因此，休眠期包含了一系列的适应过程，使物种能够避开最困难的生存情形。
Resting stages thus comprise a series of adaptations that allow the species to avoid the most difficult conditions for life.
现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
最困难的部分是保持平衡。
有时候，锻炼最困难的部分就是开始。
Sometimes the hardest part of exercising is getting started.
它可以解决我们今天面临的一些最困难的问题。
It can solve some of the most difficult problems we have today.
作者的爸爸总是选择最困难的道路上山，以有所成就。
The writer's father always chooses the most difficult path up the mountain to achieve something.
人们认为这个项目是最困难的，目前没有人知道要花多少钱。
The project is considered to be the most difficult, and now nobody knows how much will be spent on it.
对于大学生特德·罗杰斯来说，最困难的事情就是去打开教室的门。
The most difficult thing for university student Ted Rogers is opening his classroom door.
今天，许多人相信技术将帮助我们解决当今地球上一些最困难的问题。
Many people today believe that technology is going to help solve some of the most difficult problems we have on Earth today.
澳大利亚最近的一项研究显示，为人父母是世界上最困难的五大工作之一。
A recent study in Australia shows that parents are among the top five world's hardest jobs.
坚持是世界上最简单也是最困难的事情，因为每个人都可以做到，但不是每个人都会做到。
Perseverance is the simplest yet most difficult thing in the world, because everyone can do it, but not everyone will do.
即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。
Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.
电视让人们做的最困难的任务是在打开电视后把电源关掉。
The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.
借此机会，我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
在编写价值观程序时，最困难的一步就是准确地确定我们相信什么是道德的。
The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe is moral.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
介绍和结论是论文最困难的部分。
Introductions and conclusions can be the most difficult parts of papers to write.
他说这一次可能是最困难的。
它就是，现在，最后来看看最困难的。
So, it's just zero, a. Now, the most serious one we've kept for the end.
这是最困难的一步，需要有合适的工具。
我将最好的、最困难的代码留到了最后。
最困难的部分是争取到“基础”投资者。
但是当混合使用这些工具时，最困难的问题就出现了。
现在遇到了最困难的部分：决定采用何种rdf模式。
Now comes the hard part: deciding which RDF schema to adopt.
我认为改变自己的思想是最困难的事情之一。
人类行为中最简单而又最困难的事情就是爱。
系统调用是模拟中最简单也是最困难的部分。
System calls are the easiest and the hardest part of emulation.
至少对于我来说，零食是健康饮食最困难的一个环节。
For me at least, the most difficult part of healthy eating is when it comes to snacks.
对于大多数的公司来说，改变文化是最困难的。
For most companies changing culture is the most difficult part. I believe this is true for several reasons.
最困难的事情是不断的克服无形的和强大的阻力。
The hardest thing is the constant battle with this invisible, but powerful force that seems to work against me.
应用推荐