最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
最后但并非最不重要的是，它可以节省楼宇及其他设施。
Last but not least it offers savings on premises and other facilities.
最后但并非最不重要的是从团队运动中可以直接学习团队精神。
Last but not least is that it's a direct way to learn teamwork from playing team sports.
最后但并非最不重要的是充分利用我们琐碎的闲暇时间是有价值的。
Last but not the least, it is valuable to take full advantage of our leisure time tiny pieces of time.
最后但并非最不重要的是充分利用我们琐碎的闲暇时间是有价值的。
Lastbut not the least, it is valuable to take full advantage of our leisure time tinypieces of time.
最后但并非最不重要的是，我们最好每年都种树木，至少一年一棵树。
Last but not least is that we had better plant trees every year, one tree a year at least.
最后但并非最不重要的是他们太天真而没意识到吸烟会给他们带来的危害。
Last but not least, they are too naive to realize the harmful of smoking will bring to them.
最后但并非最不重要的是要经常保持一个好心情，这样做起事来才可以事半功倍。
Last but not least, always keeping a good mood can make half the work with double results.
最后但并非最不重要的是，煤炭价格上升(10 %以上，每年)，太多，这也将使水泥更加昂贵。
Last but not the least, the price of coal is rising (more than 10% every year), too, which will also make cement more expensive.
最后但并非最不重要的是在我们有外籍教师之前，这是有可能的，我们只在电视上看到外国人，更不用说与他们交谈。
Last but not least, before we have foreign teachers, it's possible that we just see foreigners on TV, not to speak of talking with them.
最后，但并非最不重要的一点是，学校也在致力于给学生提供正确的值代替履行自己的每一个要求。
Last, but not least, schools are committed to providing students with the right value instead of fulfilling their every request.
我们的XML中的最后(但并非最不重要)是一个data部分，如下所示。
Last but not least in our XML, we have a data section, which is shown below.
最后(但并非最不重要的)一个目录是publish，插件在该目录中生成您的网站。
Last but not least is the publish directory, where the plug-in generates your Web site.
最后一点(但并非最不重要的一点)是，根据定义，利用Ant执行的部署任务不包括测试。
Last but not least, deployment tasks performed with Ant do not include testing, by definition.
最后但并非最不重要的一点是，我们还在Google +搜索结果中包含Youtube播放列表。
Last but not least, we're starting to include YouTube playlists in Google + search results.
最后但并非最不重要的，另一件事情是车主常常误解，冲击磨损指标是由经销商提供保修。
Last but not least, another thing that car owners often misunderstand for shock wear indicator is the warranty offered by the dealers.
最后但并非最不重要的，另一件事情是车主常常误解，冲击磨损指标是由经销商提供保修。
Last but not least, another thing that car owners often misunderstand for shock wear indicator is the warranty offered by the dealers.
应用推荐