您虽然可以指导您网站的用户输入所有数字时都采取美国格式，但这真的是最佳答案吗？
You could instruct users of your website to type all Numbers in us format, but is that really the best answer?
答案是创建一套能够合并最佳实践并容易携带的过程，无论这些技术和软件产品是否在它们周围。
The answer is to create a set of processes that incorporate best practice and are easily portable, regardless of the technology and software products around them.
这个问题，没有神奇的解答，但我认为最佳的答案是苏格拉底。
There is obviously no magic solution to this question but the best answer I know of is Socrates.
为了找出真正的问题所在，并找出明确的最佳答案，有时你需要在某些方面作出更大的投入，而某些方面就少一些。
Sometimes you need a lot more input - in other cases you need very little input to define the right question to get the explicit best answer.
物理学家提出的最佳答案是：在那里存在着的东西，比我们能够看到的要多得多，而且这种东西的重力正在把所有的一切都聚拢在一起。
The best response from physicists is to suggest there is more stuff out there than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
面试官从你那里得到以上问题答案的最佳方法是，你，面试候选人主动出击。
The best way for an interviewer to get answers to the questions above is for you, the interviewee, to take the initiative.
这就解释了为什么那些最佳的答案可以上升到顶端：假设荣誉值和知识的丰富程度是相关的，那么最有知识的用户总是最积极的投票者。
This explains in part why the best answers usually rise to the top: the most knowledgeable users are active voters, assuming reputation and knowledge are correlated.
也许我们能得出的结论是，无论这问题最佳的答案是什么，这都不是我们最该考虑的问题。
And it may be that what we should conclude is, whatever the best answer to that question is, it's not the question we should really have been thinking about.
为了简单地快速完成调查，需要表达所有问题，以便答案可以从1到10，而第10个是最佳答案。
To make it easy to quickly complete the survey, all questions are worded so that answers range from 1 to 10, with 10 being the best response.
如何成功地对抗日常心理压力，研究野生狒狒也许能给我们提供一个最佳答案。
Research from wild baboons provides insight into perhaps the best way to combat daily, psychological stress.
如果你向10个人询问汉克斯五部最佳影片，我敢打赌没有两个人答案一致。
If you asked 10 people what their top five Hanks films were, I would bet no two people would have the same answer.
选出最佳答案并填写在答题纸的相应位置上。
Choose the one that is best in each case and then fill in the corresponding oval on answer sheet.
由于立场的不同，要找到这个问题的最佳答案始终处于两难的境地。
The dilemma to come up with the most appropriate answer persists all the time as there is a difference in point of view.
Kerry和Graham两位参议员已经在上周对这些问题给出了最佳答案：是的，我们能。
The best answer to all these questions was given last week by Senators Kerry and Graham: "Yes, we can."
理解曼德布洛特的观察的最佳方式是思考这个让数学家们在年轻时非常着迷的极其简单的问题的答案：“英国的海岸线有多长？”
The best way to approach Mandelbrot's observation is to ponder the answer to the very simple question that intrigued the mathematician as a young man: "How long is the coast of England?"
若将此过程持续几次，你会发现最佳答案应是0。
Extend this process a few times and you can work out that the best choice would be zero.
我们总是认为，只有依靠数据、通过理性分析才能做出选择，才能告诉所有当事人，什么是“正确的”或者“最佳的”答案。
We'd like to think choices are made through rational analysis based on data, which will reveal to all involved the "right" or "best" answer.
为了最终确定最佳方案，您将必须权衡所有问题的答案，以及特定于您的实现的问题的答案。
Ultimately, you will have to weigh the answers to the entire set of questions, along with other questions specific to your implementation, to determine the best approach.
如果我们非要从这些观点中找到最佳的答案，那么它最有可能出自一位最年幼的孩子之口。
If we had to pick a favorite from among all the comments, it would probably come from one of the youngest kids.
此多合一检查清单提供了最佳信息，以帮助您开始搜索答案，其中的许多答案也适用于其他WebSphere产品。
This all-in-one checklist provided optimal information to help you begin your search for answers, and much of it can apply to other WebSphere products as well.
应对企业今天所面临的复杂业务问题，我们分析师的行业知识和第一手经验，可以帮助我们的客户找到最佳的答案。
For the complex business issues facing organizations today, our analysts have the industry knowledge and first-hand experience to help our clients find the best answers.
切记正直意味着诚实，因此你需要评估该应聘人是否给你诚实的回答而非最佳答案。
Remember that integrity means honesty so you need to assess if the candidate is giving you honest answer rather than the best answer.
斯蒂芬森先生说最佳答案之一就是减少人类制造的污染。
Mister Stephenson says one of the best answers is to reduce the amount of pollution that people produce.
一旦我们获得答案，我们就能和所有人分享和应用这些知识实现我们最佳健康状态的目的。
Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all.
花时间彻底思考再给出'最佳答案'并会给予这些答案更多说明解释。
After taking his time to thoroughly think, he gave 'the best answer' and he added long explanations to those answers.
思哲人利用每一个酒楼的设计创作机会，去寻找最佳的设计答案！
Seers will make use of every chance of restaurants designing and search the best design plan.
思哲人利用每一个酒楼的设计创作机会，去寻找最佳的设计答案！
Seers will make use of every chance of restaurants designing and search the best design plan.
应用推荐