我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
温格认为范佩西是阿森纳队长最合适的人选。
Arsene Wenger believes there is no better man for the Arsenal captaincy than Robin van Persie.
我的管家告诉我说，你为我照看鸡是最合适的人。
对于一个团队来说，最合适的人选才是最好的人选。
When creating a team, do not look for the best players, always look for the right players.
雇佣是指物色到最合适的人员并使其为公司工作的过程。
Hiring is the process of finding the best people and getting them working for your organization.
确定下一个你想要交流的最合适的人，以得到你所需要的理解。
Determine the next best person to connect with in order to create the understanding you desire.
他是我们认为最合适的人选-菲尔·柯林斯，奥斯卡奖得主。
And he is the most suitable man, the Academy Award winner-Phil Collins.
卫弗斯太太插了一句说：我确信丹尼尔是这工作最合适的人选。
"I 'm sure Daniel' s the best man for the job." Mrs. Weevers put in.
父亲听到这里说道：“你是最合适的人选，你应该继承王位。”
When the father heard this he said, "You have taken it the farthest and shall be king. ""
父亲听到这里说道：“你是最合适的人选，你应该继承王位。”
When the father heard this he said, "You have taken it the farthest and shall be king."
人类社会的组成原则是，几乎所有的位置都不是由最合适的人占据着。
The rule for composition of human society is that seldom is a position occupied by someone who suits best.
基于以上原因，项目经理通常是“停下来进行风险管理”的最合适的人。
Based on these factors, the project manager is usually the most appropriate 'buck stops here' risk management person.
这就是我们的未来，我们才能真正找出最合适的人才，集中力量开发行动。
This is where we can truly identify our future talent and concentrate on the most appropriate development action.
招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。
Relevant experience and educational background are important as well, but there is more required in finding the best person for the job.
根据所有的面试，面试小组将会讨论求职者的优点，并确定每个职位最合适的人选。
Following all the interviews, the panel will discuss the merits of the candidates and identify the most suitable candidate for the job.
不过这要取决于你们组织的政策与文化，以及你是否确定你已经找到了最合适的人选。
Well, that depends on your organization's policies or culture, or whether you're certain that you've identified the best candidate.
在结束此封信之前，请允许我再次推荐史密斯先生，他一定是这一职位最合适的人选。
Before concluding the letter, I would again apply myself to convincing you that Mr. Smith is absolutely the right person for this position.
假设广告主已经将最合适的广告投放给最合适的人群了。 广告主的故事就讲完了吗？
So now, advertisers have delivered the right ad to the right audience at the right place - does the story end here?
欧洲的政客们必须放弃轮游坐庄的想法，克服国籍偏见并把这个位置给最合适的人就好了。
Europe's politicians need to set aside their desire to divvy up the main positions, overcome their national biases and simply find the best person for the job.
我想，公司选择了我是因为我是这个职位最合适的人选，而这个职位又是奥运会所需要的。
My company chose me because I was the most qualified for the position that was needed for the Olympics.
他认为种族主义对这个国家很不利，不管种族如何，只有最合适的人才可以得到最好的工作。
He thought that tribalism was bad for the country and that the most qualified people, regardless of their tribe, should get the best jobs.
我们都确信穆里尼奥是担任皇马主帅最合适的人，我们将坚定地拥戴他，无论是顺境还是逆境。
We are convinced that Mourinho is the right man for the job. We will stand by him in both good times and bad.
好好想想你的商业目标，更重要的是，为什么你是最合适的人选(和拥有不同背景的人截然相反)。
Think about your business goals and more importantly, why you're the best person to pursue them (as opposed to someone with a different background).
因此，对此重要因素的选取应十分谨慎与科学，从外派人力资源的来源开始，就应该选择最合适的人选。
Therefore, it is an important factor should be carefully selected from abroad, with science of human resources, should choose start source suitable candidate.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
训练不是用来找出最适合工作的男人或女人，而是最合适的人，最能够以安全、有效的方式应对局势的人。
The training is designed not to find out who is the best woman or man for the job, but who is the best person, the best able to deal with situations in a safe and efficient way.
我希望搞清楚，自己到底是不是最合适的人选，能不能帮助对方实现目标……因为这是一个契约，一份承诺。
I want to make sure I'm the right and best person for what that person wants to accomplish... it's a contract, a commitment.
我希望搞清楚，自己到底是不是最合适的人选，能不能帮助对方实现目标……因为这是一个契约，一份承诺。
I want to make sure I'm the right and best person for what that person wants to accomplish... it's a contract, a commitment.
应用推荐