皮浪的否定一切知识的可能性的不可知论是古代怀疑论的最后结论。
Then Pyrrho proposed his agnosticism which negated the possibility of all knowledge and was regarded as a final conclusion of ancient skepticism.
我没有声称我们得出最后结论,但是,说我们忽略了保罗提出的明显的一点是错误的。
I do not claim we had the last word on the matter, but it is just wrong to say we missed the obvious point that Paul raises.
最后结论部分中,论文对主要概念和内容做出了总结,提出了全文的局限性。
Then the thesis concludes with a brief summary of the article and points out the limitations of the study.
其他的研究则认为,虽然没有最后结论,但是那些行为和人际关系影响着激素水平。
Other studies have suggested, though not as definitively, that behavior and relationships affect testosterone levels.
现在我们到最后结论已经讲了有一半了…我希望你们能够注意一下(部分内容)…
Right now, we're midway through to our final conclusion…I want you to pay attention to…
本文的最后结论部分就文章的提出的新观点进行总结,并指出本论文存在不足之处。
In this paper, the final conclusions of the article on the part of the new summary of views, and pointed out t the existence of deficiencies in the papers.
研究人员提醒说,他们没有足够的数据,不能就盐摄入量与心脏病之间的联系做出最后结论。
The authors caution that they don't have enough data to come to any firm conclusions about salt intake and heart disease.
二十五年前,他父亲在扶手椅里沉思一整天后,也说了同样的话,这是他吞下一瓶安眠药之前作出的最后结论。
Twenty-five years ago, his father, after a long day of musing in his armchair, had said the same thing, his final verdict before he swallowed a bottle of sleeping pills.
他在最后结论中得出的主题仅仅是物理宇宙每个部分的规律,如同这个规律和物理宇宙本身其它部分的规律的关系。
His theme, in its last result, is the law of each portion of the merely physical Universe, as this law is related to the laws of every other portion of this merely physical Universe.
一位研究组成员认为这次实验“非常有前景”,但沉淀物和水样必须在实验室中经过化验才能得出实验的最后结论。
One of the group members said the experiments, were "very promising" but sediment and water samples would have to be analyzed in a laboratory before conclusions could be drawn.
最后结论中指出,这些设计给我们带来的启示:1、解古知今,能对我们现代的设计理念和设计方法有一些启示和帮助。
For example, factors such as living style, humanity background, and aesthetic value trend. Lastly, the conclusion points out what these designs reveals to the people: 1.
然后,他继续挑这篇文章的毛病,最后得出了自己的结论。
He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.
我们能从最后两段中得出什么结论?
最后,结论部分概括了本文中涉及的概念并推荐了一些其他资源。
Finally, the conclusion wraps up the essential concepts presented in this article and recommends further resources.
另一位科学家正在这里汇总最后的结论,之后带着她的团队在一个偏远的冰川露营。
Here another scientist is gathering her final provisions before taking her team camping on a remote glacier.
但是看过了,曼联的如艺术家般的表现之后,你可能只剩下最后一个结论——那又怎么样呢?
But after watching United's virtuoso performance, you could be left with only one conclusion — so what?
小组专家们最后得出结论,PLM平台的作用在于为信息访问提供便利的通道,相比之下,设备本身显得不那么重要了。
The conclusion of panelists was that device will be less important compared to the capability of PLM platform to provide a ubiquitous access to the information.
最后的结论——该说的已经说了,该做的也已经做了,客户和网站设计者之间需要密切合作来建立一个真正成功和有效的网站。
Final Word - All said and done, the client and the web designer need to work very closely together to make a truly successful and effective web site.
最后他得出结论,指出:20,000桶到100,000桶每天。
但是他希望能写出点东西,超越典型的研究报告: “从假设到你怎么研究到你怎么发现,最后是结论,但其实你已经过时了。”
But he had a desire to write something beyond the typical research paper with a set format he describes as: “Hypothesis, how you did it, what you found, your conclusions and then you’re out.”
你要去搜寻所有可能的事实,然后分析它们,做出结论,最后便是付诸行动了。
You can do that by finding and collecting all the facts, analyzing those facts, making a decision, and act on it.
我对此深思了一番,最后我得出结论,可能发生的最坏的事情,就是一旦我们改变了自己的核心价值然后随其自然。
And I thought deeply about this, and I concluded the worst thing that could happen is if we change our core values and let it slide.
最后得出的结论是,这个小示例实际上是更大的问题的一部分。
I will conclude by showing that this small example is really part of a much larger problem.
最后的结论是,如果只需要处理文档模型中的某些部分(如按文档顺序的“第一”部分),AXIOM提供了优秀的性能。
The net result is that if you need to work with only part of the document model (the "first" part, in document order terms), AXIOM delivers great performance.
座谈会最后得出结论,CoE是一个加速器。
只有当在一块区域内已经没有垃圾的时候,它才会停止在这一块区域内的运动,并最后得出结论,整个房间已经干净了。
Only when it detects no more dirt does it stop going over the same area and, eventually, conclude that the whole room is clean.
只有当在一块区域内已经没有垃圾的时候,它才会停止在这一块区域内的运动,并最后得出结论,整个房间已经干净了。
Only when it detects no more dirt does it stop going over the same area and, eventually, conclude that the whole room is clean.
应用推荐