四月推出的措施和最后一个月没有使人们退缩。
Measures launched in April and last month are not putting people off.
2008年最后一个月，他交易所得为5000元。
因为4月份是房屋买家有资格抵免所得税的最后一个月。
That's because April was the final month for home buyers to qualify for a tax credit.
滚动的12个月分析中最后一个月包含了前一个月的数据。
The last month in the rolling 12 month cube contains the previous month's data.
它起始于一年最后一个月的中旬，结束于新年的第一个月。
It begins from the middle of the last month of the year and ends up in the first month of the New Year.
当你进入最后一个月的时候建议增重的数量是25---35磅。
The recommended weight gain as you enter your final month is 25 to 35 pounds.
如果他们想把竞选的最后一个月用来攻击错误的目标，我无所谓。
If they wanted to spend the last month of the campaign barking up the wrong tree, that was fine with me.
死者在生前的最后一个月加班106小时且大部分是不付工资的。
It emerged that the man had worked 106 hours of overtime in his final month, most of it unpaid.
当统计局首次估计季度GDP时，他们几乎没有季度最后一个月的真实数据。
Statistical agencies typically have very little actual data for the last month of the quarter at the time they release their first estimates of quarterly GDP.
u你的下一个宝宝在1岁的最后一个月发生死亡的几率可能会有3到4倍于常人。
Your next baby will be three to four times as likely to die in the last months of his first year of life.
对。 噢， 对了，在比赛的最后一个月，很多应征的作品要在巴西馆展览出来。
Paul: Yes, and by the way, the Pavilion will display many of the entries during the final month of the competition.
下个月是本季度的最后一个月。我得早点完成我的工作，这样我就能提前完成任务了。
Next month is the end of the quarter. I have to get my work finished early so I can get ahead of the game.
对。噢， 对了， 在比赛的最后一个月，很多应徵的作品要在巴西馆展览出来。
PAULO: Yes, and by the way, the Pavilion will display many of the entries during the final month of the competition.
《金工实习》在第四个学期的最后一个月，我们在学校工厂里进行了为期一个月的金工实习。
We did our metal work practice in the last month of the fourth semester for a whole month in our school's factory.
既然我们讨论了创意周纽约的最后一个月，我想通了，只会一个公平的特点是从西海岸平行。
Since we covered Creative Week New York last month I figured it would only be fair to feature a parallel of it from the West Coast.
如果您有任何令人震惊的新闻生涯的最后一个月，这听起来像你已经经历了这次月食的消息。
If you had any shocking career news last month, it sounds like you already experienced the news of this eclipse.
对于待产妈妈们来说，她们必须在妊娠期的最后一个月得到治疗，以降低疾病会在孩子出生时爆发的机率。
As for expectant mothers, they must be treated during their last month of pregnancy to lessen the odds of a breakout during childbirth.
在妊娠最后一个月，除了胎儿体重的增加，胎儿本身的干物质含量也从12%增长到19%。
Besides the increase in fetal weight during the last month of pregnancy the dry matter content of the fetuses increases from 12 to 19 percent.
随着怀孕的进行，旅行将只会变得更加困难，并且许多医生反对你在怀孕的最后一个月里去任何地方。
Travel will only get more difficult as your pregnancy progresses and most doctors advise against going anywhere in your last month.
当新的赛季慢慢到来的时候，我经常问自己，在新赛季开始之前的最后一个月的假期中要做些什么。
As the season approaches, I often get asked what I do for my last month of vacation before the season starts.
我们需要一名中卫，并且再多要一名球员，因为乔科尔整个赛季都无法出场，除非他能在最后一个月复出。
We needed a central defender and a second player because Joe Cole is out for the season, unless he comes back for the last month.
我们需要一名中卫，并且再多要一名球员，因为乔科尔整个赛季都无法出场，除非他能在最后一个月复出。
We needed a central defender and a second player because Joe Cole is out for the season, unless he comes back for the last month.
应用推荐