我们的税收管理体制是欧洲最受欢迎的税收体制之一。
那种提供不限量蛤蜊、龙虾和凉拌海鲜的野餐是最受欢迎的活动之一。
One of the most popular events is a clambake with unlimited portions of clams, lobster, and seafood salad.
从那时起，规则改变了很多，篮球也已成为世界上最受欢迎的运动之一。
There have been many changes in the rules since then, and basketball has become one of the world's most popular sports.
你好，罗茜，你是英国最受欢迎的女性杂志之一的特写编辑。
Hi Rosie, you're a features editor at one of the most widely read women's magazines in the U.K.
在20世纪50年代末汽车影院最受欢迎的时候，美国大约有4000家汽车影院，但如今，这个数字还不到当时的四分之一。
When drive-ins were at the height of their popularity in the late 1950's, some 4,000 existed in the United States, but today there are less than one-quarter that many.
印地赛是美国最著名的汽车比赛，也是美国最受欢迎的体育赛事之一。
Indy race is the best-known American automobile race and one of the most popular American sports events.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
我们最受欢迎的展览作品之一是乔治·卡塔卢奇的鸟类雕塑。
One of our most popular exhibitions is the Giorgio Catalucci bird sculptures.
这项活动用优秀的园艺展来庆祝其22周年纪念日，并使其成为最受欢迎的园艺活动之一。
The event celebrate its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening.
这是人们最受欢迎的筹款方式之一。
This is one of the most popular ways for people to raise money.
它仍是中国最受欢迎的戏剧之一。
汤姆是班上最受欢迎的学生之一。
中国电影《流浪地球》，成为今年最受欢迎的电影之一。
The Wandering Earth, a Chinese film, has become one of the most popular films this year.
我们都知道足球是世界上最受欢迎的运动之一。
We all know that one of the world's most popular sports is football.
印度电影《摔跤吧！爸爸》已经成为中国最受欢迎的电影之一。
Dangal, an Indian film, has become one of the most popular films in China.
现在米老鼠仍然是世界上最受欢迎的卡通人物之一。
Now Mickey Mouse is still one of the most popular cartoon characters in the world.
这是一部教育性电影，它已经成为世界上最受欢迎的电影之一。
This is an educational film and it has become one of the most popular films in the world.
多年来，宫保鸡丁已成为世界各地中餐馆最受欢迎的菜肴之一。
Over the years, Gong Bao Chicken has become one of the most popular dishes in Chinese restaurants throughout the world.
它最初是在中国从武术发展起来的，但它正在成为世界上最受欢迎的运动之一。
It was first developed in China as wushu, but it's becoming one of the most popular sports around the world.
世界上最危险的运动之一是爬山，而最受欢迎的爬山地点之一就是喜马拉雅山。
One of the world's most dangerous sports is mountain climbing, and one of the most popular places for this is the Himalayas．
她是我们这个时代最受欢迎的明星之一，她本可以袖手旁观，沉浸于自己的名望与成功。
She is one of the most popular stars of our time and she could sit back and enjoy her fame and fortune.
我认为他能成为最受欢迎雕刻作品之一的原因是他本人是一位标志性人物。
I think this he's one of the most popular of the sculptures because he's such an iconic figure.
《猫》是百老汇最受欢迎的音乐剧之一。
因为有许多好处，任何人都不必抗拒这种全世界最受欢迎食物之一的诱惑。
With its many advantages, no one needs to resist the allure of one of the world's most popular foods.
这一策划成为近年来最受欢迎的广告之一，赢得了众多奖项。
It became one of the most popular campaigns of recent years and won numerous awards.
让该匿名保证人感到宽慰的是，“毕加索晚期作品”是本周拍卖会上最受欢迎的藏品之一。
To the relief of that anonymous guarantor, "Late Picasso" was one of the week's success stories.
出色的大学研究水平和教学水平使的埃克塞特大学成为最受欢迎的大学之一。
The university boasts as one of the most popular universities with outstanding researching and teaching ability.
出色的大学研究水平和教学水平使的埃克塞特大学成为最受欢迎的大学之一。
The university boasts as one of the most popular universities with outstanding researching and teaching ability.
应用推荐