国王起初很不愿意让他去，但最后还是同意了他的要求。
The king was at first very unwilling to let him go, but at last yielded to his wish.
我一直在问哈里我能不能也去，最后他最后同意了！
I kept asking Harry if I could go, too, until he agreed at last!
新加坡国立大学的巴里·哈利维尔同意上述关于活性氧自由基的说法，他说：“没有活性氧自由基人活不成，谁也不希望这样，但是最后也许正是它们要了你的命。”
"You cannot live without them, nor should you wish to, but they will probably help to kill you in the end," agreed Barry Halliwell of the National University of Singapore, of reactive oxygen species.
最后，鹭鸶同意试试看，他让狼张大嘴，然后将长长的脖子伸进狼的喉咙，用尖嘴叼出骨头。
At last the crane agreed to try. It told the Wolf to open his mouth, and then put its long neck down the Wolf's throat.
许多选民同意该观点：他最后的支持率始终在22%左右徘徊，这是一个几乎史上最低的。
Many voters agreed: his final approval ratings hovered around 22 percent, a near-record low.
他如此强烈的要求，最后她勉强的同意了。
And he begged so hard that at last she reluctantly consented.
这种异态在越靠近北非的地方越戏剧化：芬兰是第一个要求制裁利比亚的国家，而塞浦路斯和马耳他最后才同意。
The contortions are more theatrical the closer they live to north Africa. Finland was the first to demand sanctions against Libya; Cyprus and Malta the last to agree.
他们要求玩游戏，我同意了，但是“第三次世界大战”突然爆发，他们为了控制器而争吵起来，最后杰里打败他的姊妹获得了控制器。
They ask to play on the Wii and I agree, but then World War III breaks out when they start squabbling over the controls and Jerry ends up walloping his sister.
他大吃一惊，不过同意在电话里和夏安谈话——最后同意两人来洛杉矶看他。
He was shocked but agreedto talk to Cheyenne on the phone—and eventually allowed the two to comevisit him in Los Angeles.
我就是不能放手让他就这么离去，于是这一次我苦苦的求他带上我，他看我实在太可怜了，所以他最后还是同意带上我一起去约旦河。
I just couldn’t leave Elijah at a moment like this. I begged him so hard he almost looked sorry for me.
他最后同意驾车过河，但是不承载乘客。
He finally agreed to make the crossing, but without passengers.
瓜迪奥拉同意与这家德国俱乐部签署3年合约，他将从海因克斯手中接过本赛季的最后一场。
Guardiola has agreed to 3-year contract with the German club and he'll take over the end of the current season from Jupp Heynckes.
最后，米歇尔同意约会，在巴斯金·罗宾斯店，一个巧克力冰激淋就使他赢得了她的芳心。
Eventually, she agreed to a date, and, over chocolate ice cream at a Baskin Robins shop, he won her affection.
我激昂地保证我会小心翼翼处理他祖父的智慧，最后，他同意让我把本子从阳台带走。
Finally, he agreed to let me take it off the porch property with my most passionate assurances that I would be careful with his grand-father's wisdom.
但最后，他还是同意了，他的疑虑证明是毫无根据的。
In the end, however, he gave his consent, and his misgivings proved unfounded.
但是在最后，在几个月的扯皮过后，他成功的赢得了他的联盟伙伴新公明党的同意。此党曾强烈反对这样的改变。
But in the end, after months of wrangling, he managed to win the consent of his coalition partner, New Komeito, which had strongly opposed the change.
尚伟：我不介意买辆生锈的车，但你不可以要价超过十元，那是最后开价！(马卡斯同意出售他的模型车)谢谢！
Shawn: I don't mind paying for the rust but you're not getting more than ten. That's final! (Marcus agrees to sell his model car) Thanks a lot.
他最后让步了，同意让女儿同她的朋友们一起去度假。
He finally capitulated and allowed his daughter to go on holiday with her friends.
最后，鹭鸶同意试试看，他让狼张大嘴，然后将长长的脖子伸进狼的喉咙，用尖嘴叼出骨头。
At last the crane agreed to try. It told the Wolf to open his mouth, and then put its long neck down the Wolf's throat. The crane loosened the bone with its beak, and finally got it out.
最后大队长还是不同意，他一气之下又去找。
Finally the captain still did not agree. He was so angry that he went to find the bureau director.
他尝试做过各种不同的工作，最后当了一名导游。起初他反对这门婚事，但最终他还是同意了。
He decided to turn over a new leaf after that. In the end finally; at last He tried various different jobs and in the end became a tourist guide.
最后，鹤同意去尝试，他告诉猎狼张开嘴巴，然后把它的长脖子伸进猎狼的喉咙。
At last the crane agreed to try. he told the Wolf to open his mouth, and then put its the long leck down the Wolf's throat '.
最后被缠得没招了，局领导研究同意他搬家，他又回来找大队长给他安排。
Finally the bureau leaders were tied up so much that they had no ideas but discussed to agree him to move. He came back again to find the brigade captain to arrange for him.
最后他选定了美高梅金殿酒店(MGM Grand)，主要的考虑是这家酒店同意他们随意进出厨房。
He settled on the MGM Grand, mostly because it was willing to give the group unfettered access to its kitchen.
最后他选定了美高梅金殿酒店(MGM Grand)，主要的考虑是这家酒店同意他们随意进出厨房。
He settled on the MGM Grand, mostly because it was willing to give the group unfettered access to its kitchen.
应用推荐