最后一组读到科学家们在智力上遭遇的挫折，比如玛丽·居里在科学测验中考了不及格。
The last group read about the scientists' intellectual struggles, such as Marie Curie's failed scientific tests.
因为没有通过入学考试，他被安排到成绩最差的班级的最后一组。
Because he failed the entrance exam, he was placed in the last group of the class with worst grades.
最后一组标记侧重于对文本消息进行本地化。
The final group of tags is focused on localizing text messages.
最后一组流程包含一些完整的示例。
最后一组选项处理输入、输出和临时文件。
The last group of options deals with input, output, and temporary files.
而最后一组被测者也无法休息，还是要重复地练习语音任务。
In the final regimen, subjects didn't get a break, but instead practiced the same auditory discrimination exercise over and over again.
最后一组给予常规疗法，包括药物、理疗和锻炼等综合疗法。
The final group had conventional therapy consisting of a combination of medication, physical manipulation and exercise.
此后每一组，两个圆圈开始相互覆盖直到在最后一组中几乎重叠。
With each new set, the circles begin to overlap until they are nearly on top of one another.
其中最后一组被拉赫曼博士视为勇敢，即“弃恐惧体验于不顾的行为方式”。
These last Dr. Rachman deemed courageous, defining courage as “behavioral approach in spite of the experience of fear.”
最后一组根据具体情况而定，不可避免 ，它会是数量最大的。
The final group will be the toughest to configure, and it will inevitably be the largest.
然后剩下的同学从这里分开，长老，你们是最后一组，这些是引文。
Then we're going to split the rest of the class right here, I think it's the elders I can't remember, and then you'll be another group These are the quotations.
它允许URL以简化的字符集结尾，或者在结尾出现最后一组括号。
It allows the URL to end with the same reduced set of characters, or a final run between parentheses.
否则，如果解决方案通过所有这些检查，则会继续进行最后一组检查。
Otherwise, if it did not fail one of the checks, the solution continues to the final set of checks.
最后一组被安排进行间歇性训练，采用最简短但已显示出效果的锻炼方式。
The final group was assigned to interval training, using the most abbreviated workout yet to have shown benefits.
重量要加到最后一组动作要很吃力，但是并不能重到不能进行动作的程度。
You should use enough that your last rep is difficult, but not impossible and, if you're a woman, don't worry that you'll bulk up.
最后一组，有100多名犯人被认为非常危险不能释放，但没有足够的证据来起诉他们。
Finally, there are more than 100 inmates who are considered too risky to release, but against whom there is not enough evidence to prosecute them.
最后一组包括在目标市场中的由那些需要有独特的私人飞机服务的客户组成。
The last group to be included in the target market consists of clients who have a unique need for private jet services.
最后一组也同样在一个黑白交替的环境中，只不过晚上用昏暗的类似黄昏的灯光。
The remaining rodents were also exposed to a cycle, but the dark was replaced with a dim glow equivalent to the twilight at the first flickers of dawn.
这里有一个例子，创建2个任务是进入形成一种结果，然后将用户界面上显示最后一组值。
Here is an example, that creates 2 Tasks that go into forming one final set of result values that are then shown on the UI.
此操作会将最后一组已交换图像恢复成其以前的源文件。仅在应用“交换图像”操作后使用。
This action will restore the last set of swapped images to their previos source files. Use only after applying the Swap Image action.
《哈利·波特》男主角丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部魔幻冒险巨制的最后一组场景时情到深处、泪洒现场。
'Harry Potter' star Daniel Radcliffe broke down in tears while filming the last scene for the final instalment of the fantasy-adventure movie.
所有的程序都需要打孔卡，并且为每个作业生成最后一组卡片。每一个作业可能包含几个案例和数据集。
Punch CARDS are required of all programs and form the last set of CARDS for each job. Each job may contain several cases or sets of data.
我是最后一组比赛的，枪响了，别人还没反应过来，我已经冲了出去，我急速奔跑，没几秒钟就到达了终点。
I am the final group game, a shot, others also have no reaction to come over, I had rushed out, I hasten to run, not for a few seconds to reach the end.
《哈利·波特》男主角丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部魔幻冒险巨制的最后一组场景时情到深处、泪洒现场。
'Harry Potter' star Daniel Radcliffe broke down in tears while filming the last scene for the final of the -adventure movie.
现在可以进行最后一组步骤，以对OrderProcessing应用程序进行测试，从而确定其工作情况。
Now you can test the OrderProcessing application to see how it works by following the last set of steps.
现在可以进行最后一组步骤，以对OrderProcessing应用程序进行测试，从而确定其工作情况。
Now you can test the OrderProcessing application to see how it works by following the last set of steps.
应用推荐