就连大米这种养活着世界二分之一人口的最基本的食物，也在去年的一年时间里价格翻了一番。
The price of rice - the food staple that feeds half the world's population - has more than doubled in the past year.
在这个综合体的最基本是“饭”(谷物和其他淀粉类食物)，还有“菜”(蔬菜肉类食品)之间的分类。
At the base of this complex is the division between fan, grains and other starch foods, and ts 'ai, vegetable and meat dishes.
这项核心内容包括基本初级卫生保健、最基本和有营养的食物、卫生条件、安全的饮用水，以及基本药物。
Essential primary health care; minimum essential and nutritious food; sanitation; safe and potable water; and essential drugs are included in the core content.
据世卫组织总干事陈冯富珍博士说，气候变化将以极为不利的方式影响健康的一些最基本决定因素：食物、空气和水。
Continuing climate change will affect, in profoundly adverse ways, some of the most fundamental determinants of health: food, air and water, according to WHO Director-General Dr Margaret chan.
合成生物学家最基本的目标之一，是创造可定制的有机物，从而能够生产出食物，燃料，或是药品，直至清除环境有害物质，或者仅仅就像一台计算机一样工作。
One of synthetic biology's primary goals is to create customizable organisms able to produce food, fuel or pharmaceuticals; clean toxins from the environment; or even function as computers.
糖是生物的最基本食物之一-如我们一样，细菌和真菌也喜欢糖。
Sugar is one of the most basic foods for all life — bacteria and mold like to eat it just as much as we do.
最基本的餐厅礼仪是安静地坐着、不大声喧哗、不随地吐痰、不乱扔食物或拿食物来玩。
Minimum restaurant manners include sitting quietly and not screaming, spitting, throwing or playing with food.
在杂货店很容易买到并且方便与其他食物搭配，西兰花可以说是最基本的免疫力增强食物。
Easy to find at the grocery store and incorporate into meals, broccoli is an immune-boosting basic. One study reported a chemical in broccoli helped stimulate the immune systems of mice.
这种压力效应背后的最基本机制，在于安慰食物真的让人感到安慰。
The most fundamental mechanism to explain this stress effect is that comfort food is, well, comforting.
而生物食物链中最基本的一项机制，就是透过微生物来消费分解高等生物所制造的废弃污泥并除臭。
This web includes the ongoing biological consumption or breakdown of odorous sludge matters from human and agricultural waste.
而生物食物链中最基本的一项机制，就是透过微生物来消费分解高等生物所制造的废弃污泥并除臭。
This web includes the ongoing biological consumption or breakdown of odorous sludge matters from human and agricultural waste.
应用推荐