按照贵方要求，我们报价如下，以我最后确认为准。
In compliance with your request, we would quote you, subject to our final confirmation, as follows.
在交易被最后确认之前，图雷目前已经前往曼城参加体检。
Toure has now travelled to Manchester for his medical, ahead of the deal being confirmed.
这是我们的FOB价格单。单上所有价格以我方最后确认为准。
Here are our FOB prices. All the prices in the lists are subject to our final confirmation.
这是我们的FOB价钱单。单上所有价钱以我方最后确认为准。
Here are our FOB price. All the prices in the lists are subject to our final confirmation.
昨日我方传真所给的交货期仅是预估，应以我方最后确认为准。
The delivery time given in our fax of yesterday is only an estimated one and subject to our final confirmation.
经过调查分析，最后确认污泥膨胀是由微量金属元素缺乏所致。
Through investigation analysis it is confirmed finally that trace metal element lacks to cause the sludge bulking.
W：这是我们的FOB价格表，所有的价格需以我方最后确认为准。
W: Here are our FOB price lists. All the prices in the lists are subject to our confirmation.
每一笔交易的货物价格应由乙方与买主谈判，并须经甲方最后确认。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B a nd the buyer, a nd subject to Party A's final confirmation.
但此价格仍须听候本公司最后确认，用可议付及不能取消信用证付款。
But this price is subject to our final confirmation and the payment must be MADE by a negotiable and irrevocable letter of credit.
菲奥纳：这是我们的FOB价格表，所有价格都以我方最后确认为准。
Fiona: Here are our FOB price list. All the price in the list are subject to our confirmation.
这是我公司的产品目录和报价单，所有的价格以我方的最后确认为准。
This is our catalogue and price list, and all the prices are subject to our final confirmation.
一俟你方取得进口许可证，请即电告你公司订单，以便我公司最后确认。
As soon as the import license is obtained, you are requested to cable your order to us for our final confirmation.
这一个月的主要事情就是调整些细部尺寸，做小量产前的最后确认工作。
This passing month mainly working on fine tune final dimensions, get ready for small batch run.
他们仍然在等待从你最后确认对已经转移资金，以使他们可接受您的帐户。
They Are Still Waiting For Final Confirmation From You on The Already Transferred Funds, To Enable Them Credit Your Account Accordingly.
这是我们的价格表，所有的价格都以我方最后确认为准，你会看到我们的价格都很合理。
All the prices on the list are subject to our final confirmation. You can see the prices are reasonable.
根据客户定单要求，最后确认质量、包装等方面符合客户要求，安排出货。
Finally determine the quality, packaging and etc. meet customer requirements, which also comply with the orders, as well as arrange the delivery.
每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
关于贵方9月29日的询价信，我方就如下产品报价，以我方最后确认为准。
Referring to your inquiry letter dated 29th September, we are offering you the following subject to our final confirmation.
W：这是我们的价格表，所有的价格都以我方最后确认为准，你会看到我们的价格都很合理。
W: Here is our price list. All the prices on the list are subject to our final confirmation.
虚盘不是最终的，经常会有这样的语句“以先售为准”或“须经我方最后确认”。
Non-firm offers are not final, often with such words as "subject to prior sale" or " subject to our final confirmation".
为了开展双方间的具体业务，我们很高兴向你方报特盘，以我方最后确认为有效。
We are very pleased to make you the following special offer for the sake of extending business between us, which will be subject to our final confirmation.
已将这9例的样本送往世卫组织黄热病合作中心即塞内加尔达喀尔巴斯德研究所进行最后确认。
Samples from the 9 cases have been sent for final confirmation to the WHO Collaborating Centre for Yellow Fever, the Pasteur Institute at Dakar, Senegal.
华尔街日报报道称，该客机在最后确认位置的时间后可能在空中还停留了几个小时。
The Wall Street Journal reported that the plane could have stayed in the air for several hours past the time of its last confirmed location.
B这是我们的装运港船上交货价的价格单，单上的所有价格以我方的最后确认为准。
Here are our FOB price. All the prices in the lists are subject to our confirmation.
所报现货货号55640，以货未售出为准。（以先来先买为准；以我最后确认为准）
The offer for Art. No. 55640 in stock is subject to the goods being unsold. (subject to prior sale, subject to our final confirmation)
除实盘外，所有报价都以我放最后确认为准，除非另有说明或协议，所有价格均不含折扣。
All quotations, except firm offers, are subject to our final confirmation. Unless otherwise stated or agreed upon, all prices are given without any discount.
除实盘外，所有报价都以我放最后确认为准，除非另有说明或协议，所有价格均不含折扣。
All quotations, except firm offers, are subject to our final confirmation. Unless otherwise stated or agreed upon, all prices are given without any discount.
应用推荐