最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
最值得注意的是，这不是精心设计的。
最值得注意的反效果就是许多社员身上的擦撞伤。
The most noticeable adverse effect is the bruises appearing all over many employees' bodies.
最值得注意的是，他们笑得如何预示着他们能活多久。
Most notably, how well they smiled predicted how long they lived.
最值得注意的是档位指示器，它显示出当前的档位。
The most noticeable of these information windows is the gear indicator, which shows which gear is engaged.
最值得注意的是，这些声明里的类型跟在变量名的后面。
Most notably, the type in these declarations comes after the variable name.
该项重组将是星爆式重组重新出现后最值得注意的案例。
It would be the most notable example yet of the revival of starbursting.
最值得注意的改进是扩展属性(或文件元数据)的引入。
Most notable improvement is introduction of extended attributes, or file metadata.
考古发掘出土的三国文物以青瓷器、铜镜和兵器最值得注意。
The most noteworthy among the cultural relics of the Three Kingdoms period unearthed by archeologists are celadon, bronze mirrors and weapons.
这里最值得注意的是，能够表示多个值，每个值进而包含多个值。
The most obvious thing to note here is your ability to represent multiple values that each in turn have multiple values.
内存中数据库系统一个最值得注意的不同之处在于没有大数据块结构。
One of the most noticeable differences of an in-memory database system is the absence of large data block structures.
在那些年代最值得注意的便是热队跟纽约尼克斯之间激烈的对碰了。
Most noteworthy of that era of the heat was their heated rivalry with the New York Knickerbockers.
在一场充斥着错误和冲突的比赛中，最值得注意的是佩佩的被罚离场。
In a match plagued by errors and confrontations, the most noteworthy was Pepe's send-off.
最值得注意的是美国陷入了债务的困境，信用证上积累了不良信用记录。
The main concern is that the United States is in terrible debt and has run up bad credit on their credit CARDS.
最值得注意的事实是：它作为另一组闭门造车的规范出现，远离标准团体。
Most notably was the fact that it appeared to be yet another series of specifications developed behind closed doors and kept away from a standards body.
最值得注意的是，在大多数这类测试中男性和女性存在着相当多的重叠表现。
The most important is that on most of these tests there is a considerable overlap between the performance of men and women.
最值得注意的是：切利亚说他忘记了关于2003年和扎克伯格签署的那份合同。
The bottom line: Ceglia says he forgot about his 2003 contract with Zuckerberg.
Opera为提升页面下载速度所作的升级中，“最值得注意的就是WebP”。
Opera made several improvements to speed up page downloads, the "most noticeable difference is probably WebP".
这种趋势今年仍在持续，最值得注意的是澳大利亚、巴西和斯里兰卡的洪水危机。
The trend continues this year, most notably with the flood crises in Australia, Brazil, and Sri Lanka.
在我们共同的生活中，最值得注意的是我们彼此间培养出来的越来越深刻的爱和耐心。
One of the most remarkable things about our lives is that clarity and progression occur with enduring love, passion, and patience.
但是领域的最值得注意的特征是躺的一只下降的飞艇穿过地图散布的被粉碎的大量。
But the most notable features of the Field are the shattered chunks of a fallen airship that lie scattered across the map.
然而，考虑到他就职时的情况，目前健康的经济状况也算是他留下来的最值得注意的遗产。
Considering where his presidency started, however, the current state of economic health is perhaps the President's most noteworthy legacy.
最值得注意的改进是增加的开箱即用的特性——透明集群支持(WICKET- 1272)。
The most notable improvement is the addition of out-of-the-box, transparent clustering support (WICKET-1272).
图书馆，建筑里最值得注意的空间，在英国，人们需要传统图书馆作为一个放松和社交的地方。
The Library, the building's most notable space, takes influence from the traditional libraries in England and serves as a place of relaxation and socializing.
在构成巴西的所有族群之中，非裔黑人(quilombolas)或许拥有最值得注意的历史。
OF ALL the peoples that make up Brazil, the quilombolas have perhaps the most remarkable story.
即将发生肥胖的迹象会出现在九个月大的小孩，和在小孩出生的开始两年肥胖问题是最值得注意的。
Signs of impending obesity are showing up in babies as young as nine months, found one of the first studies to look at weight concerns in the first two years of life.
最值得注意的结果是服务接口之外非常不灵活，因为模块设计、信息隐藏和逻辑结构原则均未得到遵循。
The most notable consequence is the inflexibility beyond the service interface since modular design, information hiding and logical structuring principles are all violated.
最值得注意的结果是服务接口之外非常不灵活，因为模块设计、信息隐藏和逻辑结构原则均未得到遵循。
The most notable consequence is the inflexibility beyond the service interface since modular design, information hiding and logical structuring principles are all violated.
应用推荐