它们最多可以有1.5米长，而且这些管子连接在海底，看起来很奇怪，是吧？
They can be up to one and a half meters long, and these tubes are attached to the ocean floor, pretty weird looking, huh?
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
这架飞机有足球场那么长，有6辆双层巴士那么高，最多可以持续飞行长达5天。
The aircraft is massive—as long as a football field and as tall as 6 double decker buses and capable of continuous flying for up to 5 days.
每艘船最多可以有36人或更多的人在水中比赛。
There can be up to 36 people or more racing in each boat in the water.
有个原因很简单：在许多树上，最红的叶子是那些在树的一侧得到最多阳光的叶子。
One reason is straightforward: on many trees, the leaves that are the reddest are those on the side of the tree which gets most sun.
中国是世界人口最多的国家，有11亿，约占世界总人口的四分之一。
China is the world's most populous country with a population of 1.1 billion, which makes up approximately a quarter of the world population.
每个域可以创建多个集群，每个集群可以创建多个实例，每个域最多可以有100个实例。
Multiple clusters can be created per domain, multiple instances can be created per cluster, with up to 100 instances per domain.
每个分区可以有最多65,534个虚拟以太网适配器连接到虚拟交换机上。
Each partition can have up to 65,534 virtual Ethernet adapters connected to the virtual switch.
他认为，其他的美国企业应该追随陶氏的做法，从基本的生产制造向有最多附加值的高级阶段转变。
Other American firms, he thinks, should follow Dow's lead by moving away from basic manufacturing and towards the advanced sort that adds most value.
那里往往也是有最多不满的地方：对国民医疗保健部的投诉半数以上是针对老年护理。
It is also where people are often most dissatisfied: more than half of all complaints to the NHS are about end-of-life care.
这种配置下，就算有硬件预算的约束，也可以提供最多的磁盘空间。
This configuration will provide the most disk space for the server whenever there are hardware budget constraints.
与此同时，卡梅隆提出，每个人或许都可以有某种“温室气体里程津贴”，对旅行最多的人计征浮动税率。
Meanwhile, Mr Cameron suggests that each individual might have some sort of "green air miles allowance", with a sliding scale of taxation on those who travel most.
一个集合中最多可以有64个不同的元素。
一个数组中最多可以有64个不同的元素。
一棵树中最多可以有64个不同的元素。
这里有61个节省时间的小窍门，帮助你每天收获最多。
Here are 61 time saving tips to help you get the most out of your day.
但是有一家航空公司赚取的利润最多，也因胡乱处置行李收到更多投诉。
But one airline stands above all the others for collecting the most from its customers to transport luggage and in complaints that those bags have been mishandled.
处理照片有两大任务——从普遍黯淡的天体里提取最多的细节，以及去除噪点。
There are two main tasks while processing the pictures – to drag the maximum details from the usually dim objects and noise removing.
柏林站的展品最多(约800件)，伦敦站则最少(104件)；巴黎站有466件。
Berlin will have the most exhibits (about 800) and London the fewest (104); Paris has 466.
粗粗看来，似乎有最多分数的那个方案就是最佳方案。
At a superficial glance, it's assumed that the brand with the most checkmarks is the best solution.
在这些预测错误信号中，青少年最多，这可能意味着他们有最大的多巴胺反应。
Teenagers showed the highest spikes in these prediction error signals, which likely means they had the largest dopamine response.
我是在教消费者行为学和广告的，但是我谈论最多的是广告和营销对我们人类有什么影响？
I teach consumer behavior and advertising, yet a lot of what I talk about is, How does all this advertising and marketing impact us as human beings?
去年相对平静一些，只有44台车受袭；然而2009年是遭焚车辆最多的一年，有401台。
Last year was relatively quiet, with only 44 cars attacked; 2009, though, was a big year, with 401.
不过，怀孕期摄入热量最多的孕妇中，有56%生了男孩；摄入热量最少的孕妇中，有45%生了男孩。
But 56% of women who consumed the most calories before conception gave birth to boys, compared with 45% of those who consumed the least.
一般来讲，除了通道名称不能超过20个字符以外，MQ对象的名称最多可以有48个字符。
In general, names of MQ objects can have up to 48 characters, except for channel names, which can be no more than 20 characters.
迪拜塔有141层楼，比起世界上的任何其他建筑，迪拜塔的楼层是最多的。
Burj Dubai has now reached 141 storeys, more storeys than any other building in the world.
迪拜塔有141层楼，比起世界上的任何其他建筑，迪拜塔的楼层是最多的。
Burj Dubai has now reached 141 storeys, more storeys than any other building in the world.
应用推荐