如果您在此时创建一个基线，在您最后检入时所做的测试资产变更将不会成为基线的一部分。
If you create a baseline at this point, changes made to your test assets since the last checkin will not be part of this baseline.
这部分看起来应该是最开始介绍的，因此它似乎是最后的变更。
This is written like it belongs at the beginning, so it seems like a last-minute change.
最后，日志只能提供对数据库变更的一个不完整的描述。
In the end, logs provide an incomplete picture of database changes.
版本标识器是表示不兼容变更的最后的一招。
Version indicators are a last resort, to denote incompatible changes.
这种生命周期从变更请求的提交开始，接下来是结果变更的实施与确认，最后是请求的解决。
This lifecycle starts with the submission of a change request, flows through the implementation and validation of the resulting changes, and the final resolution of the request.
在这里使用的配置将向最后一次构建之后向版本控制系统中提交变更的每个开发人员发送电子邮件。
The configuration you're using here will send E-mail to each developer who has committed a change to the version-control system since the last build occurred.
最后一次检出的版本(企业流程上的1.4)成为会接受变更并检回自版本1.5的本地版本。
And the last checked out version (1.4 on the enterprise stream) becomes the local version that will accept the changes and be checked back in as version 1.5.
远程的：最后一个变更的模型成功的提交到了存储库中。
Remote: the last changed model that was successfully delivered into the repository.
最后但并非不重要的是，由于架构需求从属于持续的变更，所以需求管理在整个EA实现生命周期中都会发生。
Last but not least, since architectural requirements are subject to constant change, requirements management happens throughout the entire ea implementation lifecycle.
这种层次的规程也许会从高级别的控制中获利，因为最后的结果要被变更为企业模型。
The procedures at this level would probably benefit from the higher level of control, because the end result is going to be changes to the enterprise models.
最后，EA方法通过考虑了将来的设计(例如建立抽象来轻松应变)的方式来应对变更。
Finally, ea approaches accommodating change by designing for the future by creating abstractions that are easier to change.
在最后的检入时创建的新文件，还有已经被修改的任何已有文件，将会被关联到此活动，并且会被记录在活动的变更集中。
The new files created since the last check-in, as well as any existing files that have been modified, will be associated with this activity, and will be recorded in the activity's change set.
最后，有一个SOA，也就是一个能够支持日益加快变更的商业技术的框架，而不用产生一些阵疼。
Finally, there is SOA, a framework fully capable of accommodating incremental business technology change without causing much pain.
ITILV3提供了一个综合的方案来治理一个服务的创建、设计、开发、部署、运营、变更管理以及最后的终止。
ITIL V3 offers a comprehensive approach to governing the creation, design, development, deployment, operation, change management and eventual termination of a service.
最后一个对话框将提醒您尚未提交变更，并询问您是否提交。
A final dialog box will notify you that you have not yet committed your changes, and ask if you want to commit them.
第一个数字是变更号的最后两位，第二个数字是变更号，第三个数字是补丁集号。
Although it's an implementation detail, the first digits are the last two digits of the change number, and second digits are the change number, and the third digits is the patch set number.
遵循上述场景之后(Jaya和Eric进行某些数据库变更)，当生成所有变更命令之后，Jaya现在处在第1部分的最后位置。
Following the scenario above, where Jaya and Eric are working on some database changes, Jaya is now at the end of Part 1 after all the change commands are generated.
单击Next，直到出现最后一页，在最后一页中，可以查看生成的变更命令，如图15所示。
Click Next until you reach the last page, were you can review the generate change commands, as shown in Figure 15.
最后，我们扩展setters以调用基类的函数，从而传递属性变更通知。
Last, we extend the setters to call into the functions of the base class to propagate notification of property changes.
它们是“和最后提交的版本进行文件比较”和“回滚文件变更（从最后提交的版本恢复文件）”。
They are “compare file with last commit” and “undo file changes (restore file from last commit)”.
在本文(关于MDA系列文章的第三部分，也就是最后一个部分)中，我们将探究那些变更以及MDA在现代软件开发环境中的应用。
In this article, the third and final installment in a series of articles on MDA, we will explore those changes and MDA's application within a modern software development context.
我们能够想到的唯一能够防碍我们验收测试成功的事情就是被工程团队最后时刻的变更可能会影响其他的代码片断。
We figured the only thing that could hamper our success in the acceptance tests would be last-minute changes by the engineering team that broke other pieces of code.
最后，我们允许开发员处理暂停一系列变更的工作(参见图6)，在开始变更之前这会将所有的代码转化为其状态。
Finally, we allow the developer working on the task to suspend a set of changes (see Figure 6), which reverts all of the code to its state before the change was started.
但是在你最后一次存储之后所做的变更，不会反映到备份文件中。
Changes that you made after the last save, however, are not reflected in the backup file.
他的名字来源于“前脑叶白质切除术”，是在向最后一刻变更这个角色的原因致敬。
" His name is a corruption of "lobotomy, " a nod to a last minute change to the character.
最后它被发布出来，然后启动变更管理流程来管理如何，何时和为什么要更改。
And finally it is released, after which a change management process governs how, when and why post-release changes are made.
最后，论文具体讲述了变更地籍数据的更新与处理的实现过程。
At last, this paper specifically tells about the update and processing progress of the changed cadastral data.
最后对合理变更规模过大引起的风险提出了工程保险和收费期限再谈判机制。
Forth to transfer the risk which causes oversized to the reasonable change scale, the paper proposed the project insurance and the mechanism of charge deadline negotiate again.
最后对合理变更规模过大引起的风险提出了工程保险和收费期限再谈判机制。
Forth to transfer the risk which causes oversized to the reasonable change scale, the paper proposed the project insurance and the mechanism of charge deadline negotiate again.
应用推荐