最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
最后一期的广告，则是全给了慈善机构。
在英国，我们还没有看到最后一期有关此问题的辩论。
《西雅图邮报》于昨日发行最后一期纸质报。
The Seattle Post-Intelligencer printed its final edition yesterday.
她的家庭正在等待最后一期住房赠款，以完成新居的建设。
Her family is waiting for the last installment of the housing grant to finish the new house.
最后一期《奥普拉脱口秀》的节目内容还未公布。
The content of the final episode of "the Oprah Winfrey Show" is still under wraps.
在N800系列的第 3 期（最后一期）将讨论如何操作。
The third and final installment in this N800 series shows you how.
然而，这将是这学期的最后一期节目，内心真是百感交集。
This one, though, is a little bittersweet for us because this is our last show of the school year.
最后一期文章(第4部分)将向您展示如何使用一个更新站点部署插件。
Part 4, the final installment, shows you how to deploy a plug-in using an update site.
因销量不佳，花花公子2000年一月在澳大利亚发行了最后一期。
Furthermore, due to declining sales, the last edition of the Australian edition of Playboy published was the January 2000 issue.
临床试验的最后一期已经在今年启动，最早将在2009年拿到批号。
The final phase of clinical trials is to begin this year, and it could be licensed as early as 2009.
这是关于GWT和XForms的系列文章的最后一期，介绍了如何增加交互式表单。
In this final installment in the GWT and XForms series, you saw how to add interactive forms to your application.
今天戛纳广告节正式拉开了帷幕，我的分享也到了最后一期——中国特辑。
Today opens the Cannes Advertising Festival of 2016. My sharing also comes to the last episode, the China one.
最后一期演化架构和紧急设计将回答您这些问题，然后总体回顾本系列的要点。
This final Evolutionary architecture and emergent design installment answers those questions, then reviews some of the main points from the series as a whole.
最后一期填海工程会填造13公顷土地，这期工程和余下的道路工程均正在施工。
Infrastructure works have been substantially completed, and the final phase of reclamation to provide 13 hectares of land and remaining roadworks are in progress.
现在，在第3期也是最后一期文章中，您将会看到如何将这些JPEG文件自动上传到远程站点。
Now in this third and final installment, you see how to add automatic uploading of those JPEGs to a remote site.
当1981年3月6日克朗凯特主持最后一期《CBS晚间新闻》时，它本身就是一个重大的新闻。
It was a major national news event itself when Cronkite anchored his last "CBS Evening news" broadcast March 6, 1981.
自 2006年末发布实战 Groovy 的最后一期后，Groovy 发生了很大的变化。
Much has changed since the last Practically Groovy installment was published in late 2006.
虽然这是专门讨论文档对象模型的系列文章的最后一期，但肯定还会看到其他关于DOM的文章。
Although this is the last of the articles in this series specifically focusing on the Document Object Model, it's not the last you'll see of the DOM.
在他2005年斯坦福大学毕业典礼的演讲中提到，这本书的最后一期，以“求知若饥，虚怀若愚”结尾。
The book, he said in his commencement address at Stanford in 2005, ends with the admonition "Stay Hungry. Stay Foolish."
明天我会发出最后一期每日生活照片。下周，我将给你们发毕业典礼的相片以及毕业演讲的内容。
Tomorrow, I will send out our final "photos of the day. " Next week, I'll send photographs from graduation, as well as a copy of the commencement address.
明天我会发出最后一期每日生活照片。下周，我将给你们发毕业典礼的相片以及毕业演讲的内容。
Tomorrow, I will send out our final "photos of the day. " Next week, I'll send photographs from graduation, as well as a copy of the commencement address.
应用推荐