评委将选出50个优秀奖得主，每人将获得一件纪念衫，纪念埃尔哈特最后一次飞行。
Judges will choose up to 50 honorable mention winners, who will each receive a T-shirt in memory of Earhart's final flight.
2003年的11月26日，协和式飞机的最后一次飞行。
亚特兰蒂斯号最近发射到ISS作退休前的最后一次飞行。
Atlantis was recently launched to the iss for its last mission before being retired.
我期待着到发现号航天飞机的最后一次飞行，并希望能赶上它。
I was looking forward to the last flight of space shuttle Discovery and was hoping to catch it.
他显然情绪在谈到对他意味着什么工作，在探索的最后一次飞行说话。
He was visibly emotional when talking about what it meant to him to work on Discovery's final flight.
是希腊字母表里最后一个字母，代表这次任务是航天飞机计划里的最后一次飞行。
Omega, the last letter in the Greekalphabet, recognizes this mission as the last flight of the Space ShuttleProgram.
俄罗斯“联盟”号的主要竞争对手“亚特兰蒂斯”号已经完成了它最后一次飞行。
"Atlantis", the main competitor of Russian space ship "Soyuz" will finish its last flight.
按照飞行时间表的安排，今年11月，奋进号执行完最后一次飞行任务后也将退役。
Endeavour is scheduled to fly the last mission of the space shuttle program in November of this year.
今年九月的最后一次飞行将会运送更多的物资，并为空间站留下一个永久性的存储舱。
The final flight in September will deliver more supplies and leave a storage room permanently attached to the space station.
发现号航天飞机在2011年2月26日正在接近国际空间站，这是它第39次也是最后一次飞行。
Space shuttle Discovery approaches the International Space Station on Feb. 26, 2011, on its 39th and final flight.
“观众们注意了，你们即将见识发现号最后一次飞行的威力。”航天飞机指挥官史蒂芬·林赛发射前几分钟在无线电中说道。
"For those watching, get ready to witness the power of Discovery as she lifts off one final time," shuttle commander Steve Lindsey radioed minutes before launch.
按照计划，这将是今年内4次穿梭机飞行的最后一次，也是发现号的最后一次飞行。发现号穿梭机是3架即将在下年退役的穿梭机中最老的一架。
The launch aims to be the fourth and final shuttle flight of the year, and the last scheduled for Discovery, the oldest in the three-shuttle fleet that is being retired next year.
一旦NASA下周回收了它的航空飞机，当Atlantis第135次回归，这也是30年内的计划的最后一次飞行，所有的宇航员该做些什么呢？
Once NASA retires its shuttle fleet next week, when Atlantis returns from the 135th and final flight in the 30-year- old program, what will all the astronauts aspire to?
一开始技术人员发现有氢气泄漏，后来在外部燃料罐上发现了一些裂缝，当时是11月5日离发现号前往国际空间站的发射前的几小时，这是它的最后一次飞行。
Discovery was hours from launching on it final voyage to the ISS on November 5 when technicians found a hydrogen leak and later a series of long cracks on the shuttle's external fuel tank.
当“亚特兰蒂斯号”七月中旬完成最后一次航天飞行后，整整30年的航天飞机项目将成为历史。
When Atlantis makes its own final voyage in mid-July, the whole 30-year programme of shuttle flights will come to an end.
发现号航天飞机将在星期三降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心，这是发现号的最后一次太空飞行。
The space shuttle Discovery is set to land for the last time Wednesday at the Kennedy Space Center in Florida.
该机构正在试图将最后一次的航天飞机飞行时间定在2011年2月28日。
The agency is currently seeking to delay the final shuttle flight to Feb. 28, 2011.
亚特兰蒂斯号这次的飞行任务也将是最后一次对哈勃太空望远镜进行修复或升级。
The conclusion of the mission was the last time that repairs or additions will be made to the Hubble.
2003年的10月24日，协和式飞机进行了其最后一次商业飞行，从而结束了客机的超音带运输时代。
October 24, 2003, Concorde makes its last commercial flight, bringing the era of airliner supersonic transport to a close, at least for the time being.
美最后一架现役航天飞机“阿特兰蒂斯”号将于7月8日在肯尼迪宇航中心进行其最后的一次飞行 ，届时，NASA的巨大倒计时钟将成为最为世人瞩目的计时工具。
When the last space shuttle readies for launch from the Kennedy Space Center, scheduled for July 8, NASA's giant digital countdown clock will be one of the most watched time pieces in the world.
最后结果在佛罗里达州宣布，日期是第一次航天飞机飞行30周年以及苏联宇航员尤里·加加林成为绕地球轨道飞行第一人50周年纪念日。
The announcement in Florida came on the 30th anniversary of the first space shuttle flight and on the 50th anniversary of Soviet cosmonaut Yuri Gagarin becoming the first human to orbit the earth.
自从七月份“亚特兰蒂斯”号结束最后一次太空飞行返回地球后，“联盟号”就成为了运送宇航员往返太空站的唯一途径。
The Soyuz is the only way to get astronauts to and from the space station, ever since Atlantis returned from the final shuttle flight in July.
自从七月份“亚特兰蒂斯”号结束最后一次太空飞行返回地球后，“联盟号”就成为了运送宇航员往返太空站的唯一途径。
The Soyuz is the only way to get astronauts to and from the space station, ever since Atlantis returned from the final shuttle flight in July.
应用推荐