最多是一年想一次，当我要上这节课时。
Pretty much I think about it only once a year, when I'm giving this very lecture.
扶老人一把，最多是一个道德水准的体现；
Giving a hand to an old person who needs help is simply a manifestation of our morality.
规范命题的方阵理论最多是未被证明的假说；
The phalanx theory of the standard proposition is no more than unattested hypothesis;
对于回家的人们来说，他们承受的代价最多是长时间的等待。
To the people that come home, not better than of their susceptive cost awaits for long.
绿色和平组织称其最多是半绿色，勉强． 得块“铜牌”。
The Green and Peace Organization called it at most a half green, and it could only win a bronze medal reluctantly.
另外关于工作的事情就是没有人最多是我不感觉工作是有罪恶的。
The other thing about working when nobody is up is that I don't feel guilty about working.
2——美国农业部建议，在烹饪前新鲜火鸡的保质期最多是两天。
2 - the maximum number of days the U. S. Department of Agriculture suggests keeping a fresh Turkey before cooking it.
降水量最多是6 ~9月份四个月，约占全年降水量的60%。
Most precipitation is 6 to September for four months, accounting for 60% of annual precipitation.
即使如此，还留下了不少遗憾。绿色和平组织，称其最多是半绿色。
Even so, there was still much pity left. The green and Peace Organization called it at most a half green.
现代的移动人行道自身并不是一个运输系统，最多是一个对现有运输形式的补充。
The modern moving walkway is not a transport system in its own right, more a minor supplement to other forms of transit.
眼下，国会方面正在考虑的债务方案，具体要削减的数额，最多是三万亿美元。
Now, the current debt limit plans Congress is considering would cut spending by a maximum of $3 trillion.
除了预定的维护停机时间，这个应用程序始终保持不间断工作(或者，最多是无影响中断)。
The application is always available with no interruptions (or at most, imperceptive ones) except for scheduled downtimes for maintenance.
比如说，在“一对多”关系的多的一端，实体实例最少和最多是多少，有没有限制；
What are the minimum and maximum number of records that can exist on the many side of a one-to-many relationship?
在很短的时间内，LotusDomino存储的数量最多是该设置数字的1.5倍。
For short intervals, Lotus Domino stores up to 1.5 times the number entered for this setting.
如果说日本的崛起和衰落是一场悲剧，而韩国的所谓“崛起”和没落最多是一场闹剧。
The rise and fall of Japan may be deemed as a serious tragedy, the rise and fall of Korea, however, could only be viewed as melodrama of drollness.
如果说日本的崛起和衰落是一场悲剧，而韩国的所谓“崛起”和没落最多是一场闹剧。
The rise and fall of Japan may be deemed as a serious tragedy, the rise and fall of Korea, however, could only be interpreted as melodrama of drollness.
然而，没有任何人建议欧洲走向美国这样的财政一体化；席贾克·雷蒙蒂计划最多是超那个方向走出的一小步。
Nobody is yet proposing that Europe move to anything resembling U.S. fiscal integration; the Juncker-Tremonti plan would be at best a small step in that direction.
最多是5个密封衬用尼龙绳缠绕，然后单独放在1个纸箱里，1个纸箱里最多放100个密封衬。
Max 5 sealants are wrapped up with nylon and these are put in separate part in the cartoon box, Max. 100.
从消费者的角度看，动态定价策略最多是恼人而已，但在紧急状况下采用该策略时却是极其讨厌的。
From a consumer's perspective, surge pricing is annoying at best and downright offensive when applied during emergencies.
《达芬奇密码》在成为电影之前并没有目前这般如此惹眼，最多是在各种图书销售排行榜上位居第一。
"The Da Vinci Code" has not become a movie before the present ones so eye-catching, is the largest in a variety of books on the list of sales in the first place.
事情要发生改变的话，最多是你去解释它，解释它如何影响你或者为什么它影响了你并且这个影响是重要的。
And if you do remember the most you can do is explain what it is, explain how it affects you or why it affects you and if it's important, then they may change.
实际上，框架的支持者们声称Rubyon Rails开发人员的生产率最多是使用传统J2EE框架的10倍。
In fact, the framework's proponents claim that Ruby on Rails developers can be up to ten times more productive than they would be when using traditional J2EE frameworks.
授权最多是临时的声明而不是根据经验判断。这导致一线的业务人员不敢擅自作主张，这影响了业务效率甚至激怒客户。
Empowerment at best is a pronouncement not a practice - frontline people are afraid of making decisions without seeking approval, this slows things up, and irritates customers.
任何工具可以给予你的最多是及时的瞬态情况，为了使工具有用，你需要使安全审计成为正常的网络维护工作的一部分。
The most that any tool can give you is a snapshot in time, and for a tool to be useful you will need to make security auditing part of normal network maintenance.
任何工具可以给予你的最多是及时的瞬态情况，为了使工具有用，你需要使安全审计成为正常的网络维护工作的一部分。
The most that any tool can give you is a snapshot in time, and for a tool to be useful you will need to make security auditing part of normal network maintenance.
应用推荐