一项关于20世纪70年代英国口音的研究发现，听起来像BBC新闻播报员的声音被认为是最具魅力的声音。
A study of British accents during 1970s found that a voice sounding like a BBC newsreader was viewed as the most attractive voice.
这是一个非常的事实，世界上最伟大摇滚乐队的主唱同时也是我们这一代最具说服力的底层人民捍卫者。
It is an extraordinary fact that the lead singer with the world's biggest rock band is also our generation's most persuasive champion of the downtrodden.
就如安德森提到的，近几年来最具变革性的技术力量可能是下一代移动设备的成长。
As Anderson notes, perhaps the most transforming technological force of recent years has been the growth of next-generation mobile devices.
派特克•纳哥尔的锋刃派风格的80年代妇女成了20世纪最具说明力的形象之一。
Patrick Nagel's hard-edge style of 80's women became one of the strongest images in the 20th century.
90年代联邦和州级管理部门同意由各州尽可能统一限制五大湖最具毒性的污染源；国会现正讨论一项促进各州进一步合作的提案。
In the 1990s federal and state regulators agreed to make state limits more uniform for the Great Lakes' most toxic pollutants; Congress is now considering a bill to promote further collaboration.
自12年前发售以来，初代《星际争霸》已经成为最具人气的PC游戏经典，时至今日其销量已在1100万套以上。
The original Starcraft was released some 12 years ago and has become one of the most popular PC titles ever, selling over 11 million units to date.
从20世纪的70年代到90年代，他一直是全球最具票房号召力的影星之一，并成了男子气概和好莱坞动作片中英雄主义的代表。
He became one of the biggest box office draws in the world from the 1970s to the 1990s, as well as an icon of machismo and Hollywood action heroism.
勇敢无畏的年轻人，你们是历史上最具多样化、受教育程度最高的一代。我们的国家正等待着你们来为之奋斗。
And it is you, the young and fearless at heart, the most diverse and educated generation in our history, who the nation is waiting to follow.
自20世纪70年代以来，审计判断的研究已经成为当今世界范围内审计研究中最具活力的领域之一。
The research on audit judgment has become one of the most dynamic fields in the research on audit all over the world since 20th century 70's.
宽带无线接入技术作为下一代通信网中最具发展潜力的接入技术之一，正受到业界越来越多的关注。
As one of the most promising technology in the next generation communication network, BWA (Broadband Wireless Access) has drawn much attention and became a hot spot of researching.
欧洲压水堆(EPR)是目前世界上最具代表性的新一代核电堆型之一。
European pressurized water reactor (EPR) is currently one of the most typical new generation reactor types.
派特克·纳哥尔的锋刃派风格的80年代妇女成了20世纪最具说明力的形象之一。
Patrick Nagel's hard-edge style of 80's women became one of the strongest images in the 20th century.
因此，四萧文学群体是梁代文学史上最具影响力的文学组织，应当予以充分重视并深入研究。
Therefore, the Xiao's group is the most influential literary organization in the literary history of the Liang dynasty, which is worthy of attention and in-depth research.
“他是我们这一代人中最具才华和高效的传播者，我也不相信它需要视读仪。”素丽文说。
"This is the most gifted and effective communicator of our generation, " Mr. Sullivan said. "I find it hard to believe he needs it. "
如桑代克，哥伦比亚大学的行为主义心理学家，对教学技术领域来说可能是最具有影响力和尤为突出的人物。
L. Thorndike, a behavioral psychologist at Columbia University, was perhaps most influential and particularly salient for the field of instructional technology.
广告定位理论是西方七十年代后，对广告策略最具划时代意义的理论。
Since the 1970's, advertising positioning has been an epoch-making theory concerning advertising strategy in western countries.
约翰·厄普代克是美国当代文坛最具有影响力的作家之一，凭借《兔子四部曲》他声名鹊起，成为同代人中最富天赋的严肃作家。
John Updike, one of the most influential writers in contemporary American Literature. With his famous Rabbit Tetralogy, he became the most gifted and serious writer among his contemporaries.
以C IS (CIGS)作为吸收层的太阳能电池因其诸多优异性能而成为最具潜力的第三代太阳能电池。
CIS (CIGS) based solar cells become the most promising solar cells in tertiary generation solar cells with their so many virtues.
艾略特是西方现代派诗歌中最重要、最具代表性的诗人，是现代英美诗歌中开创一代诗风的先驱；
T. S Eliot, one of the most influential poets in Western modernism poetry, who ushers a new literary style.
人们记忆中最近的一次最具破坏性的旱灾发生在二十世纪三十年代美国的“于旱尘暴区”，它仅持续了六年。
One of the most destructive droughts in recent memory is the 1930s American Dust Bowl, which lasted only six years.
刘炜是中国「玩世现实主义」的重要成员。这一派画家经历了1990年代的动荡不安，脱颖而出，成为最具远见、最直观的社会观察者。
Lot Notes Liu Wei is considered a member of China's so-called "Cynical Realists", painters who emerged from the malaise of the 1990s as some of China's most insightful and intuitive social observers.
自上世纪90年代后期以来，信用风险管理成为风险管理中最关键、最具挑战性的因素。
Since the late 1990s, credit risk management has become the most crucial and challenging factors of risk management.
自上世纪90年代后期以来，信用风险管理成为风险管理中最关键、最具挑战性的因素。
Since the late 1990s, credit risk management has become the most crucial and challenging factors of risk management.
应用推荐