琳达最大的优点是她不记仇。
The great thing about Linda is that she doesn't hold any grudges.
我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。
I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.
但天然居最大的优点是宁静。
您认为本身性格最大的优点是什么？
What qualities in your character do you consider to be your greatest strengths?
我最大的优点就是沟通技巧。
它的最大的优点是植株间的土壤是干燥的。
Its advantages are greatest where areas between plants can be left dry.
但也许最大的优点是社交网络有助于公司减少搜索成本。
But perhaps the biggest attraction is that the networks help firms to cut search costs.
最大的优点之一是，IP相机允许从任何位置远程管理。
One of the greatest advantages is that IP cameras allow remote administration from any location.
最大的优点是，它就是一个框架，它不会试图做太多的事情。
It's biggest strength is that it is a framework - that's it. It doesn't try to do to much.
其中一个最大的优点论坛的是，你学到很多东西，从其他人。
One of the biggest advantages of forums is that you learn a lot from other people.
作为一家人，我们喜欢进行开明坦诚的交流。那是我们最大的优点。
We as a family thrive on open and unashamed communication one with another. That is our greatest strength.
这份属于个人的宁静最大的优点是它让你对身边的人心怀爱与感激。
One of the outstanding benefits of this personal quiet time is that you are so much more appreciative and compassionate to the people around you.
规划扑克最大的优点之一是，它清除了包含在解决方案中的假定和约束。
One of the great advantages of planning poker is that it flushes out the assumptions and constraints involved in the solution.
汉语的一个最大的优点是它经常倾向于把使用者带到一种现在时的状态。
One great plus of Chinese (the language) is that it often tends to bring the speaker into the present tense.
本系统最大的优点是可以方便地产生高精度的、能连续可调的延迟信号。
The most remarkable advantage of the system is that it can produce high-accuracy and continuously variable delay signals.
也许，纳米墨水最大的优点在于它是暂时性的，可以每6个月左右换一次。
Perhaps best of all the nano-ink is temporary, probably lasting six months or so before needing to be refreshed.
PEAKdispatch包中最大的优点是可以对模块更精确而简明地进行模块化。
The greatest benefit in PEAK's dispatch package is the possibility it offers for a much more accurate and concise modularization of code.
MVC最大的优点在于它不是一个会影响开发人员开发方式的WebUI框架。
The biggest strength of the MVC framework is the fact that it is a web UI framework that can stay out of your way as a developer.
找一个爱聊天的人结婚。因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点。
Marry a person who likes talking. Because when you get old, you'll find chatting to be a great advantage.
我最大的优点是与人合作的恩呢管理。除了生性平和外，我还善于听取别人的意见。
My greatest personal strength is my ability to work well with others. In addition to being amiable, I am a good listener.
我们都知道整容手术最大的优点是它能把一张普通的脸变成一张非常可爱的脸的能力。
As we all know, the biggest advantage of cosmetic surgery is its ability to turn an ordinary face to a very lovely one.
它们最大的优点是属于合成材料，因此可大规模生产，而且它们的纯度也很容易控制。
Their biggest advantage is that they are synthetic materials and so can be produced in large amounts; also, their purity can be more easily controlled.
露营可以为你一年节省数百美金，在当今节约经济的环境下，这是其中一个最大的优点。
Camping can save you hundreds of dollars a year, and in today's economy that is one of the biggest advantages right there!
分布式映射的一个最大的优点就是J2EE应用程序开发人员可以决定动态地创建新实例。
One big advantage of the distributed map is that the J2EE application developer can decide to create new instances on the fly.
这些图片的共性就是色彩协调、设计协调、绘制精彩，最大的优点是人物鲜明的性格色彩。
What they have in common are impressive drawings, great consistent color and overall design, and mostly good general idea of the characters and their personage.
其最大的优点是利用生物阻抗所携带的丰富信息，进行人体组织与器官的无损伤的功能评价。
Its greatest advantage is that we can evaluate tissue and organs of body function applying the rich information of bio-impedance.
地球最大的优点在于板块构造，这些构造能够平衡大气层中二氧化碳的数量，使地球保持温暖。
Earth's biggest advantage comes from having plate tectonics that stabilize the amount of carbon dioxide in the atmosphere that keeps Earth warm.
印度铁路通行证最大的优点是你可以在英国印度铁路通行证发售机构预先订好火车票，省时省力。
The great benefit of an IndRail pass is that you can ask the UK IndRail pass agency to pre-book some or all of your trains before you get to India, saving time, hassle and possible disappointment.
印度铁路通行证最大的优点是你可以在英国印度铁路通行证发售机构预先订好火车票，省时省力。
The great benefit of an IndRail pass is that you can ask the UK IndRail pass agency to pre-book some or all of your trains before you get to India, saving time, hassle and possible disappointment.
应用推荐