最后请注意，OO设计人员不可能从“功能”列表着手进行工作。
Finally, note that it's impossible for an OO designer to work from a list of "features."
最后请注意，其他自定义查找程序方法(与CMR不相关)将按照处理以下方法的方式进行类似的处理。
Finally, note that other custom finder methods (unrelated to a CMR) are handled in the same manner as the method shown below.
最后，请注意对GUI组件的引用在对象范围内必须保持可用，这样才能在同步方法中访问这些组件。
Finally, notice that references to the GUI components need to be kept available in the object scope so they can be accessed in the synchronization methods.
比方说，请注意第一段后面的句点被标记为样式t4，而最后一段中的句点则在任何样式作用范围之外。
For example, notice that the period at the end of the first paragraph is marked as style T4, while the period in the final paragraph is outside any span.
最后，请注意该方法只用一个输入参数，一个名为teamname的字符串。
Finally, notice that the method takes a single input parameter, a string called teamName.
最后，请注意图5中的 BLOCKER isHOLDER --*VICTIM*，该线程 ("victim") 的作用是回滚以进行其他线程。
Finally, note that the entry in the Figure 5, identified as BLOCKER is HOLDER --*VICTIM* is the thread (the "victim") whose work will be rolled back to let the other proceed.
最后，请注意页面怎样开始呈现——您可以看到没有错误的页眉和开始文本。
Finally, notice how the page starts to render — you can see the header and the beginning text where there is no error.
请注意框架左上角的四个圆圈状的 “缩放”图标：最后一个代表最近访问过的活动。
Notice the four circle "zoom" icons at the top left of the frame: The last represents the most recently accessed activities.
不过，请注意，被调用的伙伴最后同样也可以成为客户机—流程调用伙伴上的某个操作以请求某种服务这种情况是可能出现的。
Notice, however, that invoked partners may end up being clients as well — it may be the case that the process invokes an operation on the partner to request some service.
另请注意，您在最后一个示例中指定了小写和大写字符的范围。
Note also that you specified the range of lower-case and upper-case characters in the last example.
请注意，由于添加了最后两个 [role]，因此所有开发人员和管理员都可以访问这些数据。
Note that the last two were added so that all the developers and administrators can access the data.
请注意，guid 位于值的最后，这样showitem.php 即可了解要显示哪个项目。
Notice that guid is on the end of the value, so showitem.php knows which item to display.
最后，请注意函数调用的分支目标并不是启动它的代码，而是.opd入点描述符。
Finally, notice that the branch target for the function call is not the code that starts it, but the.opd entry point descriptor.
请注意，spawn()的最后一个参数是仅有一个元素的列表，而非在直接调用函数时使用的单一参数。
Note that the last argument to spawn() is a list with only one element, not the single argument that you would use when calling the function directly.
现在，请注意清单1中的最后一行，它调用file对象的close方法。
Now, notice the last line in Listing 1, which calls a close method on the file object.
第三步，也是最后一步，是修复错误（请注意“修复”与“解决”是有区别的）。
The third and final step is fixing the bugs (note that "fixing" is distinct from "solving").
请注意normal - 3、note - 3和important - 3最后一行的选择与normal - 1和note - 2的其他行所选中的选项不同。
Note that the selections for the last row of normal-3, note-3, and important-3 are different from the selected options for the other rows of normal-1 and note-2.
这可能是最后一个版本DOS下运行，而无需记忆经理的支持。请注意，联系信息的压缩文件已经过时。
This is probably the last version that runs under DOS without needing memory manager support. PLEASE NOTE that the contact information in the zip file is outdated.
请注意相对快速上升的支撑剂浓度和最后阶段。
Notice the relatively quick ramp-up of proppant concentration and the large final stage.
请注意，课程最后部分没有课堂讲稿，因为课程内容主要是讨论和辩论。
Please note that there are no lecture notes for the final portion of the course as class sessions focused on discussion and debate.
在帖图的最后，请注意观察这些风格的图片通常是跟网站相关的标识。
Please notice that this post features only those logos which are related to the Web.
托斯克：斯莱德先生，请注意你的措词。你身在博德学校，不是军营。西蒙同学，我给你最后一次发言的机会。
Mr. Trask: Please watch your language, Mr. Slade. You are in the Baird school, not a barracks. Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.
只需重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些很容易出错的地方。
It's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些容易出错的地方。
It's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些容易出错的地方。
It's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
应用推荐