海蒂生活的莱比锡动物园官方说，海蒂将在奥斯卡那晚出现在美国广播公司最喜爱的节目秀上。
Officials at Leipzig Zoo, where Heidi lives, say she will appear on the "Jimmy Kimmel Show" on the US network ABC on Oscars night.
他挪动了就职典礼的日期，以便不致于同电视台的足球比赛节目相冲突，因为足球赛是意大利人民最喜爱的节目。
He changed the schedule for his investiture so it wouldn't conflict with TV coverage of Italy's beloved soccer matches.
规定每天放学后的生活，比如，每天在相同时间做家庭作业，一段休息时间看最喜爱的节目或活动，每天有规律的餐饮时间。
Establish an after-school routine, such as homework at the same time every day, a time for relaxing with a favorite show or activity, or dinner at a regular daily time.
跟踪电视节目中的某些语音，这样在播放您最喜爱的电视节目时就会立刻知道。
Track certain voices in televised programs, so you know when the news anchors break into your favorite show.
例如，如果您的孩子享有的主题曲，以他们最喜爱的电视节目，收听该文书的使用和尝试找出其他类型的音乐也使用这些文书。
For example, if your child enjoys the theme song to their favourite television programme, listen to the instruments that are used and try to find other kinds of music that also use those instruments.
给自己的计划设定期限，不管这意味着要放弃你最喜爱的电视节目还是削减社交活动，将节省下来的时间投入到找工作上。
Limit your schedule, whether that means eliminating your favorite TV show or cutting back on a few social events, and put the extra time into job hunting.
不要试图在孩子最喜爱的电视节目期间跟他们说话，也不要把人生教育放到他们玩玩具的时间里来。
Don't try talking over their favorite TV show, and don't try to teach life lessons during Play-Doh time.
昨晚电视节目《星随舞动》的内容或你最喜爱的博客等话题都不会让你得到这份工作。
Random facts about last night’s episode of "Dancing with the Stars" or your favorite blog will not get you the job.
电视节目录制器或DVR将自己喜爱的电视节目、烹调他们最喜爱的食物,跑个澡,给他们一个按摩。
TiVo or DVR their favorite shows, cook their favorite meals, run a bath and give them a massage.
但是曾让我周末昏昏欲睡的电视节目现在已经成为我最喜爱的运动，而且不仅只是因为它有益健康。
But what was once TV programming to induce weekend napping is now one of my favorite sports to play, and not just for the health benefits.
我最喜爱的电视节目一直都是那些告诉人们该如何保持健康的节目。
My favorite TV programs have always been the ones that tell people how to keep healthy.
昨晚电视节目《星随舞动》的内容或你最喜爱的博客等话题都不会让你得到这份工作。
Randomfacts about last night's episode of "Dancing with the Stars" or your favorite blog will not get you the job.
她读了一下她的一些同学们最喜爱的电视节目。
She is reading about some of her classmates' favourite TV programmes.
我们今年做的最流行的一个故事是“你不必支付有线电视”，当仍然观看你的特别喜爱的节目时，你将按预定被带领导你旁边的有限电视公司。
One of the most popular stories we've done this year was "You Don't Have to Pay for Cable, " a step-by-step guide to bypassing your cable company while still watching your favorite shows.
就奥运节目的主持人和体育评论员来说，谁是你最喜爱的主持人和评论员？
In terms of the host and sports commentator of the Olympic Games program, who is your favorite host or commentator?
北京奥运会期间，有特别关注你最喜爱的主持人主持的节目吗？
During the period of the Beijing Olympic Games, did you pay more attention to the program of your favorite host?
那样的话，尝试一下我学到的一条捷径，获得一位观察者的角度：即，让人们讲述那些可能出现在你最喜爱电视节目上的关于他们自己的故事。
In that case, try a shortcut I've learned for getting into an observer's perspective: Ask people to tell you things about themselves that might be featured on your favorite TV shows.
“同居就好比把电视节目调到自己最喜爱的频道，然后一周24小时循环连播”，他说，“你一定会看到一些不太喜欢的内容。”
"Cohabitation is a lot like turning the TV to your favorite channel — and then leaving it on 24/7", he says. "You're bound to see some stuff you don't like much.
“同居就好比把电视节目调到自己最喜爱的频道，然后一周24小时循环连播”，他说，“你一定会看到一些不太喜欢的内容。”
"Cohabitation is a lot like turning the TV to your favorite channel — and then leaving it on 24/7", he says. "You're bound to see some stuff you don't like much.
应用推荐