最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
最值得注意的是，这不是精心设计的。
最值得注意的是，他们笑得如何预示着他们能活多久。
Most notably, how well they smiled predicted how long they lived.
最值得注意的是档位指示器，它显示出当前的档位。
The most noticeable of these information windows is the gear indicator, which shows which gear is engaged.
最值得注意的是，这些声明里的类型跟在变量名的后面。
Most notably, the type in these declarations comes after the variable name.
这里最值得注意的是，能够表示多个值，每个值进而包含多个值。
The most obvious thing to note here is your ability to represent multiple values that each in turn have multiple values.
在一场充斥着错误和冲突的比赛中，最值得注意的是佩佩的被罚离场。
In a match plagued by errors and confrontations, the most noteworthy was Pepe's send-off.
最值得注意的是美国陷入了债务的困境，信用证上积累了不良信用记录。
The main concern is that the United States is in terrible debt and has run up bad credit on their credit CARDS.
最值得注意的是，在大多数这类测试中男性和女性存在着相当多的重叠表现。
The most important is that on most of these tests there is a considerable overlap between the performance of men and women.
程序正义的标准最值得注意的是程序规范的严格遵守和主体评价两个方面。
The criterion of procedural justice is that the procedural norms are strictly abided and evaluated by subjects.
但是，有些更改不受支持，最值得注意的是那些影响结构成员声明的更改。
Some changes, however, are not supported, most notably changes that affect the declaration of structure members.
最值得注意的是：切利亚说他忘记了关于2003年和扎克伯格签署的那份合同。
The bottom line: Ceglia says he forgot about his 2003 contract with Zuckerberg.
这种趋势今年仍在持续，最值得注意的是澳大利亚、巴西和斯里兰卡的洪水危机。
The trend continues this year, most notably with the flood crises in Australia, Brazil, and Sri Lanka.
在我们共同的生活中，最值得注意的是我们彼此间培养出来的越来越深刻的爱和耐心。
One of the most remarkable things about our lives is that clarity and progression occur with enduring love, passion, and patience.
最值得注意的是椭圆形按钮的外壳，这是老式的，再加上较小和较新的主板通常与轮壳钮扣来。
Most notable is the oval-button shell, which is the older style, combined with the smaller and newer mainboard which normally comes with a round-buttoned shell.
最值得注意的是，消费是通过改善劳动力市场条件来促进的，尽管参与率上升，但失业率稳步下降。
Most notably, consumption is boosted by improving Labour market conditions, with unemployment falling steadily despite a rise in participation.
最值得注意的是，霍布斯女士是在一个寄养家庭取得了这样的成就，而不是在伦敦西部的维多利亚式露台。
Most remarkably, Ms Hobbs achieved her feat in a foster home, not a west London Victorian terrace.
在西翁的立场上，无论他怎么回答，最值得注意的是，有个有力的事实就是西翁他本人并非一个近亲繁殖的倡导者。
Whatever is ones response to Sion's position in that article there is one notable fact and that is-he was not an advocate of inbreeding.
令人最值得注意的是各自92岁和97岁，弗瑞德尔和罗伯特如同有活力一样而且好像人们最初30年那样充满生机。
What is most remarkable is that at the age of 92 and 97 respectively, Friedel and Robert are as dynamic and full of life as people 30 years their junior.
最值得注意的是关于每一个问题的决定都是以协商一致方式通过的，这就增加了这项条约在交付批准时等到赞成的可能性。
Most remarkable of all is the fact that each question was decided by consensus, thus enhancing prospects that the treaty will win approval when it comes up for ratification.
最值得注意的是，HTML 4.01规范引入了一些新属性，它们可以指示link元素所引用的资源的媒体类型和字符集。
Most notably, the HTML 4.01 specification introduced new attributes that can indicate the media type and character set of the resource referenced by the link element.
建筑内部，天花板上描绘着引人入胜的印度教史诗画卷，最值得注意的是怖军天堂（BhimaSwarga）的故事，讲述了一个男人进入冥界营救自己父母。
Inside, the ceilings are painted with mesmerizing depictions of the Hindu epics, most notably the Bhima Swarga story, in which a man enters the underworld to rescue his parents.
最值得注意的改进是扩展属性(或文件元数据)的引入。
Most notable improvement is introduction of extended attributes, or file metadata.
最值得注意的改进是增加的开箱即用的特性——透明集群支持(WICKET- 1272)。
The most notable improvement is the addition of out-of-the-box, transparent clustering support (WICKET-1272).
最值得注意的结果是服务接口之外非常不灵活，因为模块设计、信息隐藏和逻辑结构原则均未得到遵循。
The most notable consequence is the inflexibility beyond the service interface since modular design, information hiding and logical structuring principles are all violated.
但是，银行是最要紧的；而值得注意的是，银行业发生的变化何其之少！
But it is the Banks that matter most; and, in banking, it is remarkable how little has changed.
但是，银行是最要紧的；而值得注意的是，银行业发生的变化何其之少！
But it is the Banks that matter most; and, in banking, it is remarkable how little has changed.
应用推荐