在（纪录片）开头，袁的三个孙女回忆了她们祖父的故事，并提到祖父最关心的是她们的英语和数学学习。
In the opening parts, Yuan's three granddaughters recalled stories about their grandfather and said that he mostly cared about their English and math studies.
总的来说，雇主最关心的是你能为公司做什么。
In summary, employers are mostly interested in what you can do for them.
我现在最关心的是年事已高的父母的身体健康。
What I'm most concerned about is the health of my elder parents.
一定要记住的第一条就是公司最关心的是你的经验。
The first thing to keep in mind is that companies are most interested in your experience.
有一天我手被烫伤了，你最关心的是开水倒了没？
One day I was burned, you are most concerned about is the boiling water poured out?
所有人最关心的是这两个大国维持稳固与和睦的关系。
It is in everyone's best interest for these two behemoths to maintain a stable and amicable relationship.
我认为父母最关心的是选择能抵抗癌症和心脏病的基因。
And I think the most important thing parents are going to want to select are those genes that protect against cancer or heart disease.
读者朋友们最关心的是，供应量增加之后，房价走势如何。
Readers friends most concerned about is increasing the supply of, how the price movements.
普通股股东和普通股的潜在投资者最关心的是公司的利润记录。
Common Stockholders and potential investors in common stock look first at a company's earnings record.
什么我最关心的是如何拥有更多的技能，可能是对我的未来需要。
What I'm concerned most is how to own more skills that may be necessary for my future.
体贴的软件最关心的是用户的目标和需求，其次才是其基本功能。
Above and beyond performing basic functions, considerate software has the goals and needs of its users as a concern.
现在，除了家庭外，我最关心的是如何提高我的服务质量，包括以下几点？
At present, my concerns (outside my family) are to improve the quality I provide. This involves a number of efforts.
我们最关心的是嵌套在case子句的p @Person(...)
We’re most interested in the embedded p @ Person(…) inside the case clause.
如果某人试图因此令你感觉不爽，记住，这时他们最关心的是他们自己的事。
If someone tries to make you feel bad about it, remember that they are more concerned about their own agenda.
我明确你最关心的是我们的产品，所以明天我们将带你参观我们的一家服装厂。
I know what you're most concerned with is our product. So tomorrow we will take you to visit one of our garments plants.
目前，这里的人们看起来最关心的是幸存者和寻找遍布城市的废墟下面亲人的遗体。
For now, people here seem most concerned with survival or recovering loved ones lost beneath the ruins that dot the city.
在此场景中，您最关心的是EMF模型中用于检测数据库资源泄漏的跟踪文件元素。
For this scenario, you are most concerned with the trace file elements that are used in your EMF model for detecting database resource leaks.
为此，在孩子的成长过程中，除生活上加倍关心外，父母最关心的是孩子的智育。
Therefore, in the child's growth process, with the exception of life redouble our care, the parents are most concerned about the child's intellect.
这位网友提的问题应该说有代表性，作为父母，最关心的是孩子的成长，是孩子的上学。
This question is very typical. The top concern for parents is nothing but raising and schooling their children.
他们最关心的是确保钱柜里，或储备有足够的钞票，迅速应付可能发生的各种现金支取。
Their first concern is to see that they always have sufficient notes and coin in their tills, or in reserve, to meet instantly all the demands for cash that may be made upon them.
在所有问题中，以色列最关心的是安全问题，他们绝对不会接受任何不以安全做保证的协议。
Above all else, Israel's primary concern is security, and it will not accept any deal that cannot offer at least that much.
我最关心的是，是否HIV只要接触到空气就会失去活性，即便再碰到靶细胞也不会感染么？
Which I most care about is, if HIV exposed on air, HIV becomes inactive and unable to infect even HIV TOUCH "Target Cell"?
国际援助机构最关心的是：向偏远地区提供物品，同时确保救援人员和接受援助的人的安全。
A key concern for international aid agencies is supplying goods to remote areas while ensuring the security of both aid workers and beneficiaries.
我的员工知道我的大门时时刻敞开的，并且他们也知道我最关心的是把工作按时圆满的完成。
My staff knows my door is always open, but they also know my number-one priority is getting the job done right and on time.
他们是巩固和新传统主义的一代——防晒霜和自行车头盔的一代，他们最关心的是如何做好父母。
Theirs is a generation of consolidation and neo-traditionalism — a generation of sunscreen and bicycle helmets, more anxious about parenthood than anything else.
他们是巩固和新传统主义的一代——防晒霜和自行车头盔的一代，他们最关心的是如何做好父母。
Theirs is a generation of consolidation and neo-traditionalism — a generation of sunscreen and bicycle helmets, more anxious about parenthood than anything else.
应用推荐