本周五的日期有史以来最像灯芯绒。
黑猩猩有哪些特征最像人类？
黑猩猩有哪些特征最像人类？
What characteristics make chimpanzees seem most like human beings? Chip Clark, ST.
还有比赛可看，看谁最像电影里的角色。
There were even contests to see who could look the most like characters in "the Wizard of Oz."
猪是我在人间看到的最像上帝使者的动物。
Pig in the world to see me are the most like a messenger of God's animals.
我不禁产生这样的联想：这里一定是地球上最像天堂的地方！
I can not help thinking that this must be the closest thing to paradise one can find on earth!
火星作为最像地球的一颗行星，在人类的想象中占有特殊的位置。
Mars holds a special place in the human imagination as the planet most like the Earth.
去年欧洲天文台发现了迄今为止最像地球的行星—是我们地球的三倍。
Last year a European observatory discovered the most Earth-like planet ever found - a world three times the size of our own.
因为你27岁了，你身边看着最像我们儿媳妇的就是那个犹太男孩霍华德。
Because you're 27and the closest thing we have to a daughter-in-law is that Jewish boy Howard.
他不仅拥有你曾见过的最像珍珠一般的天蓝色的眼睛，而且他看起来就像一片云！
Not only does he have the most pearlescent sky-blue eyes you've ever seen, but he also looks just like a cloud!
经济学中最像灵丹妙药的莫过于生产率增长，尤其是对步入暮年的发达经济体而言。
PRODUCTIVITY growth is the closest economics gets to a magic elixir, especially for ageing advanced economies.
新的一项研究显示，那些用说话说得最像唱歌的人对于别人的感情，更容易心领神会。
A new study suggests that people whose speech is most sing-songy may have a stronger ability to empathize with others.
其实后来里奥·纳多说他演杰克太难了，因为这是他所接到的角色中最像他本人的。
And, in fact, later Leo said that this was an extremely difficult part for him to play because it was the closest role he had had to himself.
什么东西最像你？从彩虹般的云朵泻出的晶莹雨滴，也比不上你的甘霖一般的旋律。
From rainbow clouds there flow not Drops so bright to see As from thy presence showers a rain of melody.
儿子上气不接下气地回答：“我见过许许多多的马，只有这一匹和书上画的最像了。”
"The son was out of breath and answered," I've seen a lot of horses, and there is only one piece of the book.
新的一项研究显示，那些用说话说得最像唱歌的人对于别人的感情，更容易心领神会。
A new study suggests that people whose speech is most sing-songs may have a stronger ability to empathize with others.
还有一些不太清楚的原因，这名现在最像东欧人的演员自去年冬天起就一直蓄着小羊胡子。
For reasons that are still unclear, one of the hunkiest actors alive decided to sport a never-ending goatee last winter.
很多(译者注：吃撑了的)玩家想玩恶魔种族，而这东西是能接触到最像恶魔的种族了。
Lots of players have wanted to play demons, and Draenei are the closest you can get to looking like an Eredar.
在佛罗里达州的年度“谁最像海明威？”大赛中，一位保险经纪人击败122名选手赢得比赛冠军。
An insurance agent beat out 122 others to win Florida's annual "apa" Hemingway Look-Alike Contest.
我觉得它最像是一直蓝筹股：相当稳定，大多数时候上涨少有跌宕，并随着时间的推移逐渐呈上涨趋势。
I suppose it has most resembled a blue-chip stock: fairly stable, more ups than downs, and gradually trending upwards over time.
Facebookquizzes和其他社交媒介告诉你最像卡通人物里的谁并且预测你你的爱情生活会怎样。
Facebook quizzes and other social media sites will tell you everything from which cartoon character you are most like to what love story your life most resembles.
我最像我的英语/数学/语文老师，她/他是搞笑的和kindful.she/he总是笑容，这让我很舒服。
I most like my English/math/Chinese teachershe/he is funny and kindful. She/He always simlewhich makes me very comfortable.
我最像我的英语/数学/语文老师，她/他是搞笑的和kindful.she/he总是笑容，这让我很舒服。
I most like my English/math/Chinese teachershe/he is funny and kindful. She/He always simlewhich makes me very comfortable.
应用推荐