安迪是我们中间练习最努力的人，所以他在比赛中得了第一名。
Andy practiced hardest among us and he won first prize in the competition.
成功属于工作最努力的人。
她激励人们拼命地工作，经常会发脾气，但是大家都知道，她有才干、尽职，是整个竞选班子中工作最努力的人。
She drove people hard, and lost her temper from time to time, but everybody knew she was brilliant, committed, and the hardest-working person in our campaign.
那些在孤立的情况下最努力的人，迟早会沉迷于精英论——一种并不总是很清晰，并且用来让无知变得可接受的理论。
Those who try hardest, in the situation of isolation, are sooner or later accused of elitism - a concept which is not always clear, and which is often used to make ignorance acceptable.
我正努力地像他自己的朋友和同代人看他那样去看他，而他们毫无例外地视他为最伟大的人物之一。
I am trying rather to see him as his own friends and contemporaries saw him. And they without exception regarded him as one of the greatest of men.
这种情况对于从事专业工作和处于管理岗位的人来说尤为突出，因为这一人群最看重努力工作和的子女的培养。
This effect is magnified among workers in professional and managerial occupations, where the norm of overwork and the culture of intensive parenting tend to be strongest.
有些人不会向别人大谈人生大谈自己的计划，可是他们会努力地向前迈进，这样的人其实是最可敬，也是最值得我们学习的。
Some people are not inclined to talk about their own plan with others, but they will do every little bit to march towards their goal. They are actually those who deserve our respect and learning most!
美国最引以自豪的是，对于每个愿意努力工作并遵守规则的人，它能提供获得美好生活的机会。
Its proudest boast is that it offers a chance of the good life to everybody who is willing to work hard and play by the rules.
我早知她的父亲是一个世上最简朴最努力工作的人。
I knew her father for the simplest, hardest working man that ever drew the breath of life.
那些喜欢他们的工作并取得很高成就的人觉得他们努力工作的时候是最幸福的时候。
Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
记住，最伟大的人总是被告知他们永远不能完成所愿，但他们全然不顾，照样努力并最终获得成功。
Remember, most great people were told they could never accomplish something, but they went ahead and did it anyway.
最成功的企业家都不是那些有着惊人想法的人，相反，他们是愿意努力的人。
The most successful entrepreneurs aren't the one's with the best ideas, but instead, are the one's who are willing to put in the work.
许多热爱事业、卓有成就的人在努力工作时感到最幸福。
Many high achievers who love their careers feel they are most happy when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
最幸福的人是那些为他们的目标努力工作而实现满足，并建立一个平衡生活的框架的人。
The happiest people are those that achieve satisfaction by working for their results, and establish the framework for a balanced life.
一个同事曾经提到，我是他见过的最努力工作的人。
One of my team mates once mentioned that I was the most hardworking person he knows.
使这部电影站得住脚的是一些人尽了他们最大的努力守住了一条线来抵抗最恶劣的人性本能。
What makes the film bearable is the knowledge that a few people did what they could to hold the line against humanity's worst instincts.
最宝贵的东西不是你拥有的物质，而是陪伴在你身边的人。不能强迫别人来爱自己，只能努力让自己成为值得爱的人。
The most precious thing is not what you have, but the people around you. You can't force people to love you, but you can work hard to be a person who worth to be loved.
戈登·马修斯是香港中文大学的人类学家，从2006年10起，他把每天空闲的时间都投入到了这个地方，努力地对这个幢建筑最黑暗的地方进行分析。
Gordon Mathews, an anthropologist at the Chinese University of Hong Kong, spent his every free moment from 2006-10 absorbing this place in an effort to bring analytical light to its darkest corners.
我不是世界上最聪明，最有才华的人，但是我成功了，因为我不断努力，努力，再努力。
I am not the smartest or most talented person in the world, but I succeeded because I keep going, and going, and going.
最有希望得成功者，并不是才干出众的人，而是那些最善于利用时机去努力开创的人。
The most promising winners are not those who have done so well, but those who have the best use of the opportunity to make the most of it.
那些喜欢他们的工作并取得很高成就的人觉得他们努力工作的时候是最幸福的时候。
Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality. By work people come into with each other.
我的人生格言是：虽然我不是最棒的，但是我会努力做到最好。
My life motto is: Although I am not the best, but I will work hard to ensure the best.
表彰那些人努力活下来，并且冒着生命危险拯救他人的人，支持我们的人给予的同情和帮助，让我们走过了最黑暗的时刻。
Recognize the endurance of those who survived, the courage of those who risked their lives to save others, and the compassion of all who supported us in our darkest hours.
我坚信努力工作能给我带来光明的前途，我们将会是最幸福的人。
I believe that working hard will bring me a bright future; we will be the happiest people.
还需要强调的是这个等式中的努力，哪怕你是世界上最聪明的人，只要你对需要做的事没有付出百分之一百的努力，你的成功的可能都会大打折扣。
You can be the smartest person in the world, but if you don't apply a whole lot of effort to what you need to do, you limit your ability to succeed.
我并不是世界上最聪明，最有才华的人，但是我成功了，因为我不断努力，努力，再努力！
I am not the smartest or most talented person in the world, but I succeeded because I keep going, and going, and going!
我并不是世界上最聪明，最有才华的人，但是我成功了，因为我不断努力，努力，再努力！
I am not the smartest or most talented person in the world, but I succeeded because I keep going, and going, and going!
应用推荐