最外面的一层叫表皮。
最外面的盒子上贴有陶瓷纤维纸。
最好将连接浏览器的最外面的组件保存为XHTML5。
It is best to save XHTML5 for the very outermost components that connect to browsers.
该装置可以保护长波不会被星球最外面的大气层吸收。
The device could protect long wavelength from being absorbed by the outermost layers of the planet's atmosphere.
蛇的身上有很多鳞片，这是它们身上最外面的一层盔甲。
The snake's body there are many scales, which is the outermost layer of their body armor.
这就给了我们明智和置换贴图面板线条最外面的皮肤。
This then gave us sensible panel lines and displacement maps for the outer skin.
结果表明，碳球由金刚石层、混合层和最外面的石墨层构成。
The results indicated that carbon balls were consisted of three layers, which were diamond film, mixed layer and outermost graphite.
靠左边最外面的小叉是用来吃色拉的，色拉经常和汤一起上。
The small fork on the outside on the left is for salad, which is often served with the soup.
对话框编辑器使您能够在选定的最外面的控件之间均匀间隔控件。
The Dialog editor enables you to space controls evenly between the outermost controls selected.
窗格名称后的数字指明空间迭代器的值，从最外面的空间迭代器开始逐渐向里。
The digits following the pane name indicate the spatial iterator value, starting from the outermost spatial iterator working inward.
最外面的层是一个有机的钢铁网格，它离双层立面还有两三米远。
The outer layer is an 'organic' grid of flat steel bars, located between 2 and 3 meters away from the double translucent skin.
如果您包含了其他词汇，则他们的命名空间声明必须在嵌入部分最外面的开始标记中。
If you do include other vocabularies, their namespace declarations must be in the outermost start tags of the embedded sections.
若有两把以上，应由最外面的一把依次向内取用。刀叉的拿法是轻握 …
A small percentage of Americans use the European method of holding the knife with the right and the fork ALWAYS with the left.
最外面的XML元素(也就是“根”)是words，这样就创建了一个words方法。
Your outermost XML element (that is, the root) is words so you create a words method.
餐具应先由最外面的一副刀叉开始使用，食物要用叉子压紧，切成小块才放入口中。
You should start with the outer knife and fork. Press the food with a fork, cut it into small pieces and then put into your mouth.
标记导航器不显示当前文档中的所有元素，而显示从当前元素到最外面的父元素的路径。
The tag navigator does not display all of the elements in the current document. Instead, it shows the path from the current element to the outermost parent.
然而，有些查询本身可能是潜在的更新目标(例如只引用最外面的SELECT上的一个昵称的查询)。
However, some queries might present themselves as potential update targets (such as a query referencing only one nickname on the outermost SELECT).
硬膜下血肿(也叫做硬膜下出血)是指在脑硬膜下形成血块。脑硬膜是包围大脑的三层膜的最外面的一层。
A subdural hematoma (also know as a subdural hemorrhage) is a buildup of blood immediately below the dura-the outermost of the three membranes that surround the brain.
这些微行星体（planetesimals）的增长会用到几百万年到2千万年的时间，而最外面的部分最晚形成。
The accretion of these "planetesimals" is believed to take a few hundred thousand to about twenty million years, with the outermost taking the longest to form.
根据习惯，yui-main一般显示在左侧，除非您向最外面的div添加了一个类样式以更改两个列的顺序。
By convention, yui-main displays on the left, unless you add a class style to the outermost div to change the order of the two columns.
其他选手按成绩从快到慢依次左边一个，右边一个地排好泳道，这样成绩最慢的选手就被排在最外面的两个泳道上。
The other swimmers are placed alternately left and right of him in descending order of speed, so that the slowest swimmers are in the two outside lanes.
穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；
Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury;
初始包的容器，xde.importer.examples，将包含最外面的包，xde，并且初始的 xde.importer.examples 包的内容将变成最里面的包的内容。
will contain the outer-most package, xde, and the contents of the original xde.importer.examples package will become the contents of the inner-most package, examples.
最里面的一圈以前是学校，现在孩子们都到外面上学。
The inner ring of buildings once housed classrooms. Now children go outside for school.
最关键的发现是，如果面具内部平滑，即使外面的气孔，鼻子和其它部位凹凸不平，它也会在面部伸展，随着肌肉的伸缩而移动。
A key discovery was that if the inside of the mask is smooth - even if the outside is bumpy with pores, a nose and other features - it will stretch over most faces and move with facial muscles.
尽管其暴露在外面的最表层可能改变，就如同冰山会因阳光和雨水而融化一样，但文化的根基则不随时间而发生太大变化。
While the visible tip may change-as an iceberg will melt with sun and rain-the base does not change very much over time.
尽管其暴露在外面的最表层可能改变，就如同冰山会因阳光和雨水而融化一样，但文化的根基则不随时间而发生太大变化。
While the visible tip may change-as an iceberg will melt with sun and rain-the base does not change very much over time.
应用推荐