我最喜欢在海边过暑假的一个原因(除了度假外)是因为我可以有更多的时间去跑步。
One thing I love about summer vacations at the beach (besides the being on vacation part) is that I have more time to run.
他个人最喜欢的是《金手指》外007所驾驶的阿斯顿-马丁汽车。
One of his favorites is the Aston Martin that 007 drives in Goldfinger.
一个全球化的形象有助于销售产品,即使除了菲律宾人外,没有人想要购买鸭胎蛋,或者只有泰国人最喜欢各种辛辣口味的虾面团。
A global image helps sell products, even if no one but Filipinos would ever want to buy duck-fetus eggs or Thais the most pungent variety of shrimp paste.
在所有的奏鸣曲中,除K.304外,这是我最喜欢的奏鸣曲,因为在这个作品中达到了如此高超的技巧。
Of all the sonatas, it's my favourite, with the single exception of K. 304. Mozart achieves such mastery here.
在所有的奏鸣曲中,除K.304外,这是我最喜欢的奏鸣曲,因为在这个作品中达到了如此高超的技巧。
Of all the sonatas, it's my favourite, with the single exception of K. 304. Mozart achieves such mastery here.
应用推荐