最大的一项努力——旨在规范统一印度琳琅满目的重重可怕税收而制定的全印度商品及服务税，已被延期了一年，直到2012年四月才开始生效。
The biggest, an effort to prune the country's dreadful thicket of indirect taxes into a , an all-India Goods and Services Tax, has been pushed back by a year, to April 2012.
ESB可以利用不同的通信协议，以支持请求者和提供者之间的不同服务质量；例如，支持“尽最大努力”或“有保证”的交付。
The ESB can leverage different protocols to support differing qualities of service between requesters and providers; for example, to support best effort or assured delivery.
这样的机构一方面需要为股东寻求最大利润，同时另一方面要努力服务于公众利益，这本来就是两个对立的目的,可能是根本就不可调和的。
Such entities seek maximum profit for shareholders while simultaneously striving to serve the public good—two opposing purposes that may be fundamentally irreconcilable.
救援服务器(salvager)—尽最大努力恢复位于文件服务器上的AFS卷内存储的所有数据。
Salvager server (salvager) - Provides best effort to recover any data stored in AFS volumes on a file server.
我们的目标是尽我们最大的努力，为我们的客户带去卓越的产品和满意的服务。
Our goal is to try our outmost to supply our customers with excellent products and satisfied services more than they desire.
公司坚持“质量打造品牌，以服务赢得市场”的经营理念，尽最大的努力为客户服务。
Companies adhere to the "quality to create brand, with services to win market" business philosophy, make the greatest efforts for customer service.
我的工作就是尽我所能去帮助，支持和鼓励他们，让他们尽自己最大的努力为客户提供卓越的服务。
My job is to do all I can to empower, support and incentivize them, to do their best to deliver superior customer service to our customers walking through the door.
未来，我们将投入更多的资源和努力，一如既往地为您提供最专业的企业管理培训及咨询服务，并帮助您实现最大的管理效益。
In the future, we will invest more resources and efforts to provide the most professional business management training and consulting services and to help you achieving the value maximization.
IP网络最初设计用来进行数据通信，但现在却越来越多地被用于实时应用，这就要求IP网络能为用户提供更好的服务质量，而不只是“尽最大努力交付”的服务。
As IP network originally developed for data communications is now used more and more for real-time applications, there is a need for better quality of service than the "best effort".
以最大努力为客户提供最优的产品，最快捷的运输，最殷勤的服务。
With the greatest efforts to provide our customers with the best products, the most efficient transport, the most courteous service.
她以单身母亲的身份抚养女儿，尽最大努力过着平静的生活，从一点一滴的小事做起，服务他人，回报社会。
She lived a quiet life as best she could, working for others and giving back to the community in small ways.
“台咪电子”将尽我们最大的努力不断的与你合作的满意的产品和良好的服务。期待着建立和拥有一个美好的未来与你！
"Chamic Electronics" will try our best continuously to cooperate with you by satisfied products and good services. Looking forward to building and possessing a wonderful future with you!
真诚的奥美人将为您提供一流的产品、一流的服务，为造纸事业奉献出我们最大的努力。
The sincere staff will provide you first-rate products, first-rate service, give us for papermaking career best.
尽最大的努力用最佳的服务取悦潜在的买主。
Try your best to please your potential buyers by offering the services as much as you can.
我们专心致力于提供优质，可靠，低成本的产品和价值增值服务，以及努力为我们的客户争取最大的利益和满意度。
We are dedicated in delivering high quality, reliable and cost effective products and value added services, as well as striving for utmost benefits and satisfaction to our customers.
现在你可以放心，我们将优质的服务与您的满意，我们的产品竞争力的价格和我们最大的努力与合作。
You may rest assured, and we will be serving your satisfaction with the superior quality, competitive prices of our products and our best effort and cooperation.
公司将立志于高科技产业化，尽最大努力为客户降低成本、缩短采购周期，做出更多优质产品，并为客户提供最满意的服务水平。
We guarantee that our company will try our best to reduce the cost, shorten the period of purchase, make better products and provide you with best service.
我们将尽最大的努力给您最好的服务，您的满意是我们努力的目标。
We will do our best to give you the best service, your satisfaction is the goal of our efforts.
集通傲都旅行社作为集通铁路公司唯一接待部门，将竭诚为广大蒸汽机爱好者提供服务，尽最大努力满足大家的愿望！
Jitong Aodu Travel Agency, as the only reception department of Jitong Company, will try to serve you well in satisfaction of your taste.
同时我们也会尽我们最大的努力提高产品质量，提供最合理的价格和最好的服务来满足市场的需要。
Meanwhile, we will try our best to improve product quality, and to provide the most reasonable price and best service to satisfy the market.
父亲走后，母亲也被派去为“战士援助会”服务，贝思仍忠实不移，坚持尽自己的最大努力自学。
Even when he went away, and her mother was called to devote her skill and energy to Soldiers' Aid Societies, Beth went faithfully on by herself and did the best she could.
我们会尽最大的努力为广大客户提供在质量、价格上最具有竞争力的产品和服务。
We will try our best to provide our clients with the most competitive products and services.
我们会尽最大的努力为广大客户提供在质量、价格上最具有竞争力的产品和服务。
We will try our best to provide our clients with the most competitive products and services.
应用推荐