最后再次感谢为绿色家居不遗余力贡献的国内外同行，同事，朋友们。
Finally, I'd like to express thanks to the peers, colleagues and friends for making contributions to green home development from home and abroad.
非常感谢你们之前提供的热心帮助。最后再次感谢给我们力量的ELLE大家庭。
Thank you very much in advance for your kind help. Finally I would like to thank ELLE family who give us all the strength.
最后再次感谢光顾保定东方大洒店的您，真诚希望在不久将来，我们仍有幸为您服务！
Finally , thank you again for your patronage to Bakding DongFang Hotel. I sincerely hope we still have the honor to provide service to you in the near future.
最后再次感谢亚太顾客服务协会所颁赠的奖项，这个奖项将会继续加强我们在提升服务方面的重大决心。
Finally, I would like to express AXA's gratitude to the APCSC for its continued contribution in promoting the concept of customer centricity in order to build a responsible and sustainable society.
最后，请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢，并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功！
Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
最后，时不时的到你员工的办公室看看没什么坏处，对他们在困难时期所作出的艰苦努力再次表示感谢。
Finally, it can never hurt to stop by your employee's office every so often and reiterate your thanks for how hard they've worked during a hectic time.
最后，再次感谢大家对海尔的关注，希望各位朋友们能够一如既往地支持海尔，谢谢！
At last, I would like to express my deep gratitude once again! We hope every friend could continue to support Haier as usual!
最后，再次感谢你们的支持，希望今后能够得到你们一如即往的理解与支持。
Finally, I would like to thank you again for your support. And I am looking forward to your understanding and assistance as before.
最后，请允许我再次感谢兰毗尼人民对我的盛情款待，祝中尼两国人民的友谊万古长青！
At last, please allow me to thank Nepal-China Friendship Society again for your warm hospitality. May China-Nepal friendship lasts forever.
女士们，先生们，我再次感谢各位嘉宾的光临。最后，我祝愿各位新年身体健康、万事如意。
Ladies and gentlemen, I'd like to thank you again for coming to the party. And I wish everyone of you.
最后，饭后不要逗留太久，离开时再次感谢主人！祝你宴会愉快！
Do not stay long and thanks again for host's warm hospitality Finally, I hope you'll have a good time at the party.
最后，我们承诺给员工们提供一个安全、舒适的工作环境。再次感谢各位与我们共同庆祝今天的典礼！
And last but not least, to our employees, we are committed to providing you with a safe and enjoyable working environment.
最后，我想再次向我的老师、我的同学们表示感谢，谢谢大家！
At last, I want to give my thanks to my teacher and classmates once again! Thank you very much!
最后，再次感谢你们对我的的支持和信任。
Finally, thank you once again for your support and for the trust you have placed in me.
不仅锻炼了我的听力与口语，同时也对我今后的教学注入了新的思想，最后，再次感谢黑龙江外国语学院为我们所做的一切。
The training has improved my listening and speaking. Meanwhile, it give me new ideas for my future teaching. Finally , thanks to HIU for what you have done for us.
不仅锻炼了我的听力与口语，同时也对我今后的教学注入了新的思想，最后，再次感谢黑龙江外国语学院为我们所做的一切。
The training has improved my listening and speaking. Meanwhile, it give me new ideas for my future teaching. Finally , thanks to HIU for what you have done for us.
应用推荐