宽恕由爱而起，是人间最动人的篇章。
Forgiveness arises from love, and it is life's most moving chapter.
问：什么书有最动人的章节？
我可以说这些诗是我今年读过的最动人的诗篇。
I can recommend these poems as some of the most moving that I have read this year.
有时候傲慢与偏见是名利场上最动人的时光之环。
Sometimes pride and prejudice may be the most moving glamour.
这是我见到的写得最动人的一封信，说明露西很有理智，很有情感。
It is aspretty a letter as ever I saw, and does Lucy's head and heart greatcredit.
在这幅美丽的图画中，这个新世界最动人的地方，是神完全的同在。
As beautiful as that will be, the most amazing thing about life on the new earth will be the perfect presence of God.
一幅幅生动的画面无须描述，无须解释，便是市井文化最动人的面貌。
There is no need to explain these vivid photos, and this is the most charming appearance.
就整个美国文学说，几乎最动人的东西都不能说是“创造性的”文学。
Taking American literature as a whole, almost the most impressive part is that which cannot be called "creative".
很快，他就用镜头将奥运史上这最动人的一幕传递到世界的每个角落。
Soon, he spread the most touching scene in the history of the Olympic Games to every corner of the world.
他的《胡佛》被证明是好莱坞出品的最美丽、最动人的同志爱情故事之一。
His "J. Edgar" turns out to be one of the most beautiful and affecting gay love stories to come out of Hollywood.
“那好吧，”汤普生先生用他最动人的声音说，“我看我们还是开门见山的好。”
Well, now, " said Mr. Thompson in his most carrying voice, "I guess we'd better talk turkey. "
可爱的新人，且让我把你最动人的模样印入你美好的回忆里，一个关于幸福的回忆。
Lovely new person, and let me put you the most touching look like your beautiful memories, a happy memory.
一项国际研究表明，英式英语（课程）是世界上最动人的语言，而法语不再是爱的语言。
The British accent is the most attractive in the world, according to an international survey which shows French is no longer considered the language of love.
再一次谢谢你给我买的票，这使我看过的最动人的现场音乐会。那把银色的电吉他棒极了。
Thanks again for buying the tickets. That was the most exciting live concert I've ever seen. That silver electric guitar was really cool.
这是你最动人的一封信，一封我不顾一切希望珍藏、一个人躲在囚室里静静地反复咀嚼的信。
It was the sweetest of all your letters your letter. If there was ever a letter which I desperately wished to keep, read quietly over and over again in the privacy of my cell it was that one.
最灿烂的笑容藏着最深的秘密，最动人的眼睛流过最多的眼泪，最善良的心感受过最深刻的痛。
The prettiest smiles hide the deepest secrets, the prettiest eyes have cried the most tears, the kindest hearts have felt the most pain.
她有一头金棕色的长发，她的微笑摄人心魄，最动人的部位是她那双褐绿色的眸子，让我感觉似曾相识。
She has dirty blond hair, a seductive smile, and the most engaging set of hazel green eyes I've ever seen.
此时此刻这些在桌面撒欢儿的小木马身着缤纷的外衣成为即将到来的2012情人节上最动人的礼物。
At this moment these small horses dressed in the color coat into the most touching gift in the upcoming 2012 Valentine's Day.
2005年当飓风卡特琳娜来袭时，最动人的故事就是一些人帮助他们刚认识的人一起从从新奥尔良撤离。
Some of the most inspiring stories from 2005's Hurricane Katrina spotlighted people evacuating from New Orleans accompanied by - and emotionally attached to - fellow evacuees they had just met.
2005年当飓风卡特琳娜来袭时，最动人的故事就是一些人帮助他们刚认识的人一起从从新奥尔良撤离。
Some of the most inspiring stories from 2005's Hurricane Katrina spotlighted people evacuating from New Orleans accompanied by – and emotionally attached to – fellow evacuees they had just met.
当她穿着WilliamTempest清透的海军蓝晚礼裙款款走来——这定格为沃特森最动人的瞬间之一。
One of our favourite Watson moments was when she stepped out in this William Tempest sheer navy number.
我们在启元小学度过了人生中最美好的时光。就在今天这个难忘的日子，我们要把最优美的舞姿和最动人的歌声，奉献给最最亲爱的母校。
When we stayed in Qiyuan Internations school. We had the best time of life. And today, we will dance and singing for our alma master.
书中有些最动人的时刻不是集中在抒写马克思与妻子和女儿的关系上，而是他的友谊；也许，在这些时候，他才充分展示其通情达理的人性一面。
Some of the book's most touching moments center not on Marx's relations with his wife and daughters but on his friendships; it is here, perhaps, that he managed to be most fully human.
撒但既然能以披着荣光的圣天使的样子出现在基督面前，在旷野中试探他，那么他就照样能以光明天使的形象，以那最动人的姿态，出现在人的面前。
He who could appear clothed with the brightness of the heavenly seraphs before Christ in the wilderness of temptation, comes to men in the most attractive manner as an angel of light.
在世界上最阳光、最激动人心的音乐剧中，你每天都能享受到人生的乐趣。
Every day you have the time of your life at the world's sunniest and most exciting musical.
在世界上最阳光、最激动人心的音乐剧中，你每天都能享受到人生的乐趣。
Every day you have the time of your life at the world's sunniest and most exciting musical.
应用推荐