最近因为受伤休息了一星期，可能我失去了一些东西，但我在最后四天重新参加训练，挥洒汗水，投入我所有的时间，正是这些努力让我撑过了这38分钟。
You obviously lose a little bit but when I got the work the last four days and broke a sweat and put the time in, that helped me get through these 38 minutes.
在四个周的时尚马拉松的最后一天，要指挥筋疲力尽的新闻界和买手晚上9点到你的工作室来，你必须得有吸引力。
To be able to command burned-out press and buyers to your studio at 9 p.m. on the final day of a four-week fashion marathon, you have to have pulling power.
最后，经过七天的竞价，诺沃辛卖出了四件零件，包括以500美元的售价卖出一个雷达调节器和以32美元卖出一个高频无线电电路板。
During a seven-day auction on eBay that ended on May 29, Novocin says he sold four items, including an X-Band Weather Radar Modulator for and a high-frequency radio circuit card for .
每年11月的最后一个星期四是美国的感恩节，这一天，很多美国人通常会在中午或晚上享用火鸡大餐。
On the Thanksgiving holiday, the last Thursday in November, many Americans have Turkey for lunch or dinner.
今年四月，源自中国大陆及蒙古内陆的沙尘暴，在六天中跨越了一万多公里的海洋与空旷陆地，最后到达美国亚利桑那州。
In April of this year, a dust storm that originated in China and Mongolia took a six-day journey across more than ten thousand kilometers of sea and open land to Arizona in the United States.
最后，我回旅馆发现四天夜里第一次没有空瓶香槟放在邻居门口。
At length, I return to the hotel to find, for the first time in four nights, no empty champagne bottles outside my neighbors’ door.
16个参加最终的决赛人员在月初的时候到抵达了汉密尔顿岛(这也是护岛人最后要待的地方)，进行为期四天的深入面试。
Earlier this month, 16 finalists arrived on Hamilton Island, where the caretaker will be based, for a four day extended interview.
她每天工作大约四个小时，她最后一天打工是在周六，届时奥巴马家庭其他成员将抵达这里度假。
She works for about four hours. Her last day is Saturday, when the rest of the Obama family arrives for vacation.
今天是2月28日星期四，也是教皇本笃十六世任职教皇的最后一天。
It's Thursday, February 28, and it's Pope Benedict the XVI's last day as Pope.
现在是“敢死队特别栏目”的第四天了，我们还要来谈谈最后两位猛人。今天，是武术传奇，李连杰。
It's day 4 of ‘Expendables' week here at Screen Rant and there are only two badasses left to talk about. Today is martial arts legend Jet Li.
根据我的计划，我将会在那里待一周，一天拜访客户，另一天享受美食，四天观光还有最后一天去购物。
According to my plan, I will stay there for a whole week, one day for visiting customer, another day for enjoying delicious food, four days for sightseeing, the last day for shopping.
在四月份的一个晴朗的早晨，也就是四月份的最后一天，他驱车沿园林的木栅前进。
On a fair April morning, the last of the month, he drove along his park palings.
不仅要创造四个不同的甜品，但在最后一天，他们…
Not only have to create four different desserts, but at the end of the day, they …
最后一天他失去了四杆的领先优势，被美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔在延长赛中击败。
He lost a four-shot lead on the final day and was beaten by U. S. Open champion Graeme McDowell in a playoff.
这是一所东部大学期末考试的最后一天，在一座大楼的台阶上，一群工程学的大四学生正聚集在一起，讨论着几分钟后就要开始的考试。
It was the last day of final examination in an Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes.
对了，这是第四次，也是最后一次，在所有投票截止前的11天的全明星赛投票情况的更新。
That's right, this is the fourth, and last, balloting update before all votes finalize in 11 days.
埃尔森在比赛最后一天打出三个小鸟和四个柏忌之后，不得不与同胞克里斯-盖恩争夺并列第二位。
Elson had to settle for a share of second place with compatriot Chris Gane after posting three birdies against four bogeys on the final day.
一九九五年四月的最后一天，尹约基如常于晚膳后入睡。
Henry Wanyoike went to bed as usual after dinner on the last day of April 1995.
最后，虽然四天工作日给员工更多的空闲时间去安排他们的私人生活，但是他们也会冒有一定风险，这些风险甚至可能会降低他们的生活质量。
Finally, while a four-day workweek offers employees more free time to invest in their personal lives, it also presents some risks that could end up reducing their quality of life.
最后，陪审团的六个男人和六个女人审议四天，发现他犯有谋杀罪。
In the end, a jury of six men and six women deliberated four days and found him guilty of murder.
美国夏令时始于四月最后一个星期天终于十月最后一个星期天。
Day light saving time in the United States starts on the last Sunday in April and ends on the last Sunday in October.
最后用螺纹状的瓶塞密封瓶口，不让任何气泡跑出，然后放入冰箱冷藏四天，不要长于这个时间。
And then finally, seal the bottle with a screw top so none of the bubbles can get out, and then stick it in the fridge for 4 days, but no longer.
虽然安德森的水平毫无争议，但是直到瑞典站开赛前四天，他都不会有机会对自己的嘉年华rs拉力赛车进行最后的调整，这对他很不利。
While there is no disputing Andersson's ability, he won't get to try the Fiesta rs WRC in final trim until four days before the start of the rally, which could count against him.
伤了这么多人。最后甚至，会觉得我们在一起的这美好的四天是错的，龌龊的。
I will start to blame loving you for how much it hurts, and then, even these, even these, four beautiful days will seem just like something sordid and mistake.
伤了这么多人。最后甚至，会觉得我们在一起的这美好的四天是错的，龌龊的。
I will start to blame loving you for how much it hurts, and then, even these, even these, four beautiful days will seem just like something sordid and mistake.
应用推荐