-associated infections have long been established as the biggest cause of avoidable harm and unnecessary death in the health systems of high income countries.
一个最大的悲哀，最严重的侵害，就是，我认为几乎可以说是不能理解这种伤害有多深。
"One of the greatest sorrows, the greatest violations, was what I would almost say was an inability to understand how deep the violation goes," she said.
他们对“实在(的利益)”孜孜以求，而极力规避“精英、杰出中坚”——这个如今带有着反向意味的词汇——指对社会影响伤害最大的社会阶层，它已不再意味着“选择出的最佳部分或精华”了。
Both left and right seek the "real" and shun the "elites", and a word has come to mean its opposite; the worst, most harmful class of society, not the "choicest part or flower".
他说，平民受到的伤害将是最大的，同时挪威领导的停战观察员将不得不撤出，他们留在那里得不到任何安全保障。
Civilians, he said, would suffer most, as the Norwegian-led ceasefire monitors would have to withdraw, leaving them even less protected.
他们最大的恐惧在于，虚假干细胞治疗所导致的死亡、伤害和失败可能会使真正的干细胞治疗蒙受不白之冤。
Their biggest fear was that deaths, injuries and failures from sham treatments would undermine the case for genuine therapies.
一个高级官员日后就确认，在2008年12月所召开那次欧盟峰会，差一点就给予自由市场事业以最大程度的伤害。
A senior official later identified an EU summit in December 2008 as the moment of maximum danger for the free-market cause.
一个高级官员日后就确认，在2008年12月所召开那次欧盟峰会，差一点就给予自由市场事业以最大程度的伤害。
A senior official later identified an EU summit in December 2008 as the moment of maximum danger for the free-market cause.
应用推荐