我一直都说英国是我最喜欢的国家，而且我在这里踢球。
I have always said England is one of my preferred countries and that I want to play there.
在其他国家，这种动物可能成为人们最喜欢的食物。
In other countries such animals may become people's favorite food.
明天我将沿多瑙河进入塞尔维亚，我不知道在那儿会看见什么，但是日本骑手凯基把塞尔维亚归为所有他到访过的国家中最喜欢的。
Tomorrow I follow the River Danube into Serbia. I don't know what to expect but Keiji, the Japanese cyclist, reckoned it had been his favourite of all the countries he had visited.
更多图片，请见《国家地理》编辑最喜欢的作品。
For more awesome covers, check out the National Geographic editors' favorites.
这个神圣的组织接受委托，在17个国家开展了一项关于人们最喜欢的食物的调查。
That saintly organisation commissioned a poll in 17 countries asking people to name their three favourite foods.
然而对许多巴基斯坦人来说，此次袭击对这个国家最喜欢的运动将造成极其糟糕的后果。
For many Pakistanis, however, the outcome for the nation's favourite game will be bad enough.
慈善活动家和微软公司的创始人比尔盖茨，本周展示了他们最喜欢片，因为他创立了“生存方式的证据（真实记录贫困国家人们生活的照片）”动，来鼓励更多的人援助这些贫穷的国家。
Philanthropist and Microsoft founder Bill Gates this week unveiled his favourite image, as he launched the "Living Proof" campaign to bolster support for development aid to poor nations.
这些国家的孩子们听到美国人平均每年要吃掉五公斤的干麦片一定会感到惊奇，而这正是我们最喜欢的早餐食品。
Kids in these countries might be astonished to hear that an American, on average, eats about 5 kilograms a year of our favorite breakfast food-dry cereal.
我最喜欢的地方是国家艺术馆。我花了整整一个下午在那里欣赏他们的现代绘画，真是大饱眼福。
The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
瑞典国家银行的发明，经济学奖里彭·德尔·伯里最喜欢的其中一个，是托尼·阿特金森先生，致力于收入的不平等。
One of Pendlebury's favourites for the economics prize, an invention of Sweden's national bank, is Sir Tony Atkinson, for work on income inequality.
上周，我的英语老师给我们布置了一个任务，她要求我们做一个展示，展示我们最喜欢的英语国家的名人。
Last week, my English teacher gave us a task, she asked us to make the presentation of our favorite English celebrity.
在你去过的国家(地方)，你最喜欢哪一类生活场景或环境？为什么？
Among the countries (places) that you've been in, which kind of scene or environment you like the best? Why?
让我最喜欢的是焕然一新的绿色，在整个国家都可以看到。
What I liked best was the refreshing green which could be seen all over the country.
我最喜欢的地方是国家艺术画廊，在那里我花了一整个下午的时间让我的眼睛尽情欣赏现代油画。
The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
这个人说：“我最喜欢的地方是国家艺术馆。我化了整整一个下午在那里欣赏他们的现代绘画，真是饱尝了眼福。”
The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
我最喜欢的网球运动员是李娜，不仅仅因为她是我们国家的运动员，她从不放弃的精神也是我喜欢她的原因。
My favorite tennis player is Li Na, it is not because she is our country's athlete, but also her spirit of never giving up.
教师节是我在枫叶最喜欢的节日，因为在我的国家，人们不怎么庆祝教师节。
Teacher's day is probably my most favorite day here at Maple Leaf. In my country it's hardly celebrated so the amount of effort and care shown here was breathtaking.
这个国家最喜欢的就是这些有故事的坏人了。从现在到他们拿着麦克风说话，你觉得我们还有多少时间？
There's not much more this country loves than a bad man with a good story.
在巴西、哥伦比亚和阿根廷这些以喜好音乐而出名的国家，人们最喜欢的是音乐符。
In Brazil, Colombia and Argentina, countries known for their love of rhythm, people favour musical notes...
你最喜欢到哪个国家购物？会是什麽类型的店铺？位于哪?之前买过什麽？
What is your favourite city for shopping? Your favourite boutiques or markets?
摘要：苏格兰威士忌是世界上最受欢迎的烈酒之一。哪个国家的人民最喜欢喝苏格兰威士忌？下面为您介绍苏格兰威士忌的十大进口国。
ABSTRACT: Scotch whisky continues to be one of the most popular and valuable categories in the spirits industry, but which nations favour it the most?
塔伊布说对于春节，她最喜欢的就是这件事儿了：“在我的国家我们也有类似的很重要的餐宴，我们会吃特殊的食物、并互相送上最好的祝福。”
Tayeb said she liked this aspect of the festival the most. "Back home we have similar important meals where we eat specific food and extend our best wishes to each other."
在那些美国人最喜欢去造访的欧洲国家，友谊与其他很随便的关系有着绝对的不同，并且与家庭生活也很不一样。
There are real differences among these relations for Americans-a friendship may be superficial, casual, situational or deep and enduring.
在那些美国人最喜欢去造访的欧洲国家，友谊与其他很随便的关系有着绝对的不同，并且与家庭生活也很不一样。
There are real differences among these relations for Americans-a friendship may be superficial, casual, situational or deep and enduring.
应用推荐