我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。
My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
我模糊的记得自家的房子—它对我而言并不陌生，而是如此的熟悉，宛如最初的记忆。
There comes out the cloud, our house-not new to me, but quite familiar, in its earliest remembrance.
就像在美国长大的很多孩子一样，我幼年最初的记忆就是坐在电视机前看芝麻街节目。
Like many children growing up in the U. S., some of my earliest memories of television involve watching Sesame Street.
她最初的记忆是跟妈妈一起到商店挑选一件特别的、粉色的带花边的连衣裙时的紧张和兴奋。
Her first memory is of the thrill of going to the store with her mother to pick out a special dress, pink and lacy.
他的堂妹alicia是我的旧友，也是闺蜜——我对Lucas最初的记忆来自于Alicia给我观看的关于他酷酷表哥的单板滑雪家庭摄影。
His cousin Alicia is my oldest and best friend-my first memory of Lucas was from a home video Alicia showed me of her cool older cousin snowboarding.
当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在随后的几年里丢失。
Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.
一般在最初的几个小时，一段记忆会比较稳定，并且可以抗拒来自其他竞争记忆的干扰。
Over the first few hours, a memory can become more stable, resistant to interference from competing memories.
最初，记忆问题也许表现为忘记约会、反复说起轶事、糊涂、忘记放东西的位置、在谈话中难于找到合适的词进行表达。
Initially, memory problems may show up as forgetting appointments, repeating anecdotes, confusion, misplacing things, and trouble finding the right word in conversation.
记忆成为了感知的再现，与最初的认知行为没有什么区别。
Memory becomes an reenactment of perception, indistinguishable from the original act of knowing.
当大脑最初被要求记住一些东西时，那段记忆处于一种“不稳定的”状态，这意味着它很可能会丢失。
When the brain is first asked to remember something, that memory is laid down in an "unstable" state, meaning that it is possible that it could be lost.
除非遭遇不幸，在生命最初的几年中，我们产生了记忆、语言、自我意识、记忆认知、社会和情绪能力。
Barring mishap, over the first few years of our lives we developed memory, language, self-concept, cognitive, social and emotional abilities.
但是因为以色列事后用推土机推倒了四分之一的难民营，并且最初的报道夸大了死亡人数，所以杰宁难民营惨剧仍然作为以色列的暴行之一被铭刻在巴勒斯坦人的记忆中。
But because the Israeli army bulldozed a quarter of the camp and initial reports overestimated the death toll, Jenin remains etched in Palestinian memory as one of Israel's worst atrocities.
在了解各自的历史后，他们的最初的反应是感到一种解脱，他们知道了自己那异样感觉的原因，对某些人来说，他们也为小时候难熬的记忆找到了答案。
Their primary response to learning about their history was relief that there was a reason for their feelings and-for some-their earliest memories.
我的母亲抱着我，把我举到船舷栏杆外面，让我在新世界的微风里晃荡，这情景成为了我最初的童年记忆。
My mother held me over the 4 railing of the ship and this became my earliest childhood memory, my mother swinging me in the breezes of a new world.
一个人永远走不出童年的影响。我的摄影之路，最初是在寻觅儿时记忆里的环境和人。
A man will never go out of his childhood. My photography, the first is looking for a childhood memory of the environment and people.
一个新的记忆最初是不稳定的，且易被许多干扰事件或因素打断。
A new memory is initially labile and sensitive to disruption by a variety of interfering events or agents.
这些草，是我关于乡村土地最初的彩喷，占据了我关于乡村记忆的最大的内存。
These fodders were my primary colorful memory of the country's ground and occupied most memory of mine for the country.
AD是最常见的痴呆类型，它的特征是认知功能全面、渐进的下降，最初的典型表现是事件记忆的损害。
AD, the most common form of dementia, is characterized by a general, progressive decline in cognitive function that typically presents first as impaired episodic memory.
化学物质最初发生变化时，就制造出短期记忆或是一些我们只能记很短时间的事情。
When the chemical changes first occur, they create short term memory, or things we remember for only a brief time.
当大脑最初被要求记住一些东西时，那段记忆就被置于一种不稳定的状态，这意味着它很可能会丢失。
When the brain is first asked to remember something, the memory is laid down in an "unstable" state, meaning that it is possible that it could be lost.
当大脑最初被要求记住一些东西时，那段记忆处于一种“不稳定的”状态，这意味着它很可能会丢失。
When the brain is first asked to remember something, which memory is laid down in an "unstable" state, meaning that it is possible that it could be lost.
我对圣诞节的最初记忆是硬着头皮观看父亲出演的圣诞童话剧，看到他穿着亮片礼服，粉色高跟鞋，戴着金色的假发，这些记忆永远抹不去。
One of my first Christmas memories is of being forced to watch my father's Christmas panto. The sight of him in a sparkly dress, pink high heels and a blonde wig has stayed with me forever.
实验说明有梦的眼快动睡眠有益于记忆，能阻止新近记忆后最初两小时内的遗忘过程。
The experiment explains the eye that has a dream moves Morpheus quickly to be beneficial to memory, can prevent after be being remembered recently original the oblivion inside two hours process.
那份最初的单纯而美好的感情被时间的风沙埋藏在记忆里回味良久。
That initial pure and the happy sentiment is buried by the time sandstorm in the memory the aftertaste long time.
最常见于老年人，通常最初的症状是短期记忆丧失，大家曾经以为是年老的正常现象，但现在才知道是肇因于阿滋海默症。
Most common in the elderly, it usually begins with short-term-memory loss once thought a normal result of aging but now known to result from Alzheimer disease.
我无法与你共渡到人生的彼岸，你只是我记忆中最初的湖莲，那么飘渺那么遥远。
I can't experience together with you to the other shore of the life, you are just I remember in the first lake lotus, so aery so faraway.
这些为后来的“词汇逻辑记忆法”奠定了最初的基础。
All these ideas had provided base for his later work "Logical Memorial Method of English Words".
这些为后来的“词汇逻辑记忆法”奠定了最初的基础。
All these ideas had provided base for his later work "Logical Memorial Method of English Words".
应用推荐