他们现在正对这个歌剧作最后的加工。
最后，亚洲数据反映出中国经济已经减速，因为大约一半的中国出口涉及加工在亚洲各地制造的商品，然后将成品发运到其它地方。
Finally, Asian data is indicative of a Chinese slowdown, since around half of China's exports relate to processing goods made around Asia, and then shipping the finished products onwards.
对于心脏健康大有好处的亚糊粉层在加工大米的最后一阶段，抛光阶段被研磨掉。
The subaleurone layer, the thin skin responsible the heart benefits, is shaved off at the end of the process, when the milled grain is polished to a shine.
对于心脏健康大有好处的亚糊粉层在加工大米的最后一阶段，抛光阶段被研磨掉。
The subaleurone layer, the thin skin responsible the heart benefits, is shaved off at the end of the process, when the milled grain is polished to a shine。
两年后，在将要参加工作的最后一年里，突然有好几个男生对我有好感。
All of a sudden, there were some boys like me In the last year of working.
完全原产自那个国家；或实施了最后的实质性加工或证明确有经济意义的操作。
It has been wholly obtained; or the last substantial processing or operation that is economically justified WAS performed.
最后将几何建模和行为建模结合起来模拟数控机床的实际加工、操作过程。
And then combine geometric, behavior modeling methods to simulate the actual manufacture and operation of numerical control lathe.
最后对这种先进的材料加工技术作出了展望。
Finally this advanced material processing technique is prospected.
最后，在上述研究基础上对薄壁零件的电铸加工工艺进行了大量试验并制作出了合格的薄壁零件。
On the basis of these studies, the process of the electroforming complex thin-walled parts has been researched and qualified parts are got.
再用压力机将其压平，再用车床进行加工水线、倒角等工艺，最后是用分度盘配合钻孔机进行螺栓孔的打孔的加工。
Then press the flattened, and then lathe processing waterline, chamfering process, finally with indexing disc with a drilling machine processing of bolt hole drilling.
作为研磨加工的最后一道工序，使用的磨石需要具有较高的性能。
As last working procedure of abrade treatment, use holystone needs to have taller property.
切断机构：切断机构是卷绕成形后，切断钢丝是弹簧落下的最后一个加工动作，切断时通过刀和芯来完成。
Five, cut off the body: the cutting mechanism is winding forming, cut off the wire is the last of the spring drop of the processing action, cutting through the knife and the core to complete.
最后给出了铣削加工实例的优化结果。
Finally, the optimizing results of the milling process are presented.
控制加工的所有方面，从接收原料到最后的产品出货。
Controls all aspects of processing from the receiving of raw materials to the shipment of the final product.
最后，依据这些原则，对系统中的原始数据获取、修复体外形设计、以及加工机床设计等关键技术做了介绍。
Finally, according to these principles, it introduced several key processes, such as obtaining original data, shaping fixed prosthetics and designing the numerical control machine.
最后，采用各项异性的离子束(IBM)加工技术可以通过掩膜来蚀刻孔阵，以制成纳米多孔金属材料。
Last, a technique known as anisotropic ion beam milling (IBM) is used to etch through the mask to make an array of holes, creating the nanoporous metal.
最后介绍了不等深螺杆数控加工的编程技巧及部分程序，以及加工时的注意事项。
Finally introduced the varied deep screw numerical control processing program skill and partial programming and cautions during machining.
最后对模具的一个主要零件导套进行了简朴的加工工艺路线的制定。
Finally led the wrap to mold major parts to carry on the simple processing craft route formulation.
最后指出，染缸内预缩和减量加工过程中采用的电脑程序集中控制是稳定产品质量的关键。
Finally, it was pointed out that computer control in dye machines during the preshrinking and de-weighting process is crucial to ensure the quality of products.
该系统完成了考生从报名到最后被录取一系列信息的加工与处理。
The system fulfills the processing and disposal of a series of information provided from the student's application to the final admission.
最后对模具的一个主要零部件反拉伸凸凹模进行了简单的加工工艺路线制定，并制作了工序卡片。
Finally one of the major components of the mould-the anti-drawing die have been simply formulated the routing, and produced the process card.
产品设计的重要方面就是对一定材料进行加工处理，最后成为既具有物质功能又具有精神功能的产品。
One of the important aspects of product design is to carry on processing to certain material, finally has both the material function and the energetic function.
最后指出了未来石油加工厂设计和建设的若干问题。
Problems concerning design and construction of the future petroleum processing plant were pointed out.
最后结合制作加工的难易程度和经济分析等，提出了上述三类变截面支座的适用条件。
At last, the applying conditions of the abutments are suggested according to the difficult degree of manufacturing and the economy analysis.
最后，按照零件、部件、整机的加工层次讨论了该模型的简化方法。
Finally simplifying method are discussed associated with the processing level of spares, components and whole products.
概要-这些摘要在每篇章节的最后进行总结，为了记住犹太洁食所涉及的食品、饮料，以及成分的加工进行再次要点巩固。
The Bottom Line - These brief, bulleted summations at the end of each chapter recap the key things to remember about Kosher food processing of the food, beverage, or ingredient covered.
概要-这些摘要在每篇章节的最后进行总结，为了记住犹太洁食所涉及的食品、饮料，以及成分的加工进行再次要点巩固。
The Bottom Line - These brief, bulleted summations at the end of each chapter recap the key things to remember about Kosher food processing of the food, beverage, or ingredient covered.
应用推荐