那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
斯拉特最初的想法是，发明一种不同寻常的机器，利用海洋的自然能量来“捕捉”漂浮在水中的塑料。
Slat started with an idea for an unusual machine to "catch" the plastic floating in the water using the natural energy of the ocean.
他最初的想法是：将计算机配件放到储藏柜里，供员工们自由取用。
His original idea was putting computer accessories into cabinets that employees could freely access.
最初的想法是开发能够由随机作者名称直接查询浏览数据库的定制代码。
The initial idea was to develop custom code that would query the Browse database directly for a random author name.
我最初的想法是让朋友们在摄像机前面进行星球大战那样的激光剑格斗。
My initial ideas focused on laser beam-type duels between friends in front of the camera.
其最初的想法是作为“联合星”APY - 3雷达的升级。
It was originally intended as an upgrade to the APY-3 JSTARS.
当他最终出现时，所有的人都清楚他已经改变了他最初的想法。
When he eventually did show up, it was obvious to all that he had changed his original idea.
他们最初的想法是将这些链接放到页面的底部——离开你的视野。
Our original thought was to place the links along the bottom of the page -outside your foveal vision.
最初的想法只是一个起点-并不是画一幅蓝图，而是问一个问题。
The initial idea is just a starting point - not a blue print, but a question.
设计师的才华携手什么样根深蒂固的习性才能将最初的想法变成新兴的创造呢？
What ingrained habits are linked to a designer's ability to turn original ideas into innovations?
最初的想法是角色逐渐从深的，冰冷的墙阴影中回到温暖的太阳下。
The initial idea was for the character to gradually emergefrom the deep, cold shadow of the wall into the sun.
因此，这个问题带回给我的最初的想法和原始的行为，就是切割石头。
So this question bring back to my first initial idea and primal act, of cutting the stone.
通件这件小事情，我想告你的是，朋友，有了最初的想法，不要易就放弃。
A this small affair, I want to tell you is, friend, there is first viewpoint, don't want to be easy and then give up.
正如已经指出的，最初的想法就是通过把圆分成2、3、4、6等分来创建相位。
As already stated it was originally thought that the aspects were created by dividing the circle by the numbers 2, 3, 4 & 6.
在任何公司里，最根本的业务流程都是这样：使一个最初的想法经过流程最终赚到钱。
The most fundamental business process in any company is getting an idea from inception to where it is making you money.
你记得最初的想法来到时，穿着礼服，打扮得无可挑剔，准备去参加有酒有舞的晚会。
In your mind, the idea arrived in formal attire, impeccably groomed, and ready for an evening of wine and dance.
于是就有了我们最初的想法：一组消息的集合，其中每条消息都有名称，以及一组类型化的参数。
Here's our first idea: a collection of messages, where each message has a name and a list of typed parameters.
重新来审视了自己最初的想法，发现开发替代能源才是阻止电影里悲剧的最直接方法。
Then I began to reexamine my original idea and found the development of alternative energy is the most direct approach to prevent tragedy happened in the film.
当坏事发生时，仔细留意自己的想法，把你最初的想法原原本本地记下来，一字不改。
Pay careful attention to your thoughts when bad things happen, Write down the first thing that comes to mind, unedited and uncensored.
奠基者最初的想法没有把大型公司也列为用户，他们仅仅设想每台服务器有大约25个人登录。
The founders' original vision did not include large companies as users; they only expected 25 or so people logging in to one server.
好莱坞曾经尝试将汽车行业搬上荧幕，最初的想法是拍摄现实主义题材，可最终却都成了浮云。
When Hollywood has tried capturing the auto industry on film, it aimed at realistic drama but wound up with suds.
按照最初的想法，该项目是社区建设项目中的一部分（捐建的建筑），由当地居民提供帮助。
The project was built as a part of our community projects initiatives (donating the architecture) with the help of local residents.
Delsaux接受了法国杂志《娱乐》的采访，他说最初的想法里没有把迪拜作为拍摄场景。
In an interview with the French magazine Amusement, Delsaux explained that he didn't originally intend for Dubai to become part of the series.
类似创造的最初的想法是在混凝土中尝试使用光钎，但是意大利水泥公司声称他们的做法更好。
Previous attempts at a similar feat had been tried using fibre optic cables through concrete, but Italcementi claims its version is better.
他最初的想法是立即终止比赛，但他没这么做，只是要求评判员泰森的得分减掉两分，比赛继续。
His initial thoughts were to abandon the fight there and then, but instead he ordered the judges to deduct two points from Tyson's score and resumed hostilities.
时至今日，离最初的想法150年后，只要手指在电脑上轻点一个键就可以使用《牛津英语词典》。
Now, 150 years after the first idea, the OED is available at the touch of a computer key.
如果有一天，当你发现这不过是人尽皆知的营销把戏，那么你很有必要质疑一下自己最初的想法了。
If you find yourself thinking that's just the way it is or everyone knows that, try questioning your assumptions.
最初的想法是人们在工作了一辈子之后应该享受一些休闲时光，但是没人想象的到这一些休闲时光几乎长达25年。
The original idea was that people should enjoy a bit of a rest after a life at work, but nobody imagined that the rest would stretch to almost a quarter-century.
最初的想法是人们在工作了一辈子之后应该享受一些休闲时光，但是没人想象的到这一些休闲时光几乎长达25年。
The original idea was that people should enjoy a bit of a rest after a life at work, but nobody imagined that the rest would stretch to almost a quarter-century.
应用推荐