如果你拥有最后一张诺亚方舟的船票，你将把票给谁？
If you have the last ticket to Noah's ark, who would you give it to?
该专辑于2003年首发，它也成为杰克逊的最后一张冠军唱片。
The same album earned Jackson his last number one when first released in 2003.
如果无人回应，那么最后一张加入的卡或效果将会被释放。
If no one wants to respond, the card or effect resolves and has its impact on the game right away.
推荐理由：鲍伊为我们制作的最后一张专辑是有史以来最好的。
Why you should check it out: The last album Bowie made for us is an all-timer.
Kellerman打出了他的最后一张牌，指责主教有欺诈行为。
Kellerman plays his last card, and accuses the Bishop of committing fraud.
在清单7中，我们使用变量EndIndex来判断幻灯片是否到达最后一张。
In Listing 7, we use variable EndIndex to judge whether the slide reaches the last one.
在谈论最后一张图片时，我注意到珠子顶端右侧有一片奇怪的物体。
While taking the last photo I noticed a strange shape in the top right of the photo. When I refocused in that area I found this.
我和我母亲最后一张合影是在我童年时的家门口拍摄的，照片中还有我的小妹妹。
The last photo taken of me with my mother is of us standing in front of our childhood home with my little sister.
一个家伙的工作就像尖兵、一个向导，所以他可以保留最后一张王牌。
One guy would even work as a scout, as a guide, so that he could keep the last car in the caravan.
当没有人对最后一张卡做出回应，那么作后一张卡被释放并产生影响。
When there are no more responses to the last card or effect on the chain, it resolves and has its impact on the game.
最后一张是提示卡。动机卡包含了这个提示卡，这就会提醒你要记得买些牛奶回家。
And there is one last caveat, the motivator CARDS have a remember me card that will remind you to bring home the milk.
页面加载，而不是显示第一张幻灯片，最后一张幻灯片会在不到一秒显示。
On page load, instead of displaying first slide, last slide gets displayed for around less than a second.
之所以说它的危险性最大有两个理由：首先，它是最后一张卡，所以我们不知道将会发生什么。
This is the most dangerous card for two reasons. First, it's the last card, so we can't see what's coming up.
最后一张幻灯片，全美房屋建造协会调查了它的成员，询问他们购房者参观量的情况。
Here's my last slide the National Association of Homebuilders surveys its membership to ask them what is the traffic of homebuyers?
内存中只会生成可见的卡片，顶部的卡片被划走之后，会作为最后一张卡片循环利用。
There are only visible cards in memory, after you drag and removed the top one, it will be reused as the last one.
日记里的第一张画用的是鲜明的水彩，接下来都是黑白的，最后一张是用黑炭条和铅笔画的。
The first sketches of the diary are painted in vivid water-colours, but the following pages were done only in black. The last pages were drawn with black crayon and pens.
就在我要求一位女服务员定下最后一张餐桌时，我却被告知他们唯一一个餐位是在10：45。
When I called the hostess for a last-minute table, I was told that the only seating they had was at 10:45.
蕾切尔的丈夫菲尔此时仍身陷囹圄，甲壳虫乐队的最后一张专辑《顺其自然》就是他在1969年监制的。
One stands opposite an oil painting of the Beatles, whose final album, Let it Be, was produced by her absent husband, Phil, in 1969.
下面是最后一张幻灯片，我要说的最后一个观点，以及对于第三部分的人，如何帮助像迈克这样的人。
The last slide and the last point I want to make for people refers to the 3rd part of how we would like to help folks like Mike.
在菜单栏选择“文件”，“打印”，选择“打印当前页”或者输入最后一张幻灯片的编号，点击打印即可。
Print the slide by clicking on File, Print. Click on Current Slide or enter the number of the slide and click OK.
展览特别展出1980年列侬录最后一张专辑《DoubleFantasy》时准备录音的曲目清单。
Particularly revealing is a list of the songs Lennon planned to record during the sessions for "Double Fantasy," his final album, in 1980.
在看最后一张幻灯片之前，我们了解了实验室要做的事情，我们能够建立一个系统，每分钟输出15个单词。
And right before the last slide, what does it look like in the lab, what we have been able to achieve is a system that performs about 15 words per minute.
在最后一张画中，伍迪已经逃离了人群躺在沙发上跟他的治疗师抱怨说：“我真孤单，都没有人跟我说话。”
In the last drawing, Woody lies on the couch, having escaped the crowds, and complains to his therapist: "I'm so lonely. Nobody talks to me."
在最后一张画中，伍迪已经逃离了人群躺在沙发上跟他的治疗师抱怨说：“我真孤单，都没有人跟我说话。”
In the last drawing, Woody lies on the couch, having escaped the crowds, and complains to his therapist: "I'm so lonely. Nobody talks to me."
应用推荐