与测试人员协作，最后确定每个故事的验收标准清单。
Collaborate with testers to finalize the acceptance criteria list for each story.
最后确定被校表的流量系数，并打印证书。
The last step the flow coefficient of the checked apparatus is determined, and we print the certification of proof.
最后确定了该构造带各类原油的分布特征。
The distribution characteristics of different kinds of crude oil in this structural belt were determined.
最后确定出再生沥青混合料的再生剂用量。
Finally the proper doses of recycling agent in recycle asphalt mixture are determined.
最后确定以甘露醇和蔗糖合用作为冻干保护剂。
Screening from the various cryoprotectant, mannitol and sucrose were ensure to protect liposome.
最后确定了整体拆除顺序，顺利拆除了塌陷部分。
At last, the removal sequence of the whole structure was determined and the collapsed part was removed smoothly.
最后确定的提案将在1月提交执行委员会，然后提交卫生大会。
The finalized proposal will be submitted to the Executive Board in January and then to the Health Assembly.
中国建设银行还没有最后确定其计划，但它很可能也发行新股票。
CCB has yet to finalise its plans but it is likely to issue new equity too.
利用边界信息最后确定分割线来对字符进行形状分割。
Combined with the edge information, we can define how to segment the character images based on segmentation lines.
如果没有，你的卡在最后确定将全部消失，无预警的过程。
If not, the CARDS you were in the process of finalizing will all disappear without warning.
准则只有在世卫组织6个区域不同卫生保健环境中试行后方可最后确定。
The Guidelines will be finalized only after they have been tested in different health care settings in the six WHO regions.
在最后确定这个修正案之后，议会将审议另一个法案，实施权力分享安排。
After finalizing the amendment, the parliament will take up another bill to put in place the power-sharing arrangement.
术中所见最后确定真性和假性膜部瘤，并采用不同的手术方法。
Operation findings determined the true or false AMS, and different operation methods were carried out afterwards.
世卫组织将启动最后确定的手部卫生指南，并宣布一项改善手部卫生的新愿景。
WHO will launch the finalized hand hygiene guidelines and announce a new vision for improving hand hygiene.
在候选人名单最后确定后，基金会员国将于六月十日决定新总裁人选。
The fund's member governments have until June 10th to propose candidates, after which a shortlist will be drawn up.
科学家还没有最后确定相关机理，但已经得出了一些看似可信的解释。
Scientists have yet to pinpoint the mechanisms involved but have come up with several plausible explanations.
当实验室测试最后确定时，这些遗体被送到Koptyaki并埋葬在一处万人冢。
As the lab tests eventually determined, the bodies were taken to Koptyaki and buried in a mass grave.
介绍了多方案的研究、比选及专家评审的经过，最后确定采用碎石道床方案。
This paper discusses how to select the competitive schemes and experts opinions, argues that the adoption of the ballast project is a best choice.
支持收藏功能可将最后确定的名字中文名和英文名一起添加倒收藏夹，方便以后查看。
"Add to favorite" : Finalized Chinese name and English name can be add to favorite, for further viewing.
首先，通过对4种类型6种材料试验比较，最后确定以烧结金属多孔材料制作整流筒。
Firstly, the sintered metal porous material is determined be used for rectifying tube after the experiment comparison of 4 types and 6 kinds of porous materials.
最后确定了壁板的颤振边界，分析了温度、来流速度等因素对壁板颤振特性的影响规律。
The panel flutter boundaries are finally determined and the effect of temperature, airflow speed, etc, on the panel flutter characteristics is analyzed.
正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持，建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。
A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.
Rothman博士说：“我们不能说这是最后的研究，但是我们希望这能够最后确定下来。”
“You can never say any study is the last study, ” Dr. Rothman said. “But we hope this really nails it.”
我们还没有最后确定的数字，但它可能会像10 %的闪电和20 %的熔岩爆裂，最大的行列。
We have not finalized the Numbers, but it will probably be something like 10% for Lightning Bolt and 20% for Lava Burst at Max ranks.
我们还没有最后确定的数字，但它可能会像10 %的闪电和20 %的熔岩爆裂，最大的行列。
We have not finalized the Numbers, but it will probably be something like 10% for Lightning Bolt and 20% for Lava Burst at Max ranks.
应用推荐