根据当时的官方报告，计划最后终止，因为缺乏智能延伸数据的足够证据。
The project was eventually terminated, according to the official report at the time, because there was insufficient evidence of the utility of the intelligence data produced.
那也是一部基于科幻的电影，但是他们最后终止了这个项目，因为他们说‘我们不认为科幻电影会有市场’，后来却发现，这时离Star Wars（星球大战）只有12个月了。
It was another film idea based on science fiction. But they eventually stopped that project because, as they said, 'We don't think there's a market for science fiction films.'
最后，return子句返回代表预定终止日期的新节点，所以DB 2将用修改后的数据更新document列中的数据。
Finally, the return clause returns the new node representing the scheduled termination date so that DB2 will update data in the DOCUMENT column with the modified data.
最后，到达了顶点，这条道路也在一座房屋前终止了，当我停在车道上准备转向时，这儿的主人出来了。
Finally, at the top, the road dead-ended at a house, and when I paused in the driveway to turn around, the owner came out.
您可以选择性地为每个URL列出额外的信息，包括URL的最后修改时间、更改频率、终止日期和优先值。
Optionally, you can list additional information for each URL, including its last modification date, its change frequency, an expiration date, and a priority value.
一般而言，任何时刻前台进程都是为数不多的，只有作为最后的策略——当内存不足以维持它们同时运行时——才会被终止。
Generally, only a few foreground processes exist at any given time. They are killed only as a last resort-if memory is so low that they cannot all continue to run.
ITILV3提供了一个综合的方案来治理一个服务的创建、设计、开发、部署、运营、变更管理以及最后的终止。
ITIL V3 offers a comprehensive approach to governing the creation, design, development, deployment, operation, change management and eventual termination of a service.
在开始编写Tapestry组件之前，还有最后一件必须要做的事：必须确保没有业务逻辑终止于Tapestry代码中。
Before you start writing Tapestry components, there's one last thing you have to do: you must make sure that none of your business logic will end up in your Tapestry code.
职业球员只有在其注册俱乐部的赛季最后一场正式比赛后的15天内，方可以此类理由终止合同。
A Professional may only terminate his contract on this basis in the 15days following the last Official Match of the Season of the club for which heis registered.
因此，布什给那个减税法案设立了一个期限，也就是在2010年的最后一天终止，从而规避了参议院的典章制度。
So Mr.Bush evaded the rules by making the tax cut temporary, with the whole thing scheduled to expire on the last day of 2010.
它是扭转地球前进方向的最后尝试，是终止那不断重复的蒙昧与毁灭的怪圈的一种方式。
It was an ultimate attempt to divert the direction in which the earth was heading, a way of interrupting cycles of ignorance and destruction which kept on repeating themselves.
当作为x的“session”运行的程序终止时，x也随之终止。在这里，这个“session”就是xinitrc作为其最后一个命令执行的twm程序。
X terminates when the program it was running as its "session" terminates; in this case, that's the TWM program that the xinitrc exec'd as its last command.
在这最后一篇关于Scitter的文章中，我们将丰富这个库的功能，增加一些有趣的内容(终止和评价)功能和重要方法update 、show和destroy 。
In this final article about Scitter, we'll round out the library's functionality with some fun additions (endings and ratings) along with the essential methods update , show , and destroy .
重要性层次结构共有5级，以下列表按照重要程度列出了各类进程（第一类进程是最重要的，将最后一个被终止）
There are five levels in the importance hierarchy. The following list presents the different types of processes in order of importance (the first process is most important and is killed last)
德拉赞威胁要终止他们之间的交易，他最后给了盖恩斯30分钟来找到杰克。
Drazen threatens to pull the plug, but gives Gaines thirty more minutes to find Jack.
最后，我奉劝您征求一下英国人民对这个问题的看法，以便我们能立刻终止这种不道德的做法。
To conclude, I urge you to seek the opinions of the people of the UK on this matter so we can end this immoral practice immediately.
成千个村庄，像开弦弓一样，事实上已经被入侵者破坏，然而在它们的废墟中，内部冲突和巨大耗费的斗争最后必将终止。
It is true that thousands of villages have already, like Kaihsienkung, been destroyed by the invaders, but in their ruin our internal conflicts and follies should find their last resting-place.
这最后一类，则包括那些不能终止苦与紧张的问题。
The last class of question consists of those that don't lead to the end of suffering and stress.
与瑕疵相关的所有索赔权时效最早终止于最后的客户业已实现所有索赔权后的两个月。
All claims relating to defects become time barred at the earliest two months after all claims the final customer may have been fulfilled.
非法用户首先会受到一封警示邮件，然后时服务暂停处理，如果用户仍旧继续下载，服务商最后会根据“三不可”规定终止合同。
Users would first be sent an email warning them followed by a suspension if they carry on and finally the termination of their contract under the 'three strikes' rule.
当地组委会（LOC）宣布普通门票销售阶段2017年1月2日场地包后销售终止在2016年的最后一天。
The Local Organising Committee (LOC) announced the general ticket sales phase on 2 January 2017 after venue package sales terminated on the last day of 2016.
我们试着尽可能宽大对所有开发调查的评估，不过多个趋势在疑问的帐户上的开发资源的努力中已经最后导致它的终止。
While we try to be as lenient as possible in our assessment of all exploitation investigations, multiple trends in exploitative endeavors on the account in question have ultimately led to its closure.
就像我刚刚说的，由于最后一单出现了很多问题，你们有意终止我们的合作，寻找新的合作伙伴，对此我们表示理解。
Just what I said, The last order from us have many problems, so we understand you hesitate to go on our cooperation and have to change another instead.
当'$'字符作为表达式或子表达式的最后一个字符时会匹配行的终止。
A '$' character shall match the end of a line when used as the last character of an expression, or the last character of a sub-expression.
本文概述了工控软件中应用多线程技术的原因，并进而论述了线程与进程的区别、线程的创建、终止、优先级及MFC类库对多线程技术的支持最后；
This paper introduces the cause of using multi-thread in industrial monitor software and how to create, terminate a thread. It also introduces how MFC supports multi-thread, etc.
一个报头HEADERS或者延续CONTINUATION帧序列的最后一帧必须有报头终止标记设置。
The last frame in a sequence of HEADERS or CONTINUATION frames MUST have the END_HEADERS flag set.
一个报头HEADERS或者延续CONTINUATION帧序列的最后一帧必须有报头终止标记设置。
The last frame in a sequence of HEADERS or CONTINUATION frames MUST have the END_HEADERS flag set.
应用推荐