最后，月球作为地球独特而巨大的卫星，在稳定地球旋转轴的倾角方面发挥了关键作用。
Finally, Earth's unique and massive satellite, the Moon, plays a crucial role in stabilizing the obliquity of Earth's rotational axis.
在其生命周期中，一个组件经历一系列的转换、旋转、缩放、剪切和拉伸，最后才显示在屏幕上。
During its life cycle, a component undergoes a series of translations, rotations, scaling, shearing, and stretching before it's finally displayed on the screen.
最后——如果他还没有粉碎“环保很无聊”这一观念的话，拉希德根据动力学创造了一尊漂浮的雕塑，不停旋转产生风能。
And finally, as if he hasn't already shattered the notion that eco is boring, Rashid created a kinetic, levitating art sculpture that rotates to create wind energy.
矿石被巨型旋转铲车铲至正在运转的传送带上，然后送往一个长长的斜槽，最后被源源不断地注入等待装运的轮船船舱。
Then it is scooped by giant rotating buckets onto a moving belt and conveyed to a long chute at the pier where it is poured into the hold of a waiting vessel.
太阳的旋转周期是，26天，地球是一天，最后把一切转化成，米千克秒的单位，得到旋转动能的数据。
Well, the sun rotates about its axis in 26 days, the earth in one day, and so I finally convert everything to MKS units and I find these Numbers for the rotational kinetic energy.
哦~~~不，我在地毯上前后旋转，好让恐怖来的更猛烈写，最后，我看到墙向我扑面而来，上面的画都掉了下来。
Oh no! I rolled backwards and forwards on the carpet to make the horror of it seem greater, and in the end I saw the wall heave over me and the pictures hung straight out on their wires.
最后，通过给定的参数计算了旋转库特流切向速度分布的数值解，并绘制了相应的切向速度分布曲线。
Finally, the numerical solutions of the azimuthal velocity were calculated and the corresponding distribution curves were draw out by assuming some parameters of the flow.
最后一张照片显示夹具汤姆用于旋转机械表的外部形状摇杆武器与他们四舍五入目的。
The last photo shows the fixture Tom used in the rotary table to machine the outer shape of the rocker arms with their rounded ends.
最后指出无论从铝合金熔体处理本身的需要，还是与国外的先进除气设备相比，国内的旋转喷吹净化技术都有待开拓。
Domestic spinning rotor technology need to be exploited both in the sense of melt treatment process itself and comparing with overseas advanced degassing equipments was pointed out in the end.
这个符号螺旋是循环的，所以当旋转至最后一个符号图标时，原来排在第一位的符号图标会无缝跟在最后一个后面。
The spiral is repeating, so when you get to the end, the symbol that was first in line will seamlessly follow the last symbol.
文中最后讨论了各向同性强化条件和随动强化条件下两种材料旋转圆盘的安定性。
Finally, the shakedown problems of rotating disks of such materials under isotropic and kinematic hardening conditions are discussed.
最后一章探讨了同时进行平移运动和旋转运动的编队重构问题。
In the last chapter, rotation and translational motion is studied to formation reconfiguration.
当旋转你真正的手腕时候，最后加到虚拟对象上的过大的动量，就像你用一个勺子甩出去一样。
As you rotate your real hand, you end up applying excessive momentum to the virtual object as if you were flinging it with a little spoon.
然后采用有限元数值计算方法对叶片进行静力分析、模态分析及裂纹应力强度因子计算，最后反推出叶片在旋转状态下振动应力值的大小。
Through static, modal and crack stress intensity factor analysis, the vibration stress of blade under rotating state before fracture can be calculated out finally.
但是直升机撞击发生前的最后几秒内，它在猛烈旋转，所以，触发时机很难把握。
But in what can be the wildly gyrating final seconds of a helicopter crash, that is much harder to achieve.
最后，探讨了旋转机械故障预测技术的难点问题以及发展趋势。
Finally, the difficult problems as well as the development trends of fault prediction methods for rotating machinery are discussed.
最后，实验构建了具有不同周期结构的旋转和稳定涡旋晶格。
Finally, rotary and stationary vortex lattices with different periodic arrays are experimentally constructed.
最后，通过数值模拟预测了在该旋转盘试验中是可以用五孔探针对流场进行测量的。
Finally measurement of the flow field in the rotating disk with a five-hole probe is demonstrated feasible by the numerical simulation.
最后得到了不受字符旋转、平移、大小、位置影响的字符特征，以及相应的识别算法。
The character features that are unchanged by its rotating, parallel moving, size and its position transforming and corresponding recognition algorithm are got.
最后，探讨了旋转、脉动高频电压信号注入法下定子电阻对转子位置估算影响的问题。
Finally, the stator resistance effect of rotor position estimation in high frequency voltage signal injection is investigated.
最后根据校正基线和垂直位移距离分别对单词进行旋转和位移而得到校正后的图像。
Finally, according to the words baselines and the distance for vertical displace, words rotation and vertical displace were made to obtain the corrected image.
最后，论文还研究了某型压气机的过失速状态，确定了由发动机设计参数判断失稳后是发生喘振还是旋转失速的方法。
Post-stall behavior is simulated in the paper to estimate whether surge or rotating stall initiate with engine design parameters.
最后提出了内膜管旋转管式膜器优化设计的新思想。
A new strategy for designing the rotating annular microporous filter was proposed.
他们对一个卡死的旋转接头进行了检查，这个接头影响一套太阳能板的使用长达数月之久。最后他们成功地把一些实验设备吊运到欧洲实验室“哥伦布号”上。
They inspected a jammed rotating joint that has restricted the use of a set of solar wings for months, and finally succeeded in hanging some scientific experiments to the European lab, Columbus.
论文的最后对旋转冲压压缩转子的起动问题和发展前景进行了讨论。
At the end of this dissertation, the starting problem and prospect of the ram-rotor are discussed.
最后，设计师将长250米的管道这些旋转扭曲放入整个空间，用作展示台。
Then, lastly, we put a whole 250 meter-long hunger pipe into this space.
最后，设计师将长250米的管道这些旋转扭曲放入整个空间，用作展示台。
Then, lastly, we put a whole 250 meter-long hunger pipe into this space.
应用推荐