并不是所有的伤亡都可以避免，但通过各地方、各州、以及国家间的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
如果最坏的情况发生了，也就是你把自行车弄丢了，那么你应该立即向警察局报案，并引用那个应该盖上印章的序列号。
If the worst happens, you lose your bike, you should immediately report it to the police station, quoting that serial number that should have been stamped.
它们还是按多线程设计的，用于处理最坏的情况。
They are also designed to handle a worst-case situation in terms of multithreading.
银行和企业也正在不亦乐乎地为最坏的情况做准备。
Banks and businesses are also working feverishly preparing for worst-case scenarios.
最坏的情况是：亚洲无法避免源自欧洲的信贷危机。
In the worst, Asia won't avoid a credit crunch initiated in Europe.
最坏的情况一旦发生政策制定者到底能有多善于应对危机？
And how well can policymakers cope with a shock if the worst happens?
想象绝对最坏的情况会让你对你不喜欢自己的部分感觉更好。
Feel better about whatever it is you don't like about yourself by picturing the absolute worst-case scenario.
然后再写出，针对这种可能发生的最坏的情况，你能做什么呢！
If you are worrying about something that might happen, it helps to write down what is the worst that can happen.
对于公司来说，不赚不赔并不是最坏的情况。最坏的情况就是破产了。
Breaking even is not the worst thing to happen to a business. That would be going bankrupt.
但是如果你想做得更多，你必须要看到最坏的情况，我也经历过那些日子。
But if you want to do the most, you have to go see the worst, and Ive had days like that too.
最坏的情况是︰程序可能正发生缓冲区溢位，但根本没有任何副作用的迹像。
In the worst cases, a program may be overflowing a buffer and not showing any adverse side effects at all.
内阁办公室说“考虑到最坏的情况，网络犯罪的真正影响很可能会大得多。”
The Cabinet Office said that "in all probability, and in line with worst-case scenarios, the real impact of cyber crime is likely to be much greater".
报告补充道，最坏的情况相当于在欧洲的道路上多增加了2千6百万辆汽车。
In the worst case, that would be the equivalent of putting another 26 million cars on Europe's roads, it added.
日本，这个技术领先全球的国家，当初也认为福岛核电厂足以抵挡最坏的情况。
Japan, a world leader in technology, believed the Fukushima plant was strong enough to withstand a worst-case scenario.
他写到，还幸福地忽视了依靠设计的数字模型而不降最坏的情况考虑在内的危险。
Also blissfully ignored, he wrote, were the perils of relying on mathematical models devised without worst-case situations in mind.
也许你甚至不会冒受伤或者挨饿的风险，最坏的情况是人们对你的评价不那么好。
You probably won't even risk injury or go hungry. At worst you might get a slightly critical review.
这可能会导致管理和维护问题，最坏的情况是，一个组件就可能会导致整个环境停用。
This creates problems for management and maintenance and, in the worst case, it can lead to outages of an entire environment caused by only one component.
最坏的情况是，在变更实施到业务环境之前，这个变更已经不符合当前的业务需求了。
In the worst cases by the time the change was rolled out the business environment had changed and the change no longer met the current business need.
你应该动脑子来形成一幅积极的画面，而不是溺爱最坏的情况或虚构凄惨的负面形象。
Instead of doting on the worst-case scenario, conjuring up negative images of doom and gloom, use your mind to form a positive picture.
一个好办法就是去想象一下最坏的情况是怎么样的，记住，再怎么坏也坏不过未知的恐惧。
A good solution is to consider what the worst case scenario of failing would be, because once you do that, it's never as bad as when the scenario was an unknown.
的平方。，So，，N，squared。,这里我们介绍一个符号,它泛指最坏的情况。
N --O So we introduced this notation big O which generally refers to worst case.
DL：在使用云计算资源时，我建议你总是考虑最坏的情况并且采取合理的措施保护企业。
DL: When using cloud computing resources, I recommend that you always consider the worst case scenario, and take reasonable steps to protect the enterprise. Things to consider, include.
因为市场已经看到了国家不会让最坏的情况发生，所以他会再次让金融家们担起过大的风险。
Because the market has seen the state step in when the worst happens, it will again let financiers take on too much risk.
最坏的情况出现在因为没有进行仔细的可用性规划而导致负载被低估或硬件/网络带宽被阻塞时。
The worse case scenario is where load is underestimated or hardware/network-bandwidth is swamped because careful planning was not conducted.
如果二氧化碳的排放量达到百万分之800-1000，正如人们猜测的，那将是最坏的情况。
If the Earth reaches 800-1000 parts per million, as the worst-case scenarios predict, it’s really anybody’s guess.
如果二氧化碳的排放量达到百万分之800-1000，正如人们猜测的，那将是最坏的情况。
If the Earth reaches 800-1000 parts per million, as the worst-case scenarios predict, it’s really anybody’s guess.
应用推荐