新闻集团的合资企业——探索频道与国家地理频道，[节目]模式或许最佳。
Discovery and National Geographic, a joint venture with News Corporation, have perhaps the best model.
该节目的印度版本正是2008年奥斯卡最佳影片《贫民窟的百万富翁》的核心。
An Indian version of the show also was central to the plot of the 2008 Academy Award best picture, "Slumdog Millionaire."
Frink教授(到目前为止节目中的最佳角色)出现在不止两集中。
Professor Frink (by far the best character on the show) was in a lot more than two episodes.
通过使用网络或观看游戏类节目来放松是件好事，但我们认为最佳的放松方式是通过锻炼。
It is good to relax by using the Internet or watching game shows, but we think the best way to relax is through exercise.
我们最佳的猜测是他被邀请在另一个节目上谈论其他问题。如果有人能帮忙，请让我们大家都不用再猜想。
Our best guess is that he was invited to talk about a different issue in another program. If anyone can help, put us all out of suspense.
她在2005年获得了第四十届金钟奖获的最佳娱乐节目主持人。
And she rewarded the fortieth Golden Bell Awards for the best entertainment show's host in 2005.
欧丽希一同导演的这部讲述了埃尔斯伯格和五角大楼文件出版之前事件的电影获得了皮博迪荣誉和最佳专题节目奥斯卡提名。
Ehrlich who co-directed the 2009 film profiling Ellsberg and events leading up to the publication of the Pentagon Papers won a Peabody award and an Oscar nomination for best documentary feature.
美国电影学会挑选了今年的10部最佳电影和电视节目。
Thee American Film Institute has picked its 10 best movies and TV shows of the year.
该节目还荣获了格莱美最佳音乐剧专辑奖。
The show was also honored with the Grammy for Best Musical Theater Album.
《异世奇人》是英国著名长寿科幻电视剧集，于2006年勇夺英国电影和电视艺术学院电视奖最佳电视剧奖，并列入健力士世界纪录大全中最长寿科幻电视节目。
Doctor Who is the winner of BAFTA Award for Best Drama Series 2006 and listed in Guinness world Records as the longest-running science fiction television show in the world.
奖项评选的标准包括机上娱乐节目的质量、最佳精选电影、电视和纪录片以及最佳音频节目。
The criteria for the award included the quality of inflight entertainment, best movie selection, TV and documentary programmes, and best audio choices.
木管五重奏是这次演出的最佳节目之一。
这个节目评选出流行歌曲的最佳演唱者。
The program searches for the best young singers of popular songs.
所以像“美国偶像”和“未知元素”的节目会像十年前电视强档那样受人追捧，“新月”则创下票房记录，同名小说亦成为最热卖最佳畅销书。
Thus "American Idol" and "The X-Factor" do pretty much as well as TV hits did ten years ago, "New Moon" has just set a new record at the box office and bestselling books sell better than ever.
什么曾一度成为亚文化在韩国迅速成为主流，b型男孩和b女孩出现在最佳时机，电视节目和广告。
What had once been a subculture in South Korea quickly became the main stream with B-boys and B-girls appearing on best time TV shows and advertisements.
该节目形式包括讲座，实际示范，视频，小组讨论及工作坊，最佳学习。
The program format includes lectures, practical demonstrations, videos, group discussions and workshops, for optimal learning.
安东尼和唐纳利的节目《我是名人……让我离开这里！》获得了最佳娱乐节目奖，自2011年起该档节目每年都把这项奖揽入怀中。
Ant and Dec show I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! won best entertainment - an award it has won every year since 2011.
事实上，在几年前，脱口秀节目《观点》的制作人曾有意邀请布西曼作为嘉宾，为该节目四位暴躁的女主持人传授发泄怒火的最佳方法。
In fact, a couple of years ago, a producer for talk show the View called Bushman as a potential guest who would teach four angry women, the show's hosts, how best to vent.
安东尼·麦克帕特林和迪克兰·唐纳利连续第十五年获得最佳电视节目主持人奖。
Anthony McPartlin and Declan Donnelly were named best TV presenter for the 15th consecutive year.
桑迪·纽顿凭借《快乐追击》获封最佳女演员；艾什莉·珍森领回了《丑女贝蒂》的最佳电视节目奖， 魔域?服。
Thandie Newton won best actress for The Pursuit of Happyness and Ashley Jensen was there to accept the best TV show prize for Ugly Betty.
桑迪·纽顿凭借《快乐追击》获封最佳女演员；艾什莉·珍森领回了《丑女贝蒂》的最佳电视节目奖， 魔域?服。
Thandie Newton won best actress for The Pursuit of Happyness and Ashley Jensen was there to accept the best TV show prize for Ugly Betty.
应用推荐