在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
说到髋部骨折，对美国老年人来说，最危险的地方原来是他们的家；近60%的摔倒危险会发生在患者住所内或周围。
When it comes to hip fractures, the most dangerous place for elderly Americans, it turns out, is their homes; nearly 60% of these dangerous spills will occur in or around the patient's domicile.
她一直是“地球上最危险的地方”，身处末日的边缘。
It has long been "the most dangerous place on earth", on the brink of some apocalypse.
HR是任何雇员所去到的最冰冷的，也是最危险的地方。
HR can be the chilliest place any employee can visit, and also one of the most dangerous.
有时候，最危险的地方也就是最安全的地方这句话行不通。
Sometimes, most the deathtrap is also this sentence in the most safe place to go impassability.
他称阿富汗和巴基斯坦之间的山区是这个世界上最危险的地方。
He says the mountainous region between Afghanistan and Pakistan is the most dangerous place in the world.
人世间最安全的地方依然是信仰神。人世间最危险的地方是背叛神。
The safest place on earth is still in the centre of His will. The most dangerous place is to be outside His will.
对于那些想帮助他人的公民而言，索马里可能是世界上其中一个最危险的地方。
Somalia may be one of the most dangerous places in the world for one citizen to help another.
在这个瞬息万变的世界中，留在原地其实就是留在了最危险的地方。
Remaining where you are in a world that is changing so rapidly is in fact the most dangerous of all places to be in.
在这个瞬息万变的世界中，留在原地其实就是留在了最危险的地方。
Remaining where you are in a world that is changing so rapidly is in fact the most dangerous of all places to be in. -.
尽管和去年比起来，数字有所下降，但里约仍然是世界上最危险的地方之一。
Though this is down slightly compared with last year, Rio is still one of the most dangerous places on earth.
杰弗里·盖特曼所写的《世界上最危险的地方》一文追溯了索马里如何陷入混乱的过程。
Retrace Somalia's descent into chaos in Jeffrey Gettleman's "The Most Dangerous Place in the World."
阿富汗南部见证了一半的杀害事件，赫尔曼德省和坎大哈省证明是最危险的地方。
Southern Afghanistan witnessed half of these with Helmand province and Kandahar province proving the most dangerous.
昨天，科汗的亲戚朋友讲述了来自加的夫44岁的汗是怎么到世界最危险的地方去的悲伤故事。
Yesterday relatives and friends told the tragic story of how Khan, a 44-year-old woman from Cardiff, came to be in one of the world's most dangerous places.
惊奇：你家葱郁的草坪就是最毒的地方之一。怎样找到你家里最危险的地方并保护好你的家人。
Surprise: your lush lawn is one of them. Find the top danger zones and how to keep your family safe.
这里是个风景怡人的地方，却也是世上最危险的地方，因为让人闻风丧胆的大白鲨就在这里出没。
This idyllic location perched at the southern tip of the world may be the most dangerous place on earth. Here lurks one of the most feared predators known to man…the Great White Shark.
我们向他们承诺了很多东西，实际上却没有提供一星半点，我们把他们的国家变成了世界上最危险的地方。
We promised them a lot and offered them nothing, we made their country the most dangerous place in the world.
一本关于巴基斯坦西北部落的书，名叫最危险的地方。它的的作者ImtiazGul说：“这是个极其保守的社会。”
"This is an extremely conservative society where you hardly see women outside," says Imtiaz Gul, author of The Most Dangerous Place, a book about Pakistan's northwestern tribal belt.
把银行最危险的资产转移的计划在许多地方已经失败了。
Plans to transfer the most toxic assets from the banks have fizzled in many places.
人们通常认为委内瑞拉首都是拉丁美洲最危险的城市之一，但认为该军事要塞是加拉加斯最安全的地方。
The Venezuelan capital is regularly listed as one of the most dangerous in Latin America.But Fort Tiuna military base is considered to be one of the safest places in Caracas.
人们通常认为委内瑞拉首都是拉丁美洲最危险的城市之一，但认为该军事要塞是加拉加斯最安全的地方。
The Venezuelan capital is regularly listed as one of the most dangerous in Latin America. But Fort Tiuna military base is considered to be one of the safest places in Caracas.
地震是自然灾害中最危险的最致命的，发生在世界许多地方。
Earthquakes are the most dangerous and deadly or all natural events. They occur in many parts of the world.
很快，我们来到河上最危险的一段——汇流处，这是两条河交汇的地方。
It wasn’t long before we were facing the most dangerous part of the river, the confluence. This is the area where two rivers flow into one.
参照以往事故发生的地方，我们发现最危险的区域是海军巡航区域的东部和西部以及亚丁港附近。
Reference to the accidents that have happened, we found that the utmost danger areas include the west and east of patrol area, and the area near the port of Aden.
参照以往事故发生的地方，我们发现最危险的区域是海军巡航区域的东部和西部以及亚丁港附近。
Reference to the accidents that have happened, we found that the utmost danger areas include the west and east of patrol area, and the area near the port of Aden.
应用推荐