适当的控制你的矿车可以确保你最大化的利用资源。
Proper control of your harvesters will ensure that you will make maximum use of your resources.
此外，最小化成本的另一个思路就是最大化的利用资源以获取更大的利润。
In addition, another way to minimize the bandwidth cost is to maximize the use efficiency to obtain greater profits.
和贝克尔一样，他看到人们工作时间的增加会迫使他们最大化的利用闲暇时间。
Like Becker, he saw that heady increases in the productivity of work-time compelled people to maximise the utility of their leisure time.
但是程序员这个职业存在的目的就是最大化的利用机器，通过自动化来完成工作。
But the purpose of this profession is to maximize the use of the machine, through automation to complete the work.
其平面形状是梯形的，并且建筑最大化的利用了基地的可使用面积，这也是客户的要求。
The plot is trapezoidal, and the building adapts to it using the maximum surface area allowed, as it was required by the client.
当你购买在线拍卖品或者在windows在线展览中购买二手商品，你就通过使物品最大化的利用为减少污染出了一份力。
When you shop online auctions or buy used products at sites like Windows Live Expo, you're doing your part to help minimize waste by maximizing use.
ACTIF的目的是最大化的利用从棉花到服装的纺织价值链，通过分配到每个国家的不同环节来比较各自的优势。
ACTIF aims to maximize and utilise the textile value-chain from cotton to clothing, by assigning each of the segments to different countries, with a comparative advantage.
这块金属片的表面用来接触要加热的水，黑色的那一面用来接收太阳光，相比其他的颜色，它能够最大化的利用阳光。
This metal surface, placed in contact with the water, will heat the water. Black-painted surfaces that receive the sun's heat become hotter than surfaces of any other color.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
我喜欢在工作室的中心工作，最大化利用空间。
I like working in the heart of the studio to maximize the space.
但首先因为氮是一种肥料，它有利于那些能最大化利用氮素进行生长的野生植物。
But primarily, because nitrogen is a fertiliser, it favours wild plants that can maximise the use of nitrogen to help them grow.
在高性能集群中，调度更为重要，因为在处理复杂计算问题时，这对最大化所有节点的CPU利用率来说非常重要。
In a high performance cluster, a high priority is placed on scheduling, as it is important to maximize CPU utilization across all nodes when working with complex computational problems.
而且，要求整修和再制造的产品需要识别以尽快达到价值重新利用的最大化。
And product that requires refurbishment or remanufacturing needs to be identified so as to maximize value recapture as quickly as possible.
对我来说的最低要求，就是不能浪费时间，而是要最大化地利用珍贵的每一秒。
And being a minimalist, to me, involves not wasting time, but using every precious second to its greatest advantage.
值得注意的是，REST社区正试图通过最大限度地减少成本和最大化利用表现层组合能力来解决这个问题。
It is worth noting that the REST community is trying to solve this problem by minimizing the costs and maximizing the value leveraging the composition capabilities at the presentation layer.
那大学生到底应该上什么课才能使他们的钱和时间合理利用最大化呢？
So what courses should a college-bound kid take in order to make the most of his or her (or your) time and money?
它极大地改善了最大化利用CPU的能力，同时还为用户提供了很好的响应体验。
It has made great strides in maximizing CPU utilization while providing a responsive experience for the user.
但你最大化资源的途径之一就是利用移动通信。
But one of the few ways in which you can maximize resources is via mobile telecoms.
他们利用发明尽可能多的抵押和常见的重新集资来最大化他们的收益。
They maximized their profits by originating as many mortgages as possible, with frequent refinancing.
以下是关于如何在新闻发生时最大化地利用好微博的几点指导。同时也会让你知道怎样才不会吓到别人。
Here are a few simple Pointers on how to get the most out of Twitter as news breaks - and how to avoid scaring people in the process.
我们的最终目标是利用一系列相互关联的方法使我们最大化药效并减少其危害。
Our ultimate aim is to use a number of inter-related methods to allow us to maximise the benefits of medicines and minimise the harm.
各地议会至少会提供五个分类垃圾桶来收集玻璃、纸张、塑料、纸板以及食物废料等不同类别的垃圾，以便将垃圾废品的循环再利用率最大化。
Councils would maximize the opportunities for recycling by providing at least five different types of bins for collection of glass, paper, plastic, cardboard and (waste) food.
我们正在筹划一个专家演讲者的候选名单以讨论最大化地利用计算机的能量来影响气候变化的机会。
We are building a roster of expert presenters to talk about the opportunities to leverage computing power to make a difference in climate change. Speakers include
一个名为SignalGuru的实验性系统利用汽车上的智能电话网络来最大化地减少司机的停车和启动。
An experimental system called SignalGuru USES a network of smartphones in cars to minimize driver stops and starts. Cynthia Graber reports.
德鲁•康威加入了IAVentures公司，担任常驻科学家。这也证明了我们对帮助公司最大化利用信息资产价值的重视程度。
Drew Conway joining the IA Ventures team as scientist-in-residence is evidence of the importance we place on helping our companies extract the most value from their data assets.
不管如何，建筑研究组织办公室显示了被动环境设计概念和最大化利用天然资源方面努力的进展。
However, the BRE office does represent advances in passive environmental design concepts, and in the efforts being made to maximize the use of natural resources.
不管如何，建筑研究组织办公室显示了被动环境设计概念和最大化利用天然资源方面努力的进展。
However, the BRE office does represent advances in passive environmental design concepts, and in the efforts being made to maximize the use of natural resources.
应用推荐