日本是世界上移动通信市场最发达的国家之一。
In Japan, one of the world's most advanced mobile markets, about 20 people were lined up outside Softbank Corp's 9984.
在世界最发达的国家中，美国的未成年少女怀孕率最高。
The U.S. has the highest rate of teen pregnancy among the most developed countries in the world.
这也是为啥最发达的国家瞅上往拥有些幸福最少的原因。
It is for this reason that the most "advanced" countries seem to have the least happiness.
我觉得去美国，这个全球最发达的国家进行学习是很有必要的。
I think to the United States, the world's most developed countries it is necessary to learn.
美国是最发达的国家，只要去美国，你就能得到愉快富足的生活。
The USA is the most developed country. Just went to US, then you will have a happy and rich life.
美国是广告产业最发达的国家，也是广告专业教育开展最早的国家。
The U. S., a country with a well-developed advertising industry, is the earliest initiator of advertising education in the world.
2012年二月，世界上最发达的国家的专家将齐聚巴黎参加峰会来讨论这个问题。
In February 2012, experts from the world's most developed countries will gather in Paris for a key summit on the issue.
许多人声称世界上最发达的国家应该对欠发达国家的困境承担全权责任。
Many claim that the world's highly developed countries bear sole responsibility for the plight of less-developed nations.
在一个最发达的国家人的平均寿命为78岁——相差超过百年的三分之一。
A person in one of the most developed countries has a life expectancy of 78 - a difference of more than a third of a century.
澳大利亚是世界上公路网最发达的国家之一，其公路规划管理水平也很高。
Australia is one of the most developed country, its highway layout and management has very high level too.
一个中国人、一个日本人、一个韩国人就哪国是医学最发达的国家进行争论。
Chinese, Japanese, and Korean argued about which country was most advanced in medicine.
英美两国是上市公司收购最发达的国家，也是保护中小股东利益较好的国家。
Great Britain and USA is the most developed country in acquiring a listed company by agreement, as well as the preferable country in protecting minority stock holder's interests.
美国是世界上科技最发达的国家，科技的发达带动了社会各个方面的飞速发展。
The science and technology of America is the most advanced in the world. And it makes all aspects of the society develop very quickly.
这群在最发达的国家过惯了养尊处优生活的年轻人，带着半度假的心情来到了异国他乡。
This group in the most developed countries accustomed to the life of young people, with a half holiday mood came to a foreign country.
美国作为互联网最发达的国家，又是隐私权的发源地，是最早意识到这个问题的国家之一。
As a developed country of Network and a birthplace of privacy, the United States is one of the nations that were aware of this problem much early.
即使是最发达的国家也遭受了的失业率高居不下，经济增长停滞不前和通货膨胀高涨的重创。
Even the richest countries have suffered from growing unemployment, stagnant rates of economic growth and high inflation.
美国是世界上私立大学最发达的国家，在2008年美国大学排名中，前20名都是私立大学。
Private universities in the United States is the most developed in the world, the top 20 are private universities in the rankings of American universities in 2008.
中国毫无疑问是世界上最发达的国家之一，但除了金钱、高楼外，她那古老的文明更让人艳羡。
Nobody doubts that China is one of the most richest countries on the world, but beyond of its money and its tallest buildings there is an ancient culture that everybody should envy.
日本对世界工业最发达的国家说，需要在全球气候变化和对贫穷国家进行开发援助方面采取紧急行动。
Japan is telling the world's most industrialized nations that urgent action is needed on global climate change and development assistance for impoverished nations.
美国是医院社会工作与医务社会工作的主要起源地，是世界上医院社会工作与医务社会工作最发达的国家。
American is the main original place of hospital and medical social work, and the most advanced country in hospital and medical social work system around the world.
德国是世界上最发达的国家之一，也是近代西方法律文化的诞生地，在世界法制史上占据着非常重要的地位。
As one of the most developed countries in the world, Germany is the birthplace of western modern legal culture and holds a very important status in the world legal history.
美国在一个多世纪里一直是全球经济最发达的国家，但大多数预测显示，就购买力平价而言，中国将在大约15年里超过美国。
The U. S. has had the biggest economy in the world for more than a century, but most projections show that China will surpass us in about 15 years, as measured by purchasing power parity.
美国在一个多世纪里一直是全球经济最发达的国家，但大多数预测显示，就购买力平价而言，中国将在大约15年里超过美国。
The U. S. has had the biggest economy in the world for more than a century, but most projections show that China will exceed us in about 15 years, as weighed along purchasing power parity.
但是在美国，这个世界上经济最发达的国家，一些更引人注目的事情发生了，美国的父母开始愿意选择女孩，大过愿意选择男孩。
But in the U. s., the world's most advanced economy, something much more remarkable seems to be happening. American parents are beginning to choose to have girls over boys.
我们现在认为的科技最发达的其中一个国家在进入19世纪时就“放弃了车轮”。
The nation that we now think of as one of the most technologically advanced entered the 19th century having "abandoned the wheel".
日本依靠许多措施成为世界上最节约能源的发达国家。
Japan is by many measures the world's most energy-frugal developed nation.
日本依靠许多措施成为世界上最节约能源的发达国家。
Japan is by many measures the world's most energy-frugal developed nation.
应用推荐