就在几个月前，我的孩子们决定，躲猫猫是他们最喜爱的游戏。
My kids decided a few months ago that peek-a-boo was their favorite game.
自美国殖民时期以来，加勒比群岛一直是人们最喜爱的旅游胜地。
Ever since America's colonial days, the Caribbean islands have been favorite places to visit.
在你最喜爱的科幻故事中，远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意，要么就是非常非常酷。
Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
TimHensley的《沃利·格罗皮乌斯》大概是我今年最喜爱的漫画小说，我也正在试图搞明白它到底是什么。
Tim Hensley's "Wally Gropius" was maybe my favorite graphic novel of the year, and I'm still trying to figure out what exactly it is.
我们应要求列出自己最喜爱的十首歌曲。
这是他们最喜爱的游戏。
他是一位发明家。他发明了我最喜爱的食物。
我最喜爱的特性是运行时扩展。
提供网民最喜爱的电影和视频。
鳗鱼是巨环海蛇最喜爱的食物。
Eels are some of the favorite foods of the banded sea krait.
万圣节是孩子们最喜爱的节日之一。
它往最喜爱的目标丢了几根叉骨。
陆龟肉是当地人最喜爱的食物。
He says with food prices rising, more people are eating tortoise meat.
我们选择了最喜爱的，但也试图包含各种风格。
We picked our favorites, but tried to include a mixture of styles.
这显然是莫里塞最喜爱的灵感。
马耳他人最喜爱的体育活动之一是射击和捕鸟。
One the favourite Maltese sports is shooting or trapping anything that flies.
她说的是我最喜爱的一种照片：用慢镜头拍水。
What she was responding to was one of my favorite types of photographs: slow motion water.
什么是您最喜爱的5 - 10分钟恢复性休息？
What's your favorite 5-10 minute rejuvenating or recharging break?
他最喜爱的导演是前苏联的安德烈·塔可夫斯基。
控制马里奥跟穿上最喜爱的皮鞋一样熟悉。
Taking control of Mario is as familiar as slipping into your favourite moccasins.
展示出你最喜爱的东西。
事实上，贝里尼是弗里德里克·肖邦最喜爱的作曲家。
In fact, Bellini was one of Frederic Chopin's favorite composers.
而折磨曼联的中后卫，是他最喜爱的消遣之一。
Tormenting United's central defenders is one of his favourite pastimes.
如果这还不够，去找灵感吧：浏览下你最喜爱的网站和艺术家。
If that's not enough, give yourself some inspiration: pay attention your favorite sites and artists.
在评论区请告诉我们您最喜爱的外语科技博客，我们立即订阅！
Tell us your favorite foreign language tech blogs in the comments so we can subscribe immediately!
在所有已发布的图集里，这张帖里的照片是我最喜爱的一部分。
The photos in this post are some of my favorite from any collection that we've done.
我们最喜爱的十本科幻小说都是如此。我们按时间顺序列在下面。
That's certainly the case for each of our ten favorite hard science fiction books, listed in chronological order.
人类最喜爱的动物是那些能对我们进行情感表达的动物。
The animals we seem to love the most are the ones that make expressions at us.
米尔诺尔说数学让他最喜爱的地方是那种“奇迹的感觉”。
Milnor says that what he loves most about mathematics is “a feeling of miracles.
米尔诺尔说数学让他最喜爱的地方是那种“奇迹的感觉”。
Milnor says that what he loves most about mathematics is “a feeling of miracles.
应用推荐